Steren REC-820 Manual Del Usuario página 10

System
Idioma (Language)
Seleccione el idioma de visualización de los menús:
Ingles, Alemán, Japonés, Chino (simplificado y
tradicional).
Repetición (Repeat)
Permite configurar la repetición de la reproducción de un
archivo.
Normal: Todos los archivos se reproducen
de forma normal.
Repetir una vez (Repeat one): El archivo
actual se repite una vez
Repetir une vez todos (Repeat One All): El
archivo actual se reproduce de manera
indefinida.
Repetir todos (Repeat all): Todos los
archivos se reproducen de forma indefinida.
Aleatorio (Shuffle): Los archivos de se
reproducen de forma aleatoria.
Sincronización (Sync)
Esta opción únicamente puede utilizarse en la grabación
en línea (Line-In). Cuenta con dos opciones: Auto Sync y
Apagado (Off)
Auto-sync: Esta opción permite detectar
automáticamente el inicio y el final de la canción.
Apagado (Off): Durante la grabación en línea, todos los
archivos serán grabados en un solo archivo.
ARS (Automatic Recording System)
Si activa esta opción, si existen sonidos muy débiles
durante una grabación, automáticamente se detendrá, si
el sonido regresa a un nivel normal, entonces la
grabación continuará.
Cuenta con tres opciones:
A: Todos los sonidos son grabados en un solo archivo
B: Si la grabación tiene una pausa de 3 segundos,
automáticamente creará una nueva entrada del archivo
Apagado (Off): Función deshabilitada
Selector de entrada (Input Selector)
Si desea grabar de un equipo externo, seleccione una de
las opciones: Line-In o External-Mic (Micrófono Externo).
Sensibilidad de Micrófono (Mic Sensitivity)
Mediante esta función podrá ajustar el nivel de
sensibilidad del micrófono. La sensibilidad puede ser
baja (Mic Low) o alta (Mic High).
Resumen (Resume)
Si activa esta opción, cuando apague y encienda el
equipo de nuevo, regresará a la posición antes de
apagarlo.
System
Language
Choose the language from the menus: English, German,
Japanese, Chinese (Simplified and traditional).
Repeat
Allows you to configure repeat play option.
Normal: All files play in normal mode.
Repeat one: Current file repeat once.
Repeat one all: Current file play
repeatedly.
Repeat all: All files play repeatedly.
Shuffle: All files play randomly.
Sync
This option can be used only with in-line recording. You
have two options to choose: Auto Sync and Off.
Auto-sync: This option can detect automatically the
beginning and the end of a song.
Off: While recording in-line, all files will be stored in one
single file.
ARS (Automatic Recording System)
Activate this option if you want to stop the recording
automatically, if exists weak sounds; if the sound backs
to normality, then the recording continues.
You have three options:
A: All sounds are stored in one single file.
B: If the record has a 3 seconds pause, automatically
creates a new index.
Off: Disable
Input selector
If you want to record from an external device, choose
one of the next options: Line-In or External-Mic.
Mic Sensitivity
Use this option to adjust microphone sensitivity. It can be
low (Mic Low) or high (Mic High).
Resume
If you enable this function, when you turn on the
equipment automatically starts in the same position as
you use in the last session before turn it off.