Festo VZQA-C-M22C Serie Instrucciones De Utilizacion página 3

Descripción de fallos Causa
La válvula no se abre o se abre El elemento de cierre está ad­
muy lentamente. herido porque su material no es
el adecuado para el fluido.
El cartucho de juntas está de­
fectuoso.
La válvula se abre involuntaria­ La presión del fluido es dema­
mente. siado alta.
El cartucho de juntas está de­
fectuoso.
La válvula no se cierra o se cie­ Todavía hay presión de funcio­
rra muy lentamente. namiento
El cartucho de juntas está de­
fectuoso.
Fugas El cartucho de juntas está de­
fectuoso.
Tab. 2
11 Desmontaje
¡ADVERTENCIA!
Peligro de sufrir lesiones por quemaduras y abrasiones.
Los fluidos del sistema de tuberías y de la válvula pueden estar calientes y bajo
presión. Puede haber residuos del fluido en el producto, que pueden escaparse
cuando el producto está desmontado.
• Dejar enfriar la válvula y las tuberías y eliminar la presión.
• Llevar el equipamiento de protección prescrito.
1. Eliminar la presión de la tubería y del conducto del fluido de funcionamiento.
2. Dejar enfriar la válvula y la tubería.
3. Vaciar por completo la tubería y la válvula.
– Cerciorarse de que no haya nadie delante de la abertura de salida.
– Recoger el fluido que salga en un recipiente adecuado.
4. Soltar el conducto del fluido de funcionamiento de la válvula.
5. Soltar las conexiones de la tubería y desmontar la válvula.
12 Eliminación
• Observar las disposiciones locales para la eliminación respetuosa con el me­
dio ambiente.
• Eliminar el producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Tener
también en cuenta los restos de fluido (reciclado de materiales especiales).
13 Especificaciones técnicas
VZQA-C-M22C-...
Estructura
Diámetro nominal DN
Tipo de accionamiento
Tipo de junta
Posición de montaje
Tipo de fijación
Función de la válvula
Sentido de flujo
Tipo de reposición
Tipo de control
Tiempo de conmutación acti­ [ms]
vada
Caudal Kv [m3/h]
Tiempo de conmutación de­ [ms]
sactivada
Presión del fluido [bar]
Presión de funcionamiento [bar]
Presión nominal PN en la vál­
vula
Presión de estallido [bar]
Fluido de funcionamiento
Fluido
Viscosidad máx. [mm²/s]
Temperatura del medio [°C]
Temperatura ambiente [°C]
Temperatura de almacena­ [°C]
miento
Peso del producto
Conexión de la válvula
– VZQA­C­M22C­...­G
– VZQA­C­M22C­...­T
– VZQA­C­M22C­...­S1
– VZQA­C­M22C­...­S5
Solución
Sustituir el producto por una
variante del producto de mate­
riales adecuados
Sustituir el cartucho de juntas.
Reducir la presión del fluido.
Sustituir el cartucho de juntas.
Desconectar la presión de fun­
cionamiento.
Sustituir el cartucho de juntas.
Sustituir el cartucho de juntas.
6 15
Válvula de aprisionamiento, de accionamiento neumáti­
co
6 15
Neumático
Blanda
Indistinta
Instalación en la tubería
Monoestable de 2/2 vías, normalmente cerrada
Reversible
Muelle mecánico
Accionamiento indirecto
125 150
0,7 5
125 250
0 ... 4 0 ... 6
(0 ... 3) 1)
3,5 ... 6,0
10
16
Aire comprimido según ISO8573­1:2010 [7:4:1]
Aire comprimido según ISO8573­1:2010 [­:­:1], agua
4000
–5 ... +100
–5 ... +60
6 ... 8
è www.festo.com/catalogue.
G¼ G½
¼ NPT ½ NPT
Conexión clamp según ASME BPE, tipo A
Conexión clamp según DIN 32676­A
VZQA-C-M22C-...
Conexión fluido de funcionamiento 12
Nota sobre los materiales
Criterio PWIS
Material del cuerpo
– VZQA­C­M22C­...­V2...
– VZQA­C­M22C­...­AL...
Material de la cubierta del cuerpo
– VZQA­C­M22C­...­...V4
– VZQA­C­M22C­...­...AL
Material de las juntas
Material del elemento de cie­
rre
1) 0 ... 6 bar en caso de carga unilateral (diferencia de presión del 100 % entre entrada y salida) y a tempera­
tura ambiente. En caso de carga bilateral (diferencia de presión del 0 % entre entrada y salida) reducir la
presión máxima a la mitad.
Tab. 3 Especificaciones técnicas
Pares de apriete y profundidades de los tornillos
VZQA-C-M22C-...
Pares de apriete
– Cubierta del cuerpo de la interfaz del
cliente, tipo de conexión G/T
(VZQA­...­V4­...)
– Cubierta del cuerpo de la interfaz del
cliente, tipo de conexión G/T
(VZQA­...­AL­...)
– Cubierta del cuerpo con carcasa
Profundidad de roscado máx. permitida
( Fig.1, 4 y 5)
è
Tab. 4 Pares de apriete y profundidades de los tornillos
Dependencia de la presión máxima del medio respecto a la temperatura del me-
dio
Fig. 3
6 15
M3 M5
En conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Contiene sustancias que afectan al proceso de pintura
Acero de alta aleación inoxidable (1.4301)
Aleación forjada de aluminio
Acero de alta aleación inoxidable (1.4435)
Aleación forjada de aluminio
FPM
EPDM
6 15
[Nm] 10 ± 10 % 30 ± 10 %
[Nm] 5 ± 10 % 30 ± 10 %
[Nm] è Instrucciones para el montaje del car­
tucho de juntas
[mm] 3 5