Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before using your new Hard Disk Music Center read this
Before using your new Hard Disk Music Center read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
place for future references.
CONTAINED WITHIN
1 main unit
1 pair of speakers
1 remote control
1 AC cable
1 FM antenna
1 AM antenna
1 Installation disc
1 USB cable
2 speaker cables
1 instruction manual
CHARACTERISTICS
CHARACTERISTICS
2.5" hard drive
Allows for the reading of songs from the hard drive
Supports the reading of songs from MP3 players, fl ash drives,
and SD / MMC cards
Copies from the hard drive to MP3 players, fl ash drives, and SD
/ MMC cards
Allows for playback from iPods
Playback by album, artist, song, genre, year, and playlist
One touch playback, no need for searches
Can create playlists
AM/FM radio
Remote Control
Alarm and timer
ENGLISH-3
TABLE OF CONTENT
Characteristics ................................................
Security instructions ........................................
System requirements ......................................
Location of controls .........................................
Remote Control ...............................................
Screen description ..........................................
Control buttons ................................................
Modes .............................................................
Connections ....................................................
Connecting to a PC .........................................
Transferring fi les ..............................................
Search and playback of songs ........................
Playback control ..............................................
SD card ............................................................
a portable device ..............................................
device Mode .....................................................
iPod support .....................................................
Searching for radio stations .............................
Recording from the radio ..................................
Setup Menu .....................................................
Smart Menu ....................................................
Just downloading songs ...................................
Queue ..............................................................
Recording from an external device ..................
Troubleshooting ................................................
Specifi cations ....................................................
USB 2.0 connector for high-speed music transfers
USB connector for connection with MP3 players
SECURITY
This unit uses a laser. Due to the risk of damage to the eyes,
This unit uses a laser. Due to the risk of damage to the eyes,
only qualifi ed technicians should remove this device's cover
only qualifi ed technicians should remove this device's cover
or repair the unit. In order to reduce the risk of fi re or electrical
or repair the unit. In order to reduce the risk of fi re or electrical
shock, do not expose this unit to rain or humidity.
shock, do not expose this unit to rain or humidity.
Never make or change connections on this device while it is
Never make or change connections on this device while it is
connected to a power source.
connected to a power source.
Do not remove
Dangerous
the cover to
voltage
prevent risk of
electric shock
IMPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS
Do not use this device near water
Clean this device with a clean, soft, and dry rag only
Do not block the ventilation slots
Install this device according to the instructions
Do not place this device near heat sources such as radiators,
stoves, or any other devices that produce heat (including
amplifi ers)
Do not place the AC cable in areas where it might be stepped
on.
3
4
6
6
10
14
15
17
19
20
21
24
25
25
27
28
29
30
31
32
35
37
37
38
39
40
41
42
ENGLISH-2
Refer to
the user's
manual for
operating
and servicing
instructions
ENGLISH-4

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steren MP3-900

  • Página 1: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENT Characteristics ..........Security instructions ........System requirements ........Location of controls ......... Remote Control ..........Screen description .......... Control buttons ..........Modes ............. Connections ............ Connecting to a PC ......... Transferring fi les ..........Search and playback of songs ......Playback control ..........
  • Página 2: Security Information

    • Use only accessories that are specifi ed by the manufacturer MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS • Disconnect his device during electrical storms or when the • Pentium 2 at 200 MHz device is not going to be used for an extended period of time •...
  • Página 3: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1. Power on/off Powers the device on or off 2. Quick play Plays the last 20 songs 3. Fill-it-up Begins the copying of songs from the hard drive to an external de- vice such as an MP3 player, SD/MMC card, or fl ash drive 4.
  • Página 4: Screen Description

    SCREEN DESCRIPTION 17. Queue Insert the desired song in the wait list 18. Queue list Displays the songs on the wait list 19. Sleep Allows you to activate the sleep function. You can select between the times you wish the device will power off. In order for this feature to function, you must have set the sleep timer previously 1.- Music mode 20.
  • Página 5: Modes

    MODES There are 6 different sources that you can select for playback. Line In Press the SOURCE button in order to change the mode. Every time Allows you to listen to any music connected to the player from an you press this button the mode will switch between: outside audio source through the line in jack.
  • Página 6: Transferring FI Les

    4. Music fi les can also be transferred from the music center to the computer. Drag the fi les from the removable hard drive to your computer in order to do this. 5. Once the songs have been transferred to your music center, you can disconnect your music center by clicking the right mouse button on the remove hardware icon on your task bar and then clicking the left mouse button on the “safely remove hardware”...
  • Página 7: Playback Control

    PLAYBACK CONTROL Reproductor During the playback of a song, you can use the direction button in portátil order to control the playback in the following ways: Press the center button in order to begin playback or to pause playback. Move it to the right or left in order to advance or return a track respectively.
  • Página 8: Ipod Support

    iPOD SUPPORT RADIO Your music center offers support for playback of songs from an iPod SEARCHING FOR RADIO STATIONS using the In-Line connector. 1. Press the SOURCE button in order to change to radio mode. The compatible iPods are: 2. Press the smart menu button if you wish to change to FM or AM 3.
  • Página 9: Smart Menu

