Tabla de contenido
Publicidad
AVR 1650/AVR 165
Tipos de Conexiones de Sistemas de Cine en Casa
Hay diferentes tipos de conexiones de audio y vídeo que se usan para conectar el AVr a
sus altavoces, a su tV o pantalla de vídeo, y a sus dispositivos fuente. la asociación de
consumidores de Artículos electrónicos ha establecido el estándar ceA
de colores.
Tabla de la Guía de Colores de Conexión
Conexión de Audio Analógico
Frontal Izquierdo/derecho
central
envolvente Izquierdo/derecho
subwoofer
Conexión de Audio Digital
coaxial (entrada o salida)
entrada óptica
salida de Grabación óptica
Conexión de Vídeo Analógico
Vídeo por componentes
Vídeo compuesto
Conexiones de los Altavoces
los cables de los altavoces conducen una señal amplificada desde los terminales de
altavoz del AVr hasta cada altavoz. cada cable contiene dos hilos conductores, que se
diferencian en algo, como en el color o las bandas.
esta diferenciación le ayuda a mantener la polaridad adecuada, sin la cual, el rendimiento
de bajas frecuencias de su sistema podría sufrir. cada altavoz se conecta a los terminales
de salida de altavoz del AVr, utilizando dos hilos, uno positivo (+) y otro negativo (–).
conecte siempre el terminal positivo del altavoz, que normalmente es rojo, al terminal
positivo del AVr, que está coloreado de acuerdo con la Guía de colores de conexión,
arriba. los terminales negativos de los altavoces y del AVr son negros.
su AVr utiliza terminales de altavoz de tornillo, que pueden admitir cables pelados, o
conectores banana. el cable pelado se instala como se muestra a continuación:
1. desatornille
2. Introduzca el
el casquillo
cable desnudo
los conectores banana se insertan en el orificio de en medio de la cabeza del terminal,
como se muestra a continuación:
A. Apretar la cabeza
conecte siempre el terminal coloreado (+) del AVr al terminal (+) del altavoz (normalmente
rojo), y el negro (-) del AVr al terminal (-) del altavoz (normalmente negro).
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables desnudos (+) y (-) no se tocan entre sí
ni con otro terminal. Insertar el Conector Banana en el Orificio de la Cabeza
®
de codificación
Color
blanco/rojo
Verde
Azul/Gris
Morado
Naranja
negro
Gris
rojo/Verde/Azul
Amarillo
red/Green/blue
yellow
3. Apriete el casquillo
b. Insertar el conector banana
en el orificio de la cabeza
Tipos de Conexiones de Sistemas de Cine en Casa
Conexiones del Subwoofer:
el subwoofer es un altavoz dedicado a reproducir sólo las bajas frecuencias (graves),
que necesitan más potencia. Para obtener los mejores resultados, la mayoría de
fabricantes de altavoces ofrecen subwoofers alimentados que contienen sus propios
amplificadores. utilice un cable de audio sencillo rcA (no incluido) para hacer una
conexión de nivel de línea (no amplificada) entre el conector de subwoofer del AVr y el
correspondiente jack de entrada del subwoofer.
Aunque la salida morada de subwoofer del AVr se parezca al jack de audio analógico de
rango completo, está filtrada de forma que sólo pasen por ella las bajas frecuencias. no
conecte esta salida a otro dispositivo distinto a un subwoofer.
Conexiones de Dispositivos Fuente
las señales de audio y vídeo se originan en los dispositivos fuente (componentes donde
se origina una señal de reproducción) como un reproductor de blu-ray o dVd, un
reproductor de cd, un dVr (grabador de vídeo digital), u otra grabadora, pletina, consola
de juegos, sintonizador de televisión por cable o satélite, iPod o iPhone (insertado en una
estación de acoplamiento the bridge IIIP opcional), o reproductor MP3. el sintonizador
de FM/AM del AVr también cuenta como fuente, incluso aunque no sea necesario ningún
conector externo aparte de las antenas FM y AM del AVr. se necesitan conectores por
separado para las porciones de audio y vídeo de la señal del dispositivo fuente, excepto
para los conectores digitales HdMI. los tipos de conectores que utilice, dependerán de
las capacidades del dispositivo fuente y de su tV o pantalla de vídeo.
Conexiones de Audio Digital – HDMI
Hay dos tipos de conexiones de audio – digitales y analógicas. las señales de audio
digital son necesarias para escuchar fuentes codificadas con modos envolventes
digitales, como dolby digital y dts, o para audio digital PcM sin comprimir. su AVr tiene
tres tipos de conectores de audio digital: HdMI, coaxial, y óptico. no utilice más de un
tipo de conector de audio digital para cada dispositivo fuente. sin embargo, está bien
realizar conexiones analógicas y digitales a la misma fuente.
su AVr está equipado en el panel posterior con cuatro conectores de entrada HdMI y un
conector de salida HdMI a monitor. la tecnología HdMI permite que la información de
vídeo y audio digital sea conducida por un solo cable, proporcionando la más alta calidad
de imagen y sonido. si su dispositivo de tV o de pantalla de vídeo dispone de conector
de entrada HdMI, realice una sola conexión HdMI desde cada dispositivo fuente hasta el
AVr. normalmente no es necesaria otra conexión de audio digital por separado.
el conector de salida HdMI a Monitor del AVr contiene un canal de retorno de Audio
(Arc) que conduce una señal de audio digital desde su tV o pantalla de vídeo, de vuelta
al AVr. esto le permite escuchar dispositivos HdMI que estén conectados directamente
a su tV (como una conexión a internet) sin realizar conexiones adicionales desde el
dispositivo hasta el AVr. la señal Arc está activa cuando está seleccionada la fuente tV.
Vea configuración del sistema , en la página 23, para más información.
el conector HdMI tiene una forma que permite su fácil inserción (vea la ilustración de
abajo) y el tendido del cable HdMI está limitado a unos 3m (10 pies). si su pantalla de
vídeo dispone de entrada dVI y es compatible con HdcP, utilice un adaptador de HdMI a
dVI (no incluido), y haga una conexión de audio por separado.
Conexiones de Audio Digital – Coaxial
los jacks coaxiales de audio son normalmente de color naranja, según el código. Aunque
se parecen a los jacks estándar analógicos de tipo rcd, no debe conectar salidas de
audio coaxial digital a entradas analógicas ni viceversa.
11
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
