Harman Kardon AVR 1650 Manual Del Propietário página 9

AVR 1650/AVR 165
Funciones de Control Remoto del
Sistema, continuación
Además de controlar el AVr, el mando a distancia del AVr es capaz de controlar otros
nueve dispositivos, incluyendo un dispositivo iPod/iPhone insertado en una estación de
acoplamiento the bridge IIIP conectada al AVr. durante el proceso de instalación, puede
programar, en el mando a distancia, los códigos para cada uno de los componentes
fuente. (Para información sobre la programación, Vea Programar el Mando para controlar
sus dispositivos Fuente y su tV, en la página 16.) Para utilizar un componente, pulse su
botón selector de Fuente, cambiando el modo de control del mando a distancia.
la función de un botón depende de qué componente está siendo controlado. Vea en
la tabla A10 del Apéndice, las listas de funciones para cada tipo de componente. la
mayoría de los botones del mando tienen funciones dedicadas, aunque los códigos
precisos transmitidos varían, dependiendo del dispositivo específico que se está
controlando. debido a la amplia variedad de funciones para los distintos dispositivos
fuente, hemos incluido sólo unas pocas de las funciones más utilizadas del mando a
distancia: teclas alfanuméricas, controles de transporte, control del canal de televisión,
acceso al menú, y encendido y apagado. Para volver a poner el mando de nuevo en
modo de control del AVr en cualquier momento, pulse el botón AVr.
Lente del Transmisor IR: según se pulsan los botones del mando, se emiten códigos
infrarrojos a través de esta lente.
LED Indicador del Programa: este led se ilumina para indicar diferentes procedimientos
cuando el mando a distancia está en el modo de Programación.
Botones de Encendido/Apagado: Pulse estos botones para encender o apagar el AVr
o el dispositivo que se esté controlando. Primero debe estar encendido el Interruptor
de Alimentación del panel posterior del AVr para que este botón encienda y apague el
AVr.
Botón Silenciar: Pulse este botón para silenciar los conectores de salida de altavoces
y el jack de Auriculares del AVr. Para restablecer el sonido, pulse este botón o ajuste
el volumen.
Botón AVR: Pulse este botón para cambiar el modo de control del mando al modo de
control de AVr.
Botones de Selección de Fuente: Pulse uno de estos botones para seleccionar un
dispositivo fuente, por ej., dVd, radio AM/FM, etc. esta acción también encenderá el
AVr y cambiará el modo del mando a distancia para controlar el dispositivo fuente
seleccionado. NOTA: la primera pulsación del botón de selección de Fuente de radio,
cambiará el AVr a la última banda de sintonización utilizada (AM o FM). cada pulsación
sucesiva cambiará la banda.
Botón de Tono de Prueba: Pulse este botón para activar el tono de prueba para calibrar,
de oído, los niveles de volumen de los canales.
Botón Temporizador / Botones Subir/Bajar Canal: Pulse el botón temporizador para
activar el temporizador de apagado, el cual apagará el AVr tras un período programado
de hasta 90 minutos. los botones de subir/bajar canal no tienen ningún efecto en el
AVr, pero se utilizan para cambiar los canales del tV y de algunas fuentes de vídeo.
Botones de Volumen Arriba/Abajo: Pulse estos botones para subir o bajar el
volumen.
Botón OSD: Pulse este botón para activar el sistema de menús mostrados en pantalla.
Botón de Control del Nivel de Canal: Pulse este botón para activar el ajuste individual
del nivel de canal. esto le permite cambiar fácilmente el balance del canal para adaptarlo
a los diferentes programas o disposiciones de los asientos. Vea configuración Manual de
los Altavoces , en la página 21, para más información.
Botón de Configuración de Altavoz: Pulse este botón para configurar los altavoces
que se incluyen en su sistema. Vea configuración Manual de los Altavoces , en la página
21, para más información.
Botón Aceptar: este botón se utiliza para seleccionar elementos del sistema de
menús.
Botón de Entrada Digital: Pulse este botón para seleccionar la entrada específica de
audio digital (o entrada de audio analógica) a la que está conectada la fuente actual.
