Čeština (Czech); Eesti (Estonian) - Hamilton 7750 Manual De Instrucciones

savršeno održavanje vašeg HAMILTON sata. Ako Vašem satu treba
intervencija, oslonite se na zvaniènog zastupnika HAMILTON ili na
ovlašæeni servisni centar koji su navedeni u priloženoj listi; oni
mogu da garantuju servis u skladu sa standardima. .
HAMILTON™ je registrovani žig
Čeština (Czech)
ZÁRUKA
Vaše hodinky HAMILTON™ jsou v záruce společnosti Hamilton
International Ltd. po dobu dvaceti čtyř (24) měsíců ode dne
nákupu v souladu s podmínkami této záruční listiny. Mezinárodní
záruka HAMILTON se vztahuje na vady materiálu a výrobní vady
existující v době dodávky zakoupených hodinek HAMILTON
(vady). Záruka vstupuje v platnost pouze v případě, že záruční
listina je opatřena datem, je řádně a správně vyplněna a orazít-
kovaná prodejcem HAMILTON (platná záruční listina).
Během záruční lhůty máte právo na bezplatnou opravu vad
po předložení platné záruční listiny. V případě, že by oprava
nevedla k obnovení běžných podmínek užívání Vašich hodinek
HAMILTON, Hamilton International Ltd. se zaručuje, že vymění
hodinky HAMILTON za stejné nebo podobné. Záruka na nahra-
zené hodinky končí dvacet čtyři (24) měsíců ode dne zakoupení
náhradních hodinek.
Tato záruka výrobce nepokrývá:
• životnost baterie,
• běžné opotřebení a stárnutí (například: poškrabaný krystal;
změna barvy a/nebo materiálu nekovových pásků a řetízků,
jako kůže, textil, guma; olupování kovového povlaku),
• poškození jakékoli části hodinek důsledkem nevhodného
používání, nedostatku péče, nedbalosti, nehody (náraz, pro-
máčknutí, rozšlápnutí, rozbitý krystal, atd.), nesprávného
používání hodinek a nedodržování pokynů pro užívání vyda-
ných společností Hamilton International Ltd.,
• nepřímé nebo následné škody jakéhokoli druhu vzniklé napří-
klad v důsledku používání, špatného fungování, závady či
nepřesnosti hodinek HAMILTON,
• škody, pokud s hodinkami HAMILTON zacházely neoprávněné
osoby (například výměna baterie, služby nebo opravy), nebo
došlo k úpravě hodinek oproti původnímu stavu bez vědomí
společnosti Hamilton International Ltd.
Jakékoli další nároky vůči společnosti Hamilton International
Ltd. například za škody, které nepodléhají výše uvedené záruce,
jsou výslovně vyloučeny, až na zákonná práva, které může mít
kupující vůči výrobci.
Výše uvedená záruka výrobce:
• je nezávislá na jakékoli jiné záruce poskytované prodávajícím,
za kterou prodávající nese výhradní odpovědnost,
• neovlivňuje práva kupujícího vůči prodávajícímu, ani žádná
jiná zákonná práva kupujícího vůči prodávajícímu.
Zákaznické služby poskytované společností Hamilton
International Ltd. zajišťují perfektní údržbu Vašich hodinek
HAMILTON. V případě, že Vaše hodinky vyžadují péči, spolehněte
se na prodejce HAMILTON nebo na autorizované středisko slu-
žeb HAMILTON, které jsou uvedené v přiloženém seznamu;
zaručí Vám servis v souladu se standardy společnosti Hamilton
International Ltd.
HAMILTON™ je registrovaná ochranná známka

Eesti (Estonian)

GARANTII
Käesolevatel garantiitingimustel annab Hamilton International
Ltd. Teie HAMILTON™ kellale garantii kahekümne neljaks (24)
kuuks arvates ostu sooritamise kuupäevast. Rahvusvaheline
HAMILTONgarantii hõlmab materjali- ja valmistusvead (vead),
mis olid olemas ostetud HAMILTON kella üleandmise ajal. Garantii
jõustub üksnes juhul, kui ametlik HAMILTON müüja on täielikult ja
korrektselt täitnud garantiisertifikaadi, märkinud sinna kuupäeva
ja kinnitanud selle pitsatiga (kehtiv garantiisertifikaat).
Garantiiaja jooksul on Teil kehtiva garantiisertifikaadi esitamisel
õigus nõuda mistahes vea tasuta parandamist. Juhul, kui paranda-
mine ei ole Teie HAMILTON kella normaalsete kasutustingimuste
taastamiseks sobilik, garanteerib Hamilton International Ltd. kella
asendamise samasuguse või sarnaste tunnustega HAMILTON kella
vastu. Asenduskella garantii lõpeb kakskümmend neli (24) kuud
pärast asendatud kella ostukuupäeva.
Käesolev valmistaja garantii ei hõlma:
• patarei tööiga;
• tavapärast kulumist ja vananemist (s.h. kriimustustega klaas,
muutused rihma ja keti värvis või materjalis, kui need on mit-
temetalsest materjalist, nagu näiteks nahk, tekstiil, kumm;
kattekihi mahakoorumine);
• mistahes kahjustust kella mistahes osal, mis on tingitud kella
ebatavalisest kasutamisest, väärast kasutamisest, hooletusest,
õnnetustest (mõlgid, kriimud, lömastamine, klaasi purunemine
jne.), mittekorrektsest kasutamisest ja Hamilton International
Ltd. poolt ette nähtud kasutusjuhiste mittejärgimisest;
103