Utilização Prevista; Informações De Segurança Importantes - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación

Utilização prevista
O sistema de sobrecolchão ROHO DRY FLOATATION (sobrecolchão padrão) e o sistema de sobrecolchão bariátrico ROHO DRY FLOATATION
(sobrecolchão bariátrico) são superfícies não elétricas, enchidas com ar, ajustáveis, com zonas separadas, reativas, de apoio total, que se destinam a
conformar-se à forma da pessoa para proporcionar proteção da pele/tecidos moles e lesões de tecidos profundos, bem como um ambiente para facilitar a
cicatrização de feridas. Os sobrecolchões ROHO terão de ser utilizados sobre colchões padrão de hospital, lar, cuidados ao domicílio ou de uso pessoal. Não
há um peso limite para o sobrecolchão padrão ou para o sobrecolchão bariátrico; no entanto, terão de ter um tamanho adequado para o colchão e as áreas
da pessoa que necessitem de proteção da pele/tecidos moles terão de ficar apoiadas pelo sobrecolchão padrão ou sobrecolchão bariátrico.
Deverá ser um profissional de saúde com experiência em sentar e posicionar doentes a determinar se o produto é adequado para as necessidades
particulares de equipamento de cada pessoa. Para fazer esta determinação, não se deve basear unicamente na declaração de utilização prevista do produto.
Os produtos médicos apresentados neste documento destinam-se a fazer parte de um regime de cuidados gerais, que inclui todo o equipamento e
intervenções terapêuticas. Deverá ser um profissional de saúde com experiência em sentar e posicionar doentes a identificar este regime de cuidados,
depois de avaliar as necessidades físicas e o estado clínico geral de cada pessoa.
O profissional de saúde deve também avaliar défices visuais, de leitura e cognitivos para determinar a necessidade de assistência do cuidador ou a
necessidade de outra tecnologia auxiliar, como instruções impressas em letra grande, de modo a garantir a utilização adequada do produto.
Informações de segurança importantes
Advertências:
- O produto deverá ser preparado pelo seu fornecedor de equipamentos ou
pelo seu profissional de saúde.
- Enquanto o produto estiver a ser utilizado, continue a seguir todas as
recomendações do profissional de saúde quanto à proteção da pele,
incluindo quaisquer horários para o reposicionamento regular da pessoa.
- Os produtos de superfície de suporte apresentados neste manual
funcionam sem barras laterais; no entanto, para algumas pessoas estas
poderão ser necessárias. A decisão de usar ou não as barras laterais deve
ser tomada pelo profissional de saúde e/ou pelo cuidador da pessoa. Se
as barras laterais forem necessárias, a pessoa deve, em conjunto com o
profissional de saúde ou cuidador, considerar os aspetos seguintes para
reduzir o risco de queda ou aprisionamento.
- Caso se determine que as barras laterais são clinicamente indicadas
para uma pessoa, os cuidadores com bons conhecimentos e com
a devida formação devem identificar e minimizar qualquer risco de
aprisionamento nas barras laterais.
- Caso se determine que as barras laterais NÃO são clinicamente
indicadas para uma pessoa, os cuidadores com bons conhecimentos e
com a devida formação devem identificar e minimizar qualquer risco de
queda da cama.
- Quer se utilizem as barras laterais ou não, os cuidadores com bons
conhecimentos e com a devida formação devem avaliar a necessidade
de dispositivos ou auxiliares que reduzam o risco de cair da cama ou de
ficar aprisionado nas barras laterais.
- O sobrecolchão TERÁ de ter o tamanho adequado para o colchão e para a
pessoa. Se o sobrecolchão NÃO tiver o tamanho adequado para o colchão
e para a pessoa, os benefícios do produto podem ficar reduzidos ou ser
eliminados, aumentando o risco para a pele e outros tecidos moles.
- Podem ocorrer feridas cutâneas/nos tecidos moles devido a vários fatores,
que variam de pessoa para pessoa. Examine a pele frequentemente,
pelo menos, uma vez por dia. A presença de vermelhidão, equimoses
ou áreas mais escuras (quando comparadas com a pele normal) pode
indicar lesões teciduais superficiais ou profundas e devem ser tratadas.
Em caso de descoloração cutânea/dos tecidos moles, DEIXE DE
UTILIZAR imediatamente. Se a descoloração não desaparecer no prazo de
30 minutos após a interrupção da utilização, consulte imediatamente um
profissional de saúde.
- Os produtos de suporte apresentados neste manual de utilização podem
introduzir radiopacidades e, por conseguinte, NÃO se recomenda a sua
utilização em radiografias. As radiopacidades podem interferir com os
procedimentos de diagnóstico ou cirúrgicos que necessitem de imagens
radiográficas.
- NÃO utilize o produto como dispositivo de flutuação em água (p. ex.: um
salva-vidas). A almofada NÃO suportará o seu peso na água.
- Se não conseguir efetuar as tarefas descritas neste manual, procure
assistência, contactando o seu médico, o fornecedor do equipamento, o
distribuidor ou o Apoio ao cliente.
PT - Manual de Utilização do Sobrecolchão ROHO DRY FLOATATION
- NÃO exponha o produto a calor elevado, chamas ou cinzas quentes.
- NÃO utilize o produto como superfície de transferência. NÃO reposicione o
- A superfície do sobrecolchão aclimatiza-se à temperatura circundante.
- Verifique, periodicamente, se a capa e os componentes apresentam danos
- NÃO utilize uma bomba, capa ou kit de reparação que não sejam os
- As alterações de altitude podem exigir o ajuste do seu produto.
- Mantenha o produto afastado de objetos afiados.
- Se um produto tiver estado a temperaturas inferiores a 32 °F/0 °C
- NÃO utilize nenhuma válvula ou câmara de ar como pega para transportar
- NÃO deixe que o seu produto entre em contacto com loções à base de
- A exposição prolongada ao ozono pode degradar os materiais utilizados
- Um produto não ocupado pode aparentar estar subinsuflado (não ter ar
- Pode proceder-se a reanimação cardiopulmonar (RCP) sem desinsuflar o
72
Advertências:
As declarações relativas a testes ou certificações, incluindo as de
inflamabilidade, podem deixar de se aplicar a este dispositivo quando
combinado com outros produtos ou materiais. Verifique as declarações
relativas a testes e certificações para todos os produtos utilizados em
combinação com este dispositivo.
produto enquanto este estiver a ser utilizado.
Tome as precauções adequadas, sobretudo quando o sobrecolchão estiver
em contacto com pele não protegida.
Precauções:
e substitua-os, se necessário.
compatíveis com o seu produto.
e apresentar uma rigidez fora do habitual, deixe o produto ficar à
temperatura ambiente e em seguida abra as válvulas de ar. Enrole e
desenrole o produto até o material ficar novamente mole e maleável.
Repita as instruções de verificação/ajuste manual antes de utilizar.
ou puxar o produto. Segure no produto pela base ou pelas bordas
exteriores.
óleo ou com lanolina. Estas podem degradar o material.
num produto de neopreno, afetar o desempenho do produto e anular a
garantia do mesmo.
Notas importantes:
suficiente), mesmo que tenha sido corretamente insuflado e ajustado
para uma determinada pessoa. Isto acontece porque a massa corporal da
pessoa não está a fazer pressão sobre as câmaras de ar.
produto. Não é necessária uma placa de RCP.