Tilsigtet Brug; Vigtige Sikkerhedsoplysninger - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación

Tilsigtet brug

Topmadrassystemet (standard topmadras) ROHO DRY FLOATATION og det bariatriske topmadrassystem (bariatrisk topmadras) ROHO DRY FLOATATION
er fulde støtteoverflader uden behov for strøm, der er luftfyldte, justerbare, sektionsinddelte og reaktive, som er beregnede til at tilpasse sig brugerens form
for at yde beskyttelse mod nedbrydning af huden/det bløde og dybe væv, samt et miljø, der fremmer sårheling. ROHO topmadrasser skal bruges ovenpå en
standardmadras på hospitaler, plejehjem, eller brugerens egen madras. Der er ingen vægtgrænse for standard topmadrassen eller den bariatriske topmadras,
men de skal dog være den korrekte størrelse i forhold til madrassen, og de områder hos brugeren, der kræver beskyttelse af hud/blødt væv, skal understøttes
af standard topmadrassen eller den bariatriske topmadras.
En erfaren medicinsk kliniker skal bestemme, om produktet egner sig til personens individuelle udstyrsbehov. Erklæringen om produktets tilsigtede brug må
ikke alene bruges til at træffe den bestemmelse.
De medicinske produkter, der beskrives i dette dokument, er beregnet til kun at udgøre en del af et samlet behandlingsprogram, der omfatter alt terapeutisk
udstyr samt interventioner. En erfaren kliniker skal identificere dette behandlingsprogram efter evaluering af den enkeltes fysiske behov og generelle
medicinske tilstand.
En kliniker skal også evaluere syns-, læse- og kognitivt handicap for at bestemme behovet for plejeassistance eller for anden hjælpeteknologi som f.eks.
anvisninger med stor skrift for at sikre korrekt produktbrug.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Advarsler:
- Produktet skal monteres af din leverandør af medicinsk udstyr eller
sundhedspersonale.
- Under brug af produktet, skal alle anbefalinger fra sundhedspersonalet
om hudbeskyttelse følges, herunder en hvilken som helst tidsplan for
regelmæssig repositionering af brugeren.
- Understøtningsfladeprodukterne, som beskrives i denne manual fungerer
uden sengehest; dog kan sengehest være nødvendigt for nogle brugere.
Beslutningen om at bruge sengehest skal foretages af sundhedspersonale
og/eller fagpersonale. Hvis sengehest er nødvendig for en bruger, skal de
følgende punkter overvejes af brugeren sammen med sundhedspersonale
eller fagpersonale for at mindske risikoen for at falde eller blive fastklemt.
- Hvis det er blevet fastslået, at sengehest er klinisk nødvendigt for en
bruger, skal kyndigt og veluddannet plejepersonale identificere og
minimere risikoen for fastklemning af sengehesten.
- Hvis det er blevet fastslået, at sengehest IKKE er klinisk nødvendigt for
en bruger, skal kyndigt og veluddannet plejepersonale identificere og
minimere risikoen for at falde ud af sengen.
- Uanset om der anvendes sengehest eller ej, skal kyndigt og veluddannet
plejepersonale vurdere behovet for udstyr eller hjælpemidler, der reducerer
risikoen for at falde ud af sengen eller blive fastklemt af sengehesten.
- Topmadrassen SKAL være den korrekte størrelse i forhold til madrassen
og brugeren. Hvis topmadrassen IKKE er den korrekte størrelse i forhold
til madrassen og brugeren, kan fordelene ved produktet blive reduceret
eller helt forsvinde, og dermed forårsage at både hud og andet blødt væv
fremstår mere udsat.
- Nedbrydning af hud/bløddele kan forekomme på grund af en række faktorer,
der varierer med den enkelte person. Kontroller huden ofte, mindst en gang
om dagen. Rødme, hævelse eller mørke områder (sammenlignet med
normal hud) kan indikere overfladisk eller dyb vævsskade og skal behandles.
STOP omgående BRUGEN, hvis der forekommer misfarvning af hud/
bløddele. Konsulter straks en kliniker, hvis misfarvningen ikke forsvinder
inden for 30 minutter efter ophørt brug.
- Pudeprodukterne, der fremgår af denne betjeningsvejledning, kan indføre
radiopaciteter og anbefales derfor IKKE til brug med røntgenstråler.
Radiopaciteter kan forstyrre diagnoser eller kirurgiske procedurer, der
kræver radiografiske billeder.
- Brug IKKE produktet som en vandflydende enhed (f.eks. som en
redningsvest). Den vil IKKE holde dig oven vande.
- Hvis du ikke kan udføre opgaverne, der beskrives i denne vejledning,
bedes du kontakte din kliniker, leverandør af udstyret, distributør eller
kundesupport.
DA - ROHO DRY FLOATATION Topmadras Betjeningsvejledning
- Udsæt IKKE produktet for høj varme, åben ild eller varm aske. Testnings-
eller certificeringserklæringer, herunder om antændelighed, gælder muligvis
ikke længere for dette produkt, når det kombineres med andre produkter
eller materialer. Kontrollér testnings- og certificeringserklæringer for alle
produkter, der anvendes sammen med dette produkt.
- Produktet MÅ IKKE bruges som overføringsoverflade. Genplacer IKKE
produktet, mens det er i brug.
- Madrassens overflade vil akklimatiseres til den omgivende temperatur. Træf
passende forholdsregler, især når madrassen vil komme i kontakt med
ubeskyttet hud.
- Kontrollér med jævne mellemrum betræk og komponenter for skader og
slitage, og foretag udskiftninger, hvis det er nødvendigt.
- BRUG IKKE en pumpe, et betræk eller et reparationssæt, som ikke er
kompatibelt med dit produkt.
- Højdeforandringer kan kræve justeringer af dit produkt.
- Lad ikke produktet komme i nærheden af skarpe genstande.
- Hvis produktet har været i temperaturer på under 0 °C (32 °F) og er
usædvanligt stift, skal produktet lades opnå rumtemperatur, før luftventilen/-
ventilerne åbnes. Rul produktet sammen, og rul det ud igen, indtil
materialet igen er blødt og bøjeligt. Gentag håndtjek/justeringsvejledningen
før brug.
- Brug IKKE oppumpningsventilerne eller luftcellerne som håndtag til at bære
eller trække produktet med. Tag fat i produktet i bunden eller yderkanterne.
- Lad IKKE oliebaserede cremer eller lanolin komme i kontakt med produktet.
De kan medvirke til forringelse af materialet.
- Lang eksponering til ozon kan forringe materialer, der anvendes i et
neopren-produkt, påvirke produktets ydeevne og gøre garantien ugyldig.
- Når produktet ikke er i brug kan det synes at være underoppumpet (ikke
nok luft), selvom det har været oppumpet og korrekt justeret for en bestemt
bruger. Dette skyldes, at brugerens kropsmasse ikke presser ned på
luftcellerne.
- HLR kan udføres uden at lukke luft ud af produktet. En hjertetavle er ikke
nødvendig.
44
Advarsler:
Forsigtighedsregler:
Vigtige bemærkninger: