Conectar El The Bridge Iiip; Conectar Las Antenas De Radio; Conectar Equipos Ir - Harman Kardon AVR 1650 Manual Del Propietário

AVR 1650/AVR 165
Grabadores de audio
conecte una entrada de la grabadora de audio analógico en un conector de salida de
cinta magnetofónica analógica del AVr. Puede grabar cualquier señal de entrada de
audio analógico.
conectores de la grabadora
de audio analógico AVr
cable de audio estéreo
(no incluido)
dispositivo de grabación analógica
Puede conectar el conector de salida óptica digital del AVr al conector de entrada
óptica digital de una grabadora de audio digital. Puede grabar señales de entrada de
audio, tanto coaxiales como ópticas digitales.
conector de la grabadora
de audio digital
cable óptico de audio
digital (no incluido)
Grabadores de vídeo
conecte un conector de entrada de vídeo de la grabadora de vídeo analógica al conector
de vídeo compuesto de salida vídeo 2 del AVr y sus conectores de entrada de audio a
los conectores de audio analógico de salida vídeo 2 del AVr. Puede grabar cualquier
señal de vídeo compuesto
conectores de
vídeo analógico AVr
conectores de audio
analógico AVr
cable de audio/video
analógico (no incluido)

Conectar el The Bridge IIIP

conecte un the bridge IIIP opcional, al conector the bridge IIIP del AVr. Inserte la clavija
en el conector hasta que encaje en su sitio. IMPORTANT: Connect The Bridge IIIP only
with the AVR's power turned OFF.
conector
the bridge IIIP AVr
entradas hacia
grabación estéreo
analógica
entrada hacia
grabación
digital óptica
dispositivo de grabación digital
entradas hacia audio/
vídeo analógico
dispositivo de grabación de
vídeo analógico
the bridge IIIP
Realizar las Conexiones, Continuación

Conectar las antenas de radio

• conecte la antena FM incluida, en el conector de Antena de radio FM de 75
Para una mejor recepción, extienda la antena FM tanto como sea posible.
• doble y pliegue la base de la antena AM suministrada como se muestra y conecte los
cables de la antena con los conectores AM y Gnd del AVr. (Puede conectar cualquier
cable a cualquier conector.) Gire la antena como sea necesario para minimizar el
ruido de fondo.
conectores de Antena
de radio del AVr
Antena FM (incluida)
Antena AM
(incluida)

Conectar Equipos IR

los conectores de entrada y salida de Ir remoto del AVr le permiten controlar de forma
remota el AVr en varias situaciones:
• cuando coloca el AVr dentro de un armario, y no está dirigido hacia el oyente,
conecte un receptor de Ir externo, como el He 1000 de Harman Kardon (disponible
por separado), al conector de entrada de Ir remoto del AVr.
conector de
entrada de Ir
remoto del AVr
• si algún dispositivo fuente está equipado con un conector de entrada de Ir compatible,
utilice un cable de interconexión con conector mini de 3.5mm (1/8") (no incluido),
para conectar el jack de salida de Ir remoto del AVr al conector de entrada de Ir del
dispositivo fuente.
receptor de Ir externo
AVr 1650/AVr 165
dispositivos
Fuente con jacks
de entrada/
salida remotos
Para controlar más de un dispositivo fuente a través del conector de salida de Ir remoto
del AVr, conecte todas las fuentes en cadena, conectando el conector de salida de Ir de
cada dispositivo, con el conector de entrada de Ir del siguiente dispositivo, comenzando
en el AVr.
Ω del AVr.
Incline y pliegue la base
receptor de
Ir externo
AVr y dispositivos
Fuente Instalados
dentro de un
Armario
Interconector
Mono de
3.5mm (1/8")
(no incluido)
15