Samoa DF250 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 34

EN DE
REPARATUR - UND WARTUNGSHINWEISE
DREHMOMENTE ZUR SICHERSTELLUNG DES ORDNUNGSGEMÄSSEN PUMPENBETRIEBS
Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs der Pumpe und zur
Vorbeugung von Unfällen, die die Pumpe beschädigen oder schlimmstenfalls
Menschen verletzen könnten, müssen Sie regelmäßig die Drehmomente der
Membranabdeckungen und des Wegeventils nachziehen. In der folgenden
Tabelle finden Sie die jeweils richtigen. Drehmomente:
VORSICHT!: BEFESTIGUNGSELEMENTE NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
AUSTAUSCH DER MEMBRANEN
TRENNEN SIE DIE PUMPE VON DER DRUCKLUFTZUFUHR, BEVOR SIE BEGINNEN.
ES IST NICHT NOTWENDIG, DIE PUMPE VON DEN FLÜSSIGKEILSLEITUNGEN
ZU NEHMEN.
Drehmomentreihenfolge
1
10
3
8
6
7
4
2 9
SCHUBSTANGE
Entfernen Sie die Seitenabdeckung rechts des Flüssigkeitseinganges,
wie in der Abbildung gezeigt, und folgen Sie den Anweisungen
zum Entfernen der Membrane.
Gehen Sie Folgendermaßen vor, sobald Sie die Schubstange
freigelegt haben:
1. Entfernen Sie die Stange aus ihrem Gehäuse, indem Sie sie an
einem Ende herausziehen. Die Teflon-Hülse ist in den Körper
eingeschraubt. Benutzen Sie eine Seegerringzange für die zwei
Bohrungen, wie auf der Abbildung gezeigt.
2. Nachdem der Deckel entfernt ist, entfernen Sie den Quad-Ring
im Pumpenkörper.
3. Ersetzen Sie den Reparatursatz, indem Sie die in der
Montagezeichnung vorgegebene korrekte Reihenfolge
einhalten.
Montieren Sie die Pumpe in umgekehrter Reihenfolge.
34
855 828 R. 09/20
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
5
3
Membranabdeckung 177 to 260 lbf·in (20 to 30 N·m)
DREHMOMENTE
Wegeventil
DF250
Ventildeckel
1. Schließen Sie die Zapfventile.
2. Lassen Sie die Flüssigkeit aus dem Innern der Pumpe ab. Beugen Sie einem
evtl. Auslaufen der Flüssigkeit aus dem Innern der Pumpe vor.
3. Entfernen Sie das Wegeventil. Achten Sie dabei darauf, nicht die Dichtung
von Abbildung eins zu beschädigen.
Entfernen Sie den Membranendeckel.
Hinweis: Um diese Schrauben korrekt anzuziehen, müssen Sie einen
kalibrierten Drehmomentschlüssel verwenden (siehe Drehmoment-Tabelle
auf dieser Seite).
4. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie sie vorsichtig abziehen.
5. Entfernen Sie die benutzte Membran und setzen Sie die neue Membran in
die korrekte Position ein.
6. Bauen Sie die Komponenten wieder zusammen.
Beim Wiederzusammenbau
Drehmomentreihenfolge der Bolzen, wie in der
Abbildung dargestellt.
Es ist wichtig, die Membrane mit allen Bolzen gegen den Zentralkörper zu befestigen
und erst dann mit dem Anziehen der erforderlichen Drehmomente fortzufahren.
6
5
2
2
2
1
1
132 lbf·in (15 N·m)
70 lbf·in ( 8 N·m) Verbundwerkstoff
der Membrane, folgen Sie
4
bitte der