terminación en un bucle puede ser cualquier combinación de dispositivos cuya carga total no sea
superior a 100.
Descripción general del producto
Este instrumento es un medidor de caudal portátil y estanco que se utiliza con un sensor
incorporado para medir y registrar el caudal en canales abiertos, conductos cerrados y líneas
sobrecargadas: Este instrumento se puede utilizar para controlar el muestreador de aguas
residuales.
La carcasa del instrumento es impermeable y resistente al gas corrosivo, incluso con la cubierta
frontal abierta. La cubierta frontal tiene dos pestillos con cerradura para impedir el vandalismo y el
uso no autorizado del teclado. También se puede activar un bloqueo de software, que bloquea el
teclado.
Normalmente, este instrumento se utiliza con un sensor de nivel para medir el caudal cuando hay un
dispositivo de medición principal (por ejemplo, canal de descarga, vertedero o conducto) que tiene
una relación de nivel/flujo conocida. El sensor mide la profundidad del líquido de un canal que se
vierte al caudal (conocido como "nivel"). A continuación, el instrumento calcula el caudal en función
de la relación nivel/flujo del dispositivo principal. Asimismo, este instrumento puede utilizarse con un
sensor de velocidad. El sensor de velocidad mide el promedio de velocidad del caudal con un sensor
Doppler sumergido en el agua. A continuación, el instrumento calcula el caudal en función de la
profundidad actual y de la ecuación de continuidad: Área humedecida × Velocidad = Caudal.
Las funciones de comunicación de este instrumento incluyen un puerto RS232 estándar y un módem
interno opcional. Utilice el puerto RS232 para la transferencia de datos remota, la programación
remota y para actualizar el software interno mediante la memoria flash (solo RS232). El protocolo
Modbus ASCII se utiliza para la comunicación SCADA a través del puerto RS232.
Utilice el software de gestión de datos InSight para:
• Transmitir el registro de datos del instrumento a un PC.
• Configurar de forma remota el instrumento.
• Realizar otra manipulación de datos mediante el puerto RS232 o el módem interno opcional.
Instalación
Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del
documento.
Requisitos de instalación para instrumentos con la marca CE
Solo los modelos de medidor de caudal, números de referencia y opciones en
aprobado para su uso en la Unión Europea (UE) de acuerdo con la marca CE del fabricante.
Los instrumentos con una marca CE tienen requisitos de uso e instalación que están sujetos a las
siguientes limitaciones de uso del Organismo Notificado de la Unión Europea.
• El medidor de caudal Sigma 950 se debe utilizar en alcantarillas, conductos de drenaje y zonas
subterráneas similares.
• El medidor de caudal Sigma 950 debe conectarse a una fuente de alimentación de CA que solo
se utilice en zonas subterráneas. El servicio de alimentación de CA no se puede utilizar en
ubicaciones residenciales.
Si el medidor de caudal Sigma 950 se utiliza en ubicaciones en las que hay altos niveles de energía
de radiofrecuencia o grandes oscilaciones momentáneas eléctricas, las interferencias
electromagnéticas pueden causar problemas de rendimiento. Sin embargo, estas condiciones no
son frecuentes en alcantarillas, conductos de drenaje y ubicaciones subterráneas similares.
56 Español
P E L I G R O
Tabla 1
se han