Publicidad
1
e Apple Toy
f Pomme factice
S Manzana
de juguete
P Maçã
e Light Bar
f Rampe de lumières
S Barra de luces
P Barra de Luzes
e • "Snap" the light bar onto the top of the bus.
• "Snap" the handle onto the bus.
• "Snap" the apple toy onto the bus.
f • Emboîter la rampe de lumières sur le
dessus du véhicule.
• Emboîter la poignée dans le véhicule.
• Emboîter la pomme factice dans le véhicule.
S • Encajar la barra de luces en lo alto
del autobús.
• Encajar el asa en el autobús.
• Encajar la manzana de juguete
en el autobús.
P • Encaixe a barra de luzes no cimo
do autocarro.
• Encaixe a pega no autocarro.
• Encaixe a maçã no autocarro.
e Assembly
fAssemblage
S Montaje
P Montagem
e Handle
f Poignée
S Asa
P Pega
2
e • Insert the peg on one end of the shape-
sorter door into the opening in the bus.
While making sure to keep this peg in
place, bend the door slightly and insert
the other peg into the opening on the
other side of the bus.
Assembly is now complete.
f • Insérer la cheville située à une extrémité
du couvercle trieur de formes dans
l'ouverture du véhicule. Tout en maintenant
la cheville en place, courber légèrement
le couvercle et insérer l'autre cheville dans
l'ouverture de l'autre côté du véhicule.
L'assemblage est maintenant terminé.
S • Introducir la clavija de uno de los extremos
de la tapa troquelada en la abertura
del autobús. Con cuidado de que esta
clavija no se mueva de su sitio, doblar
ligeramente la tapa e introducir la otra
clavija en la abertura situada al otro lado
del autobús.
El montaje del juguete ha finalizado.
P • Insira o pino numa das extremidades da
porta até à abertura do autocarro. Sem
que o pino saia do lugar, dobre ligeira-
mente a porta e insira o outro pino na
abertura no lado oposto do autocarro.
A montagem está completa.
Publicidad
