Publicidad
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
x 2
F
Le couvre poignée R362X est compatible (*) avec des guidons sans balancier, grâce à un
nouveau système de fixage facile, rapide et conçu pour un retour rapide de l'accélérateur.
E
Las manoplas cubre puños R362X son compatibles(*) con manillares sin contrapeso,
gracias a su nuevo sistema de fijación fácil, rápido y preparado para elregreso libre
del acelerador.
(*) Il est conseillé de consulter le vendeur ou tucanourbano.com pour vérifier la compatibilité
avec votre scooter ou votre moto.
(*) Recomendamos que consulte a su distribuidor o en tucanourbano.com para comprobar
la compatibilidad con su scooter o moto.
KIT DE MONTAGE
KIT DE MONTAJE
Disque L
C-Mount
x 1
x 2
R362X
A
step
F
Insérer le Disque L sur la poignée
d'accéleration comme indiqué par l'illust-
ration. Insérer le couvre-poignée sur la
poignée du scooter ou de la moto. S'assu-
rer que le Disque L s'assemble avec le
Disque H comme dans la section. Oter la
vis de l'embout comme dans l'illustration.
E
Insertar el Disco L en la palanca de
gases tal como muestra la figura. [Insérer le
couvre-poignée sur la poignée du scooter
ou de la moto. S'assurer que le Disque L
s'assemble avec le Disque H comme dans
la section]. Desenrosque el tornillo del
manillar como se muestra en la
figura.
B
step
I
F
Desserrer le système de fixation C-Mount et
ajouter sur la poignée du guidon.
E
Aflojar el sistema de fijación C-Mount y
añadir en el puño del manillar.
1
Disque L
Disque H
Disque L
Disque H
C-Mount
R362X
A
2
Publicidad
