AVR 1650/AVR 165
Seleccionar un Modo Envolvente
seleccionar un modo envolvente puede ser tan sencillo o tan sofisticado como lo sea su
sistema o sus gustos individuales. experimente libremente, y podrá encontrar algunos
modos favoritos para ciertas fuentes o tipos de programa. Puede encontrar información
más detallada sobre los modos envolventes en Procesamiento de Audio y sonido
envolvente , en esta página.
Para seleccionar un modo envolvente, pulse el botón osd del mando a distancia para
visualizar el menú Principal.
**
MASTER MENU
INPUT SETUP
SURROUND MODE
EzSet/EQ
MANUAL SETUP
SYSTEM SETUP
utilice los botones Arriba/Abajo y Aceptar para seleccionar Modo envolvente. Aparecerá
el menú de Modo envolvente:
* MODE : MUSIC *
DOLBY PLII MUSIC
CENTER WIDTH : 3
DIMENSION
PANORAMA
BACK TO MASTER MENU
utilice los botones Arriba/Abajo y Aceptar para seleccionar la categoría deseada de
Modo envolvente.
Selección Automática: Para un programa digital, como una película grabada con banda
sonora dolby digital o dts, el AVr utilizará de forma automática el formato envolvente
original de la banda sonora. Para programas analógicos de 2 canales y programas PcM,
el AVr utilizará el modo logic 7 Movie, logic 7 Music o logic 7 Game, dependiendo de
la fuente.
Virtual Surround (Envolvente Virtual): cuando sólo estén presentes dos altavoces en
el sistema, puede utilizar el "virtual surround" de HArMAn para crear un campo de
sonido mayor que virtualice los altavoces que faltan.
Estéreo: cuando desee una reproducción de 2 canales, seleccione el número de
altavoces que quiera usar para la reproducción:
•
"2 canales estéreo" utiliza dos altavoces.
•
"5 canales estéreo" reproduce la señal del canal izquierdo por los altavoces frontal
izquierdo y envolvente izquierdo, la señal del canal derecho por los altavoces frontal
derecho y envolvente derecho, y una señal de suma mono por el altavoz central.
Película: seleccione uno de entre los siguientes modos cuando quiera un modo de
reproducción envolvente para películas: logic 7 Movie o dolby Pro logic II Movie.
Música: seleccione uno de entre los siguientes modos cuando quiera un modo de
reproducción envolvente para música: logic 7 Music o dolby Pro logic II music. el modo
dolby Pro logic II Music permite algunos ajustes adicionales. Vea Procesamiento de
Audio y sonido digital , en esta página, para más información.
Videojuegos: seleccione uno de entre los siguientes modos cuando quiera un modo de
reproducción envolvente para juegos: logic 7 Game o dolby Pro logic II Game.
tras haber seleccionado la categoría del modo envolvente, aparecerá el menú Modo:
* MODE : MUSIC *
DOLBY PLII MUSIC
CENTER WIDTH : 3
DIMENSION
PANORAMA
BACK TO MASTER MENU
utilice los botones derecho/izquierdo para cambiar de modo envolvente.
también puede seleccionar modos envolventes utilizando los botones del panel frontal
del AVr:
20
**
: 0
: Off
: 0
: Off
Utilizar Su AVR, continuación,
1.
Pulse el botón Modo envolvente. la pantalla de Mensajes mostrará la categoría de
modo envolvente y el modo envolvente.
2.
Para cambiar el modo envolvente dentro de la categoría de modo envolvente, pulse
los botones de seleccionar envolvente Arriba/Abajo. cada pulsación cambiará al
siguiente modo envolvente.
3.
Para cambiar la categoría de modo envolvente, pulse el botón Modo envolvente. cada
pulsación cambiará a la siguiente categoría de modo envolvente.
Funciones Avanzadas
Muchos de los ajustes y configuraciones que necesita su AVr se realizan de forma
automática, con poca intervención necesaria por su parte. usted también puede
personalizar su AVr para adaptarlo a su sistema y a sus gustos. en esta sección, le
describiremos algunos de los ajustes más avanzados disponibles.
Procesamiento de Audio y Sonido Envolvente
las señales de audio pueden estar codificadas en una variedad de formatos que pueden
afectar no sólo a la calidad del sonido, sino también al número de canales de altavoz
y al modo envolvente. también puede seleccionar manualmente un modo envolvente
distinto, cuando esté disponible.
Señales de Audio Analógico
las señales de audio analógico normalmente constan de dos canales – izquierdo y
derecho. su AVr le ofrece dos opciones para la reproducción analógica:
Modo DSP Surround Off: el modo dsP surround off digitaliza la señal entrante y aplica
el ajuste de gestión de graves, incluyendo la configuración de altavoces, tiempos de
retardo y niveles de salida. seleccione este modo cuando sus altavoces frontales sean
satélites pequeños de rango limitado y esté utilizando un subwoofer. Para seleccionar
este modo, utilice una entrada de audio digital o desactive el ajuste de control de tono,
después seleccione el modo 2 canales estéreo.
Modos Envolventes Analógicos: su AVr es capaz de procesar señales de audio de
dos canales para producir un sonido envolvente multicanal, incluso cuando no se haya
codificado sonido envolvente en la grabación. entre los modos disponibles están dolby
Pro logic II, HArMAn virtual speaker, logic 7 y 5 canales estéreo. Para seleccionar uno
de estos modos, vea seleccionar un Modo envolvente , en esta página.
Señales de Audio Digital
las señales de audio digital ofrecen mayor flexibilidad y capacidad que las señales
analógicas, y permiten la codificación de información de canales discretos directamente
en la señal. el resultado es una calidad de sonido mejorada y una direccionalidad
asombrosa, ya que la información de cada canal se transmite por separado. las
grabaciones de alta resolución suenan extraordinariamente libres de distorsión,
especialmente en las frecuencias altas.
Modos Envolventes
la selección del modo envolvente depende del formato de la señal de audio entrante,
así como de sus preferencias personales. Aunque nunca estén disponibles a la vez
todos los modos envolventes del AVr, normalmente hay una amplia variedad de modos
disponibles para una entrada dada. la tabla A9 del Apéndice, en la página 31, ofrece
una breve descripción de cada modo e indica los tipos de señales entrantes o flujos
de datos digitales con las que puede usarse el modo. en los sitios web de nuestra
compañía hay disponible más información sobre los modos dolby y dts: www.dolby.
com y www.dtsonline.com.
cuando tenga duda, compruebe la funda de su disco para más información sobre qué
modos envolventes están disponibles. normalmente, las secciones no esenciales del
disco, como tráiler, material extra o el menú, están disponibles sólo en modo dolby digital
2.0 (dos canales) o PcM de 2 canales. si se está reproduciendo el título principal y la
pantalla muestra uno de estos modos envolventes, busque una sección configuración de
audio o idioma en el menú del disco. Asegúrese también de que la salida de audio de su
reproductor de discos esté establecida en el flujo de datos original, en lugar de en PcM de
dos canales. detenga la reproducción y compruebe el ajuste de salida del reproductor.
los canales incluidos en una grabación típica de 5.1 canales, son: frontal izquierdo,
frontal derecho, central, envolvente izquierdo, envolvente derecho, y lFe (efectos de
baja frecuencia). el canal lFe está denominado como ".1", para indicar el hecho de que
está limitado a las frecuencias bajas.
los formatos digitales incluyen: dolby digital 2.0 (sólo dos canales), dolby digital
5.1, dolby digital ex (6.1), dolby digital Plus (7.1), dolby trueHd (7.1), dts-Hd High-
resolution Audio (7.1), dts-Hd Master Audio (7.1), dts 5.1, dts 96/24 (5.1), modos
PcM de dos canales en 32khz, 44.1khz, 48khz o 96khz, y PcM multicanal 5.1 o 7.1.
y Funciones Avanzadas