Botón Retardo: Pulsar este botón le permite ajustar dos tipos diferentes de ajuste de
retardo (utilice los botones Arriba/Abajo para desplazarse por los ajustes):
• sincronización de A/V: este ajuste le permite resincronizar las señales de audio y
vídeo de una fuente, para eliminar un problema de "sincronización de labios". los
problemas de sincronización de labios se dan cuando la porción de vídeo de una señal
Funciones de Control Remoto del Sistema, continuación
experimenta un procesamiento adicional, en el dispositivo fuente o en la pantalla de
vídeo. utilice los botones derecha/Izquierda para retardar el audio hasta 180 ms.
• Frontal I / central / Frontal d / envolvente d / envolvente I / subwoofer: estos ajustes
le permiten establecer el retardo para que cada altavoz compense las diferentes
distancias que pueda haber entre ellos y la posición de escucha. utilice los botones
Arriba/Abajo para desplazarse por cada altavoz del sistema, y utilice los botones
derecha/Izquierda para establecer la distancia a la que cada altavoz se encuentra de
la posición de escucha. Vea configuración Manual de los Altavoces , en la página 21,
para más información.
Botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha: estos botones se usan para navegar por
el sistema de menús.
Botones Numéricos: utilice estos botones para introducir los números de las frecuencias
de emisoras de radio, o para seleccionar emisoras presintonizadas.
Botón del Modo Sintonizador: Pulse este botón para alternar entre el modo de
sintonización manual (un paso de frecuencia cada vez) y el automático (escanea las
frecuencias con una fuerza de señal aceptable). también alterna entre los modos
estéreo y mono, cuando está sintonizada una emisora de FM.
Botón Memoria: Para guardar la emisora de radio actual como presintonizada, pulse
este botón y a continuación un botón numérico.
Botón de Acceso Directo a Emisora: Pulse este botón antes de utilizar los botones
numéricos para introducir una frecuencia de emisora de radio.
Botón Limpiar: Pulse este botón para borrar una frecuencia de emisora de radio, que
haya comenzado a introducir.
Botones de Sintonización Arriba/Abajo: Pulse estos botones para sintonizar una
emisora de radio. dependiendo de si el modo de sintonización se ha establecido en
manual o en automático, cada pulsación incrementará una frecuencia de sintonización
cada vez, o escaneará la siguiente estación, hacia arriba o hacia abajo, con una fuerza
de señal aceptable.
Botones de Emisoras Presintonizadas Arriba/Abajo: Pulse estos botones para
desplazarse por sus emisoras de radio presintonizadas.
Botón de Control de Tono: Pulse este botón para acceder a los controles de graves y
agudos. utilice el botón Aceptar para seleccionar un ajuste, y utilice los botones Arriba/
Abajo para modificar el ajuste.
Botón Saltar Disco (AVR 1650): este botón se utiliza con algunos cargadores de discos
ópticos, para saltar al siguiente disco.
Botón RDS (AVR 165): cuando esté escuchando una emisora de radio FM que emita
información rds, este botón activará las diferentes funciones rds.
Botón del Modo Noche: Pulse este botón para activar el modo noche con discos o
emisiones especialmente codificadas con dolby digital. el modo noche comprime el
audio de forma que se reduzca el volumen de las escenas más ruidosas, a fin de evitar
molestar a otros, mientras los diálogos permanecen inteligibles. cada pulsación del
botón avanza por los siguientes ajustes:
• desactivado: no se aplica ninguna compresión. las escenas ruidosas del programa
permanecen tal y como fueron grabadas.
• Medio: las escenas ruidosas del programa reducen moderadamente su volumen.
• Máximo: las escenas ruidosas del programa reducen más su volumen.
Botones de Macro: estos botones pueden programarse para ejecutar series de hasta
19 órdenes, con una única pulsación de botón. son útiles para programar la orden de
encender o apagar todos sus componentes, o para acceder a funciones especializadas
de un componente distinto al que esté utilizando actualmente. Vea Programar órdenes
Macro , en la página 24, para información sobre la programación de macros.
Botones de Saltar Pista Arriba/Abajo: estos botones no tienen ningún efecto en el AVr,
pero se utilizan con muchos componentes fuente, para cambiar de pista o capítulo.
Botón Atenuar Pantalla: Pulse este botón para atenuar, parcial o totalmente, la pantalla
del panel frontal del AVr.
Botones de Control de Transporte: estos botones no tienen ningún efecto en el AVr,
pero se utilizan para controlar muchos componentes fuente. Por defecto, cuando el
mando a distancia está controlando el AVr, estos botones controlarán un reproductor
Harman Kardon de blu-ray disc o de dVd.
9