Hints; Conseils; Consejos; Hinweise - Milescraft SignCrafter 1206 Manual De Instrucciones

GB

HINTS

1 Before routing your sign we recommend using a
test piece first to double check your set up is correct.
A variety of bit styles may be used to achieve the
2
desired look of your sign. When using other router
bits, make sure they are long reach (see img. 1).
• 7/16" (11mm) bushing, use a 1/4" (6.5mm) or
smaller bit (not included).
• 5/8" (15.9mm) bushing, use a 1/2" (12.5mm) or
smaller bit.
To avoid confusion, invert the letters that are
3
being used as spacers so that you don't mistakenly
rout those letters (see img. 2).
When using 2.5" templates use the 5/8" bushing
4
(included).
When using 1.5" templates, use the 7/16"
5
bushing (not included).
Use a board at least the same size as the
6
SignCrafter™ and, after you're done cutting, cut the
ends of the board to your desired length.
Be sure to clamp down on the support bridges,
7
away from where you are routing (see img. 3).
1 1
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F

CONSEILS

1 Avant de travailler sur le panneau, nous
recommandons d'utiliser une pièce test pour vérifier
l'installation.
2 Différents types de mèches peuvent être utilisés
pour donner au panneau l'apparence voulue. En cas
d'utilisation de mèches différentes, s'assurer que leur
portée est suffisante (voir l'image 1).
• Douille de 11mm (7/16 po), utiliser une mèche de
6,5mm (1/4 po) ou moins (non inclus).
• Douille de 15,9mm (5/8 po), utiliser une mèche de
12,5mm (1/2 po) ou moins.
3 Pour éviter toute confusion, retourner les lettres
utilisées pour combler les espaces afin de ne pas les
graver par inadvertance (voir l'image 2).
Lors de l'utilisation des gabarits de 64mm (2,5
4
po), utiliser la douille de 15,9mm (5/8 po) (comprise).
5 Lors de l'utilisation des gabarits de 38mm (1,5
po), utiliser la douille de 11mm (7/16 po) (non inclus).
6 Utiliser une planche ayant au moins la même
taille que le SignCrafter MC et, après avoir terminé
la découpe, couper les bouts de la planche à la
longueur voulue.
S'assurer de bien fixer les ponts de soutien, loin
7
de l'endroit à travailler (voir l'image 3).
2 2
E

CONSEJOS

1 Antes de rebajar el letrero, le recomendamos
usar primero una pieza de prueba para cerciorarse
de que esté correcta la configuración.
2 Puede usar gran variedad de estilos de fresa para
lograr el aspecto deseado de su letrero. Al usar otras
fresas, asegúrese que sean de largo alcance (ver la
imagen 1).
• Buje de 7/16" (11mm), use una fresa de 1/4"
(6,5mm) o más pequeña (no incluido).
• Buje de 5/8" (15,9mm), use una fresa de 1/2"
(12,5mm) o más pequeña.
3 Para evitar confusiones, invierta las letras que
esté usando como espaciadores para no rebajarlas
por error (ver la imagen 2).
Cuando use plantillas de 2,5" (64mm) use los
4
bujes de 5/8" (15,9mm) (incluido).
5 Cuando use plantillas de 1,5" (38mm) use los
bujes de 7/16" (11mm) (no incluido).
6 Use una tabla de por lo menos el mismo tamaño
que la SignCrafter MR , y cuando termine de cortar,
corte los bordes de la tabla a las medidas deseadas.
7 Asegúrese de prensar los puentes de soporte,
lejos del lugar en el que esté fresando. (ver la imagen
3).
3 3
S P A C E R S
4
D

HINWEISE

1 Es wird empfohlen, vor dem ersten Fräsen zuerst
ein Testbrett zu nehmen, um sicherzustellen, daß der
Zusammenbau korrekt ist.
2 Um das gewünschte Schriftbild zu erlangen,
können Sie verschiedene Fräser verwenden (siehe
Abb. 1). Sie sollten allerdings einen langen Schaft
haben. Die mitgelieferte 15,9mm Kopierhülse
(5/8 Zoll) ist für alle Fräser mit maximal 12,5mm
Durchmesser geeignet.
Drehen Sie alle Buchstaben, die zum Ausfüllen
3
genommen wurden einfach um, damit sie nicht
gefräst werden (siehe Abb. 2).
Für die 64mm Schablonen (sind mitgeliefert)
4
verwenden Sie immer die 15,9mm Kopierhülse.
Für die 38mm Schablonen verwenden Sie immer
5
die 11mm Kopierhülse (nicht mitgeliefert).
Ihr Holzbrett sollte immer etwas länger als der
6
zusammengebaute SignCrafter sein. Nach dem
Fräsen können Sie das Brett nach Ihren Wünschen
kürzen.
Damit die Schienen nicht seitlich öffnen, spannen
7
Sie die verschiebbaren Schienenbrücken mit einer
Zwinge fest (siehe Abb. 3).
M1206MRV3 • M1256MRV3 • 01/21