Página 1
OWNER’S MANUAL FOR THE FLUID , MAGNETO, MAG, MAG+, AND WIND TRAINERS. PARTS LIST | Listado de piezas | Liste des pièces | Teileliste | Elenco parti | Onderdelenlijst If you do not nd all of these items in the box, please contact customer service at 800.783.7257.
Página 2
PRECAUTIONS | PRECAUCIONES | PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES | VORSICHTSMASSNAHMEN | PRECAUZIONI | VOORZORGSMAATREGELEN Before starting any exercise program, consult with your physician or health professional. He or she can help establish the exercise frequency, intensity and time appropriate for your particular age and condition. If you have any pain or tightness in your chest, an irregular heartbeat, shortness of breath, feel faint, or have any discomfort while you exercise, STOP! Consult your physician before continuing.
Página 3
TRAINER SETUP AUFBAU DES TRAININGSGERÄTS MONTAJE DEL APARATO DE ENTRENAMIENTO IMPOSTAZIONE RULLO MONTAGE ET RÉGLAGE DE E L’APPAREIL D’ENTRAÎNEMENT MONTAGE VAN HET TRAININGSTOESTEL 1.1: Fully extend trainer legs and set trainer on at surface. The foot pads on the legs of the trainer can be rotated to make your trainer stand level on uneven surfaces.
Página 4
1.5: Turn resistance unit knob clockwise to engage the L-bolt to the resistance unit. 1.5: Gire el pomo de la unidad de resistencia en el sentido de las agujas del reloj para engranar el perno en forma de L en la unidad de resistencia. 1.5: Tournez la molette de l’unité...
Página 5
Con esto termina la instalación de Wind, Mag, Magneto y Fluid2. Vaya al punto 4 para consultar el modo de instalar el cambiador remoto de MAG+.
Página 6
9703 MAG+ REMOTE SHIFTER 9703 MAG+ REMOTE SHIFTER 9703 CAMBIADOR REMOTO DE MAG+ 9703 CAMBIO REMOTO PER MAG + 9703 DÉRAILLEUR À DISTANCE 9703 MAG+ SCHAKELAAR OP AFSTAND 9703 MAG+ Remote Shifter Mag/Mag+ Resistance Unit Cambiador remoto Mag/Mag+ Unidad de Dérailleur à...
Página 7
5.4 Allentare o aumentare la tensione del cavo del cambio avvitando o svitando il cilindro di regolazione (a). 5.4 U kan de spankracht op de versnellingskabel instellen door de stelschroef (a) losser of vaster te draaien. 5253 Verona Road Madison, WI 53711 21849 02/14 B www.cycleops.com 1-800-783-7257...