Echo ECLM-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 119

● оператор и другие находящиеся поблизости
лица носят спецодежду, защищающую их ноги
и руки от порезов
■ Не используйте изделие, если невозможно
остановить двигатель
расположенным на ручке.
■ Никогда
не пытайтесь
выключатели в положении «ВКЛ.», это крайне
опасно.
■ Не прикладывайте чрезмерных усилий при
работе с данным инструментом. Лучше и
безопаснее выполнить работу на той скорости, на
которую устройство рассчитано.
■ При пересечении участков, покрытых гравием,
остановите режущее лезвие.
■ Не
тяните устройство
необходимости. Если вам потребуется отодвинуть
устройство от стены или иного ограждения, сначала
посмотрите под ноги и назад, чтобы не повредить
себе ноги при его перемещении.
■ Остановите двигатель и дождитесь остановки
лезвия, если газонокосилку
наклонить для перевозки при пересечении
не покрытых травой поверхностей и при
транспортировке
скашивания и из него.
■ Никогда не пользуйтесь инструментом в случае
повреждения защитных приспособлений или
без установленных щитков или других защитных
устройств, например, без отражателей и/или
контейнера для травы.
■ Не наклоняйте газонокосилку во время запуска
и работы двигателя. При этом открывается лезвие
и повышается вероятность опасного вылетания
объектов.
■ Включите
двигатель
инструкциями и не допускайте попадания рук и
ног в зону стрижки. Держите свободным разгрузку,
открывающейся всегда. Не запускайте изделие,
стоя перед отверстием дефлектора.
■ Не держите руки или ноги вблизи вращающихся
деталей или под ними. Держите свободным
разгрузку, открывающейся всегда.
■ Не
поднимайте и
работающим двигателем.
■ Остановите изделие, извлеките пусковой ключ и
аккумуляторный блок. Дождитесь полной остановки
всех движущихся частей в следующих случаях:
● когда продукт оставляется без присмотра
(включая выброс обрезков травы).
● перед очисткой засора лотка для выгрузки травы
● перед проверкой, чисткой и техобслуживанием
продукта;
● после удара о
осмотрите прибор на наличие повреждений
выключателем,
заблокировать
назад без крайней
необходимо
устройства к месту
в соответствии
не несите изделие
посторонний предмет;
и отремонтируйте по мере необходимости
перед повторным запуском и эксплуатацией
устройства;
● перед снятием сборника срезанной травы или
открытия крышки желоба выброса травы
● Если инструмент
вибрировать, немедленно проверьте:
осмотреть на предмет повреждений, особенно
–
лопасти
замените или отремонтируйте поврежденные
–
детали
проверьте и, при необходимости, затяните
–
ослабленные детали
■ Избежать отверстий, колей, ударов, камней, или
других скрытых объектов. Неровный ландшафт
может причинять несчастный случай промаха и
падения.
■ Обязательно следите за тем, чтобы шнур
управления двигателем
пережат и поврежден каким-либо иным образом
во время сборки или складывания ручки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО!
Осмотр после падения или других ударов:
Внимательно осмотрите
отсутствие повреждений и поломок. В случае
повреждения какой-либо детали необходимо
обратиться в авторизованный сервисный центр
для выполнения надлежащего ремонта или
замены.
Не выбрасывайте
с
бытовой мусор и не сжигайте их. Дистрибьюторы ECHO
предлагают услугу возврата старых аккумуляторов для
защиты окружающей среды.
Хранение аккумуляторного
металлическими предметами не допускается (риск
короткого замыкания).
Для зарядки аккумуляторных блоков используйте
только зарядное устройство
с
58VUK. Использование аккумуляторных блоков от
других систем не допускается.
Совместимая аккумуляторная батарея: ECBP-58V40,
ECBP-58V20
Существует опасность
экстремальной нагрузкой или при экстремальных
температурах. При попадании электролита на кожу
незамедлительно смойте его водой с мылом. При
попадании в глаза тщательно промывайте не менее 10
минут и немедленно обратитесь к врачу.
начинает необычно
не был зацеплен,
устройство
использованные батареи
блока вместе
ECBC-58VEU/ECBC-
утечки электролита
Pусский
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
на
как
с
под
119