    Firmware Upgrade Favorite List Version Copies the songs on your favorites list Displays the version of the fi rmware on the device Shuffl e Artist Clock Copies songs randomly, ordered by artist 12/24 hrs Allows you to change between 12 and 24 hour format Shuffl...
  • Página 10: Creation Of A Favourite Songs List

    1. In order to save the favorites list as a playlist, move the CREATION OF A FAVOURITE SONGS LIST direction button up to go to the home menu and select the With this option, the system will create a special folder for your playlist option favorite songs.
  • Página 11: Troubleshooting

    3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. Radio memories: 4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
  • Página 12: Características

    CONTENIDO Características ..........Instrucciones de seguridad ......Requerimientos de sistema ......Controles ............Control remoto ..........Descripción de la pantalla ....... Botones de control .......... Modos ............. Conexiones ............ Conexión a PC ..........Transferencia de archivos ....... Búsqueda y reproducción de canciones ..Control de reproducción ........
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    • No exponga el equipo a humedad excesiva, lluvia, arena o INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES fuentes de calor causados por otros equipos o luz solar directa. No utilice el equipo cerca de agua • No coloque el equipo cerca de lugares mojados o que puedan Limpie únicamente con un paño suave y seco salpicarlo, No es a prueba de agua.
  • Página 14: Control Remoto

    3.- Fuente (Source) 9.- Conector USB Presione este botón para seleccionar el tipo de fuente desde el que Permite conectar el centro de música a una computadora a través desea reproducir la música, cuenta con 6 opciones: del puerto USB Line-In 10 Entrada de audífonos Setup...
  • Página 15: Descripción De La Pantalla

    11.- Copiar a HDD (Copy to HDD) 17.- Modo de espera (Queue) Copia el contenido del disco duro en una tarjeta SD/MMC, Inserta la canción seleccionad en la lista de espera. reproductor MP3 o fl ash drive. 18.- Lista de espera (Queue list) 12.- Luz Muestra las canciones contenidas en la lista de espera.
  • Página 16: Modos

    Consulte la siguiente tabla para movimientos específi cos MODOS dependiendo el modo en el que se encuentre: Existen 6 diferentes fuentes que pueden seleccionarse en su reproductor. Presione el botón de Source para cambiar el modo, Rueda de Reproduciendo cada vez que lo presione cambiará entre: Búsqueda Radio Ajustes...
  • Página 17: Conexión A Pc

    Cable Conector Conector plateado negro rojo Presione los botones Cable Cable plateado dorado Cable dorado Puede conectar su reproductor a un amplifi cador a través de la Puede conectar su reproductor a un amplifi cador a través de la línea de salida (line-out) utilizando un cable con línea de salida (line-out) utilizando un cable con conectores RCA.
  • Página 18: Operación Básica Búsqueda Y Reproducción De Canciones

    OPERACIÓN BÁSICA CONTROL DE REPRODUCCIÓN Durante la reproducción de canciones puede utilizar el botón de BÚSQUEDA Y REPRODUCCIÓN DE CANCIONES dirección de la siguiente forma para controlar la reproducción: Una vez que las canciones han sido almacenadas en el disco duro, Presione en el centro para comenzar la reproducción, o realizar éstas se agrupan en diferentes categorías: una pausa.
  • Página 19: Uso Del Menú Inteligente En Modo De

    USO DEL MENÚ INTELIGENTE EN MODO DE SOPORTE PARA iPOD Su reproductor de disco duro le ofrece un soporte para la TARJETA / DISPOSITIVO USB reproducción de canciones desde un iPod a travás del conector Durante el modo de Tarjeta (Card), Música (Music) o Line-In.
  • Página 20: Menú De Ajustes

    Actualización (Firmware Upgrade) MENÚ DE AJUSTES (SETUP) Versión Para acceder a los diferentes submenús, presione el botón de Muestra la versión del fi rmware en el equipo Setup y seleccione el submenú requerido. Reloj (Clock) Sistema (System) 12/24hrs Mediante este menú podrá confi gurar las opciones de: Permite cambiar el formato de hora, entre 12 o 24 horas.
  • Página 21: Creación De Lista Favorita De Canciones

    Estas opciones corresponden a los botones del panel frontal como 1.- Para crear la lista de favoritos, seleccione la canción sigue: deseada, y presione el botón Smart Menu. Para cambiar el modo de reproducción presione el botón que 2.- Seleccione la opción Mark para agregar la canción a la lista de corresponde a Playmode.
  • Página 22: Grabación Desde Un Equipo Conectado En Línea

    PROBLEMAS Y SOLUCIONES GRABACIÓN DESDE UN EQUIPO CONECTADO EN LÍNEA Problema Solución Cuando un equipo de audio externo se encuentra conectado al Ajuste la antena o conecte una antena externa reproductor de disco duro mediante la entrada Line-In podrá grabar La señal de radio es pobre Aumente la distancia entre el sistema y la TV o su contenido, presionando el botón de dirección en el centro una...
  • Página 23 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

Tabla de contenido