C
F
I
Serrer le kit de fixage à l'intérieur du couvre-poignée R362X comme
step
dans l'illustration. ATTENTION : ne pas serrer excessivement le kit pour
ne pas bloquer le retour libre de l'accélérateur.
E
Apretar el kit de fijación dentro del cubre-manillas R362X como se
GB
muestra en la figura. ATENCIÓN: no apretar demasiado el kit para no
bloquear el libre retorno del acelerador.
G
F
Fixer le couvre-poignée R362X au rétroviseur grâce à la petite sangle
fournie. Serrer l'extérieur de la sangle sur la tige du rétroviseur comme dans
D
step
l'illustration.
E
Fijar el cubre-manillas R362X al retrovisor mediante la cinta sumini-
GB
strada. Apretar la parte exterior de la cinta sobre la varilla del retrovisor como
se muestra en la figura.
3
R362X
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
NOTE
F
Les photos et les dessins sont purement indicatifs. Tucano Urbano se réserve le droit
de modifier ou améliorer le produit à tout moment, sans préavis et sans obligation
d'apporter de telles modifications à des produits déjà vendus.
E
Las fotos y los dibujos se muestran únicamente a modo de ejemplo. Tucano Urbano
se reserva el derecho de modificar o mejorar el producto en cualquier momento,
sin previo aviso y sin la obligación de tener que aplicar dichas modificaciones a los
productos ya vendidos.
R362X