Setting Up Your Signcrafter; Installer Le Signcrafter Mc; Configuración De Signcrafter Mr; Vor Dem Zusammenbau Des Signcrafter - Milescraft SignCrafter 1206 Manual De Instrucciones

GB

SETTING UP YOUR SIGNCRAFTER™

1 Layout the letters for your sign on your work
surface to determine which setup you will use.
If the sign is up to 16" (40 cm) you will use set-
2
up #1 (see img. 1).
If the sign is up to 34" (84 cm) you will use set-
3
up #2 (see img. 2).
Your letters need to be centered on the rails. You
4
may notice that there is extra space on the rails after
laying your sign out. If there is, you will need to use
additional letter templates as spacers to fill this extra
space. (Invert the letters used as spacers so you
don't accidentally rout those letters later). (See hints,
p. 4).
1 1
SET-UP #1
SPACER
16" (40 cm)
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F
INSTALLER LE SIGNCRAFTER
MC
1 Disposer les lettres sur la surface de travail
comme elles le seront sur le panneau pour
déterminer la configuration qui convient.
2 Si le panneau mesure moins de 40 cm (16 po),
utiliser la configuration 1 (voir l'image 1).
Si le panneau mesure moins de 84 cm (34 po),
3
utiliser la configuration 2 (voir l'image 2).
Les lettres doivent être centrées sur les rails. Il
4
peut y avoir de l'espace non utilisé sur les rails une
fois les lettres positionnées. Si c'est le cas, utiliser
des gabarits de lettres supplémentaires pour combler
l'espace libre. (Placer les lettres utilisées pour
combler l'espace à l'envers pour ne pas les graver
par inadvertance plus tard.) (Voir conseils, p. 4).
2 2
E
CONFIGURACIÓN DE SIGNCRAFTER
1 Disponga las letras del letrero en la superficie de
trabajo para determinar la configuración a usar.
Si el letrero es de hasta 16" (40 cm), se usa la
2
configuración #1 (ver la imagen 1).
Si el letrero es de hasta 34" (84 cm), se usa la
3
configuración #2 (ver la imagen 2).
Las letras necesitan estar centradas en los rieles.
4
Podría notar que hay espacio adicional en los rieles
después de acomodar el letrero. Si lo hay, va a
necesitar usar plantillas de letras adicionales como
espaciadores para llenar ese espacio. (Invierta las
letras usadas como espaciadores para no rebajarlas
accidentalmente después.) (Ver los consejos, pág. 4).
SET-UP #2
SPACER
34" (84 cm)
7
D
ZUSAMMENBAU DES SIGNCRAFTER
MR
1 Legen Sie die Buchstaben / Zahlen der zu
fräsenden Schrift auf Ihren Werktisch. So werden
Sie leicht erkennen, welche der beiden Längen Sie
montieren müssen.
Ist die Länge unter 40 cm, so folgen Sie dem
2
Zusammenbau Nr. 1 (siehe Abb. 1).
3 Für Längen zwischen 40 cm und 84 cm folgen
Sie dem Zusammenbau Nr. 2 (siehe Abb. 2).
4 Ihr Werkstück sollte mindestens 56 cm lang sein,
damit der SignCrafter fest fixiert werden kann.
Die Buchstaben / Zahlen sollten mittig den beiden
Schienenaufnahmen ausgerichtet sein. Die
Freiräume zwischen Wörtern oder den Buchstaben
und Schienenaufnahmen füllen Sie mit anderen
Buchstaben / Zahlen auf. (Drehen Sie diese um,
damit Sie diese nicht versehentlich fräsen. Siehe
auch Hinweis auf Seite 4).
M1206MRV3 • M1256MRV3 • 01/21