Festo VZQA-C-M22U Serie Manual De Instrucciones

Proportional-Medienventil
VZQA-C-M22U-...
(de) Bedienungsanleitung
Original: de
Proportional-Medienventil VZQA-C-M22U
1 Aufbau
3
2
1
4
1
Anschluss mit Innengewinde; Zu-
führung oder Weiterleitung (Aus-
führung je nach Typ Fig. 5;
G½ oder NPT½)
2
Ventilgehäuse
Fig. 1
Das Proportional-Medienventil VZQA-C besitzt ein reinigungsfreundliches zylinder-
Fig. 1, 2 ). An beiden Seiten befinden sich Anschlüsse zur
förmiges Gehäuse (
Verbindung mit der mediumsführenden Rohrleitung (
In der Mitte auf dem Gehäuse befindet sich der Anschluss für die Steuerluft, über
die das Ventil pneumatisch betätigt wird (
Im Inneren befindet sich eine Patrone mit einem schlauchartigen Quetschelement.
Dieses kann Feststoffpartikel in Medienströmen ummanteln. Hierdurch kann das
Ventil auch bei vorhandenen Feststoffpartikeln dicht absperren. Abhängig von der
Größe und Konzentration der Feststoffpartikel kann eine geringe Leckrate jedoch
nicht ausgeschlossen werden.
Das Proportional-Medienventil gibt es in verschiedene Ausführungen. Diese Doku-
mentation beschreibt Produktvarianten mit folgendem Typenschlüssel:
Merkmale Typen-
schlüssel
Typ-Kurzzeichen VZQ
Baureihe A-
Ausführung Produkt C-
Ventilfunktion M22U-
Nenndurchmesser DN 15-
Anschlussart 1 G
T
Anschlussart 2 G-
T-
Werkstoff Gehäuse V4
Werkstoff Gehäusedeckel V4
Werkstoff Absperrelement N-
Druckbereich Medium 4
Fig. 2: Typenschlüssel VZQA-C-M22U-... (z. B.VZQA-C-M22U-15-GG-V4V4N-4)
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
758 453
1109NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Anschluss Steuerluft 12;
(GÁ, max. zulässige Gewinde-
länge 5 mm)
4
Im Inneren: Patrone mit schlauch-
artigem Quetschelement
Fig. 1, 1 ).
Fig. 1, 3 ).
Beschreibung
Proportional-Medienventil
Baureihe A – pneumatisch betätigt
reinigungsfreundliches Design (Clean design)
2/2-Wegeventil, Ruhestellung offen (normally open)
DN15
Anschluss 1 : G-Innengewinde
Anschluss 1 : NPT-Innengewinde
Anschluss 2: G-Innengewinde
Anschluss 2: NPT-Innengewinde
Edelstahl
Edelstahl
Nitrilkautschuk (NBR)
0 ... 4 bar
2 Funktion
Das Proportional-Medienventil ist ein pneumatisch betätigtes 2/2-Wegeventil. In
Ruhestellung ist das Ventil geöffnet (normally open - NO).
Durch Anlegen des Steuerdrucks am Steuerluftan-
Fig. 1, 3 ) wird das Quetschelement im
schluss (
Inneren des Ventils zusammengepresst. Bei ausrei-
chend hohem Differenzdruck (
Technische Daten sowie Abschnitt 6) wird das Ventil
geschlossen. Wird der Steueranschluss wieder
entlüftet, öffnet sich das Quetschelement mithilfe
der eigenen Rückstellkraft und des Mediumsdrucks
wieder.
Der freie Durchgang im geöffneten Zustand sorgt für minimalen Strömungs-
widerstand und verhindert das Zusetzen oder Verstopfen des Ventils.
Die Zufuhr des Steuerdrucks muss durch ein externes Ventil gesteuert werden, das
in die Steuerleitung einzubauen ist.
