Publicidad
I • Solleva la lavagnetta.
• Inserisci i pennarelli Fisher-Price
nell'apposita area per riporli. Abbassa
la lavagnetta per chiudere.
E • Levantar la superficie de dibujo.
• Guardar los rotuladores en el comparti-
mento. Bajar la superficie de dibujo.
K • Løft tegnefladen.
• Læg tusserne fra Fisher-Price ned i
opbevaringsrummet. Vip tegnefladen ned
for at lukke.
P • Levantar a superfície de desenho.
• Encaixar os marcadores Fisher-Price
na área de arrumação. Baixar a área de
desenho para fechar.
s • Lyft ritytan.
• Placera Fisher-Price torraderingspennor
i förvaringsutrymmet. Fäll ned och stäng
ritytan.
R • ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ù˘
Fisher-Price ÛÙÔÓ · ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.
e IMPORTANT!
• Fisher-Price
®
dry erase markers are
non-toxic and safe for use by children. To
remove markings from skin, simply use
soap and water.
• Use only Fisher-Price
with this product. Never use regular or
permanent markers because they cannot
be erased and will damage the drawing
surface. If permanent markers are acci-
dentally used, trace the permanent mark-
ings with a Fisher-Price
er. Pull the tab on the drawing surface up
to erase markings.
• Use Fisher-Price
only on the drawing surface. Never use
Fisher-Price
®
dry erase markers on any
other surfaces. Markings from Fisher-
Price
®
dry erase markers will not erase
from porous surfaces such as unfinished
wood, matte finish paint, wallpaper,
vinyl, etc.
• Be sure to replace the cap tightly on
Fisher-Price
®
dry erase markers to keep
them from drying out when not in use.
f IMPORTANT !
• Pour retirer toute trace de feutre sur la
peau, utiliser simplement du savon et
de l'eau.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
® and
designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et
TM
Printed in China. Imprimé à China.
®
dry erase markers
®
dry erase mark-
dry erase markers
®
• Utiliser uniquement des feutres
effaçables à sec Fisher-Price avec ce
produit. Ne jamais utiliser des feutres
classiques ou indélébiles car il sont
ineffaçables et ils endommageraient la
surface à dessin. En cas d'utilisation par
inadvertance de feutres indélébiles,
repasser avec un feutre effaçable à sec
Fisher-Price sur le tracé du feutre indélé-
bile. Tirer sur la languette pour effacer la
surface à dessin.
• Utiliser les feutres effaçables à sec
Fisher-Price uniquement sur la surface à
dessin. Ne jamais utiliser sur une autre
surface. Du feutre sur des surfaces
poreuses telles que du bois non protégé,
sur de la peinture mate, le papier, le
vinyle, etc. ne s'effacera pas.
• Veiller à bien remettre le capuchon sur
les feutres après utilisation pour qu'ils ne
sèchent pas.
D WICHTIG!
• Die Fisher-Price Malstifte sind ungiftig
und für den Gebrauch von Kindern
geeignet. Die Malstiftfarbe läßt sich von
der Haut mit Wasser und Seife entfernen.
• Nur Fisher-Price Malstifte auf der
Maloberfläche benutzen. Niemals handels-
übliche oder wasserfeste oder reini-
gungsmittelunlösliche Stifte auf der
Maloberfläche verwenden, da diese
sich nicht entfernen lassen und die
Maloberfläche beschädigen. Werden
versehentlich wasserfeste oder reini-
gungsmittel-unlösliche Stifte verwendet,
die mit diesen Stifen gemalten Linien mit
den Fisher-Price Malstiften nachzeich-
nen. Die Lasche auf der Maloberfläche
herausziehen, um das Gemalte zu
löschen.
• Die Fisher-Price Malstifte nur auf der
Maloberfläche verwenden. Mit den
Fisher-Price Malstiften niemals auf
anderen Oberflächen malen. Durch
Fisher-Price Malstifte enstandene
Flecken lassen sich nicht von porösen
Oberflächen wie unbehandeltem Holz,
matten Farben, Tapeten, Vinyl etc. entfernen.
• Darauf achten, daß die Fisher-Price
Malstifte wieder mit der Verschlußkappe
verschlossen werden, damit sie nicht
austrocknen.
N BELANGRIJK!
• De speciale Fisher-Price viltstiften zijn
niet-giftig; ze zijn veilig te gebruiken door
kinderen. Vlekken op de huid kun je
gewoon verwijderen met water en zeep.
désignent des marques de Mattel, Inc.
TM
4
36140-0728
Publicidad
