Montaje En Extremo De Línea Y Desmontaje Aguas Abajo; Transporte Y Almacenamiento Intermedio - KSB ISORIA 10 Instrucciones De Servicio

4.6. lnstructiones de seguridad para trabajos de mantenimiento, inspección e instalación
4.6.1. Generalidades
Para una válvula con accionamiento, las instrucciones presentadas en este manual y las que figuran en el documento de mantenimiento del
accionador, del posicionador y / o mecanismo de control deben respetarse escrupulosamente.
El usuario tiene la responsabilidad de asegurarse de que los trabajos de mantenimiento, inspección e instalación sean realizados por personal
autorizado, con una cualificación adecuada y que esté familiarizado con esta ficha de instrucciones.
Todo trabajo sobre una válvula sólo puede ser efectuado si está fuera de presión y su temperatura ha sido fijada en 60 ° C.
Toda intervención sobre válvulas motorizadas no puede ser efectuada más que después de la desconexión de la fuente de energía .
El procedimiento descrito en las instrucciones de servicio para la parada del accionador debe ser respetado.
Las válvulas en contacto con materias peligrosas deben ser descontaminadas. Inmediatamente después de finalizar el trabajo, todos los equipos
de seguridad deben ser reinstalados y/o puestos en marcha de nuevo.
Antes de toda reposición del servicio, rogamos consulten los diferentes puntos del apartado 7.
4.6.2. Montaje en extremo de línea y desmontaje aguas abajo
Utilización en montaje en extremo de línea y desmontaje aguas abajo a temperatura ambiante de las válvulas de fabricación estándar:
El montaje en extremo de línea y desmontaje aguas abajo no están autorizados para los cuerpos tipo 1 (cuerpo annular).
NOTA: Una válvula instalada en el extremo de una tubería con una contra brida aguas abajo ne se considera como montaje en extremo de línea.
Válvulas Válvulas
ISORIA 10 Todos DN : no autorizado
ISORIA 16 Todos DN : no autorizado
ISORIA 20 Todos DN : no autorizado
ISORIA 25
MAMMOUTH
Todos DN : no autorizado
6/10/16/20/25
∆PS: presión diferencial
* Líquidos en los que la presión de vapor a la temperatura máxima admisible es superioren al menos 0.5 bar a la presión atmosférica normal
(1013 mbar)
4.7. Modificación no autorizada y fabricación de los kits de repuesto
Los equipos no deben sufrir cambios, ni modificaciones sin haber previamente consultado al fabricante. El fabricante no podrá ser juzgado
responsable de los daños ocasionados por la utilización de piezas o accesorios que no sean originales.
4.8. Modos de funcionamiento no autorizados
La seguridad operacional y la fiabilidad de la válvula suministrada no están garantizados más que dentro del límite de utilización tal como sea
ha definido en el apartado 2 "Generalidades" de la ficha de instrucciones de servicio.
Los límites indicados en la ficha técnica no deben ser excedidos en ningún caso.
5.

Transporte y almacenamiento intermedio

5.1. Transporte
Les válvulas son entregadas listas para su utilización.
ATENCIÓN
Para el transporte y el almacenamiento, las válvulas deben mantenerse en posición semi--cerrada y embaladas dentro de cajas
de cárton o madera con las protecciones apropiadas (deshidratante, barrera termosoldada).
ATENCIÓN
Para evitar todo daño, no eslingar la válvula por la palanca o el accionador. Despuès de la entrega o justo antes del montaje,
la válvula deberá ser verificada para detectar los daños eventuales en el transporte.
6
Gas o líquidos *
Peligrosos No peligrosos
DN ≤ 500:
Anillos: XA, XC, XV, K, Y, NH,
VA, VC, CB, EG
∆PS = 7 bar máximo
Anillos: CC, SK, NB
∆PS = 4.5 bar máximo
DN superior :
bajo demanda
DN ≤ 350 : ∆PS = 10 bar maxi
DN superior :
bajo demanda
DN ≤ 125: ∆PS = 15 bar
máximo
DN superior :
bajo demanda
no aplicable no aplicable
bajo demanda
Líquidos
Peligrosos
Todos DN :
Anillos: XA, XC, XV, K, Y,
Anillos: XA, XC, XV, K, Y, NH, VA,
NH, VA, VC, CB, EG
∆PS = 7 bar máximo
Anillos:
CC, SK, NB
∆PS = 4.5 bar máximo
Tous DN :
∆PS = 10 bar máximo
DN ≤ 125: ∆PS = 15 bar
máximo
DN superior :
bajo demanda
Todos DN : no autorizado
Todos DN :
∆PS = 0.7PS limitado a
10 bar máximo
∆PS superior :
∆PS superior : bajo demanda
bajo demanda
No peligrosos
Todos DN :
VC, CB, EG
∆PS = 7 bar máximo
Anillos: CC, SK, NB
∆PS = 4.5 bar máximo
Todos DN :
∆PS = 10 bar máximo
Todos DN :
∆PS = 15 bar máximo
Todos DN :
∆PS = 17 bar máximo
Todos DN :
∆PS = 0.7PS limitado a
10 bar máximo