3 Anwendung
Bestimmungsgemäß dienen Ventile der Reihe VZQA-C-M22U-... ausschließlich zur
Steuerung gasförmiger, flüssiger, pastöser, staubförmiger und fester Medien (Gra-
nulate) sowie von Stoffgemischen in Leitungssystemen mit geringer bis mittlerer
Schalthäufigkeit (zulässige Betriebs- und Steuermedien
Technische Daten). Hohe Schalthäufigkeiten können zu höheren Wartungs-
Deutsch
aufwendungen führen, da das Ventil bei hoher Belastung öfter auf Dichtheit ge-
prüft werden muss. Bei Undichtheit muss die Patrone (
werden.
Im Proportional-Medienventil sind Betriebsmedium und Steuermedium nur durch
das in der Patrone integrierte Quetschelement voneinander getrennt. Beim Einsatz
1
des Produkts ist zu beachten, dass eine beschädigte Patrone folgende Folgen hat:
– Die hermetische Trennung zwischen Betriebsmedium und Steuermedium ist
nicht mehr gewährleistet.
– Betriebsmedium gelangt in den Steuerkreis und tritt dort aus (z. B. an einem
Schalldämpfer).
– Steuermedium gelangt in den Betriebsmediums-Kreislauf. Der Druck im Be-
triebsmediums-Kreis steigt entsprechend an (Druckausgleich beider Kreise).
– Das Proportional-Medienventil schließt nicht mehr ordnungsgemäß.
Das Proportional-Medienventil darf nur in Anlagen eingesetzt werden, bei denen
eine schadhafte bzw. undichte Patrone nicht zu einer Gefährdung von Personen
oder zu Sachschäden führen kann.
Der Medienkreis muss für den eingestellten Steuerdruck ausgelegt sein.
Für die Eignung des Produkts in Verbindung mit der jeweiligen Anlage sowie für die
Beständigkeit des Werkstoffes der Patrone gegenüber dem verwendeten Betriebs-
medium ist der Konstrukteur der Anlage sowie der Betreiber der Anlage verant-
wortlich. Zur Beurteilung der Eignung sind in der Regel entsprechende Untersu-
chungen erforderlich. Dabei muss das Risiko einer undichten Patrone mit den
entsprechenden Folgen bei der Planung der Anlage berücksichtigt werden!
Es dürfen nur Betriebsmedien verwendet werden, gegen die die Werkstoffe von
Patrone und Deckel beständig sind und die bei einer Vermischung mit dem
Steuermedium nicht reagieren (Medienbeständigkeit
– Verwenden Sie das Produkt nur im Originalzustand ohne eigenmächtige Ver-
änderung. Zulässig sind nur die beschriebenen Montage- und Reparaturmöglich-
keiten.
– Halten Sie die zulässigen Grenzwerte und Spezifikationen ein (
Technische Daten).
– Verwenden Sie das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand.
– Verwenden Sie nur neutrale Betriebs- und Steuermedien gemäß Spezifikation
( Abschnitt 12, Technische Daten). Vor Verwendung anderer Betriebsmedien
kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
– Halten Sie alle geltenden nationalen und internationalen Vorschriften ein.
– Zu schnelles Schalten des Ventils verringert die Lebensdauer der integrierten
Patrone. Betreiben Sie den Steuerdruck mit einem Normalnenndurchfluss von
maximal 40 l /min oder einem Steuerventil mit max. 1,0 mm Nennweite.
Empfehlung: Nutzen Sie Druckbegrenzer, um unbeabsichtigtes Überschreiten des
Betriebs- und Steuerdrucks zu verhindern.
4 Transport und Lagerung
Sorgen Sie für Lagerbedingungen wie folgt:
– Kurze Lagerzeiten und kühle, trockene, schattige, korrosionsgeschützte Lager-
orte.
5 Einbau
Warnung
Quetschgefahr im Inneren des Ventils!
Wird das Ventil mit Steuerdruck beaufschlagt, werden Finger in der Öffnung oder
im Inneren des Ventils gequetscht.
• Nicht in die Öffnung des Ventils greifen.
Abschnitt 12,
Fig. 3
Abschnitt 12,
Fig. 1, 4 ) ausgetauscht
www.festo.com).
Abschnitt 12,