Echo ECLM-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 54

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES AKKUWERK-
ZEUGES
■ Lesen,
verstehen und
die mit Ihrem Akku und Ladegerät gelieferten
Sicherheitsanweisungen.
zu Stromschlag, Feuer oder anderen gefährlichen
Situationen führen. Halten Sie alle Anweisungen zum
späteren Nachlesen an einem sicheren Ort beisammen.
■ Akkubetriebene Produkte müssen nicht an eine
Steckdose angeschlossen
daher jederzeit betriebsbereit. Ziehen Sie bei
Nichtbenutzung des Geräts immer den Zündschlüssel
ab.
■ Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Reinigen oder Material vom Produkt
entfernen.
■ Stellen Sie vor dem Einlegen des Akkus sicher,
dass der Zündschlüssel entfernt wurde.
■ Ein Akku darf nur mit dem vom Hersteller
vorgeschriebenen Ladegerät aufgeladen werden.
Die Benutzung eines
inkompatiblen Akku kann ein Feuerrisiko verursachen.
Verwenden Sie den Akku ausschließlich mit dem
angegebenen Ladegerät.
■ Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät
vorgesehenen Akku. Die Verwendung anderer
Akkus kann zu Feuergefahr, Stromschlägen oder
Verletzungen führen.
■ Halten
Sie den nicht
von Büroklammern,
Nägeln, Schrauben
Metallgegenständen, die eine Überbrückung der
Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschließen
der Akkupole kann Funken, Verbrennungen, Feuer
oder eine Explosion verursachen.
■ Halten Sie batteriebetriebene Produkte bzw. deren
Akkus von Feuer und Hitze fern. Das erhöht das
Explosions- und Verletzungsrisiko.
■ Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht.
Freigesetztes Elektrolyt ist ätzend und kann zu einer
Schädigung von Augen oder Haut führen. Es kann bei
Verschlucken toxisch wirken.
■ Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und
Wasser. Laden Sie das akkubetriebene Gerät nicht
an feuchten oder nassen Orten auf. Durch Befolgung
dieser Anweisung wird das Risiko von elektrischen
Schlägen verringert.
■ Im
Fall einer Beschädigung
ordnungsgemäßen Verwendung
können Dämpfe austreten. Sorgen Sie für frische Luft
und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können zu einer Reizung des Atemsystems
führen.
■ Lassen Sie den Akkupack nicht bei heißen oder
kalten Bedingungen in einem Fahrzeug.
■ Verbrennen Sie den Akku nicht.
54
Deutsch
befolgen Sie immer
Nichtbefolgen kann
werden; sie sind
Ladegerätes mit einem
benutzten Akku fern
Münzen, Schlüsseln,
oder anderen kleinen
oder nicht
des Akkus,
■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.
Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR
RASENMÄHER
■ Vor der Benutzung inspizieren um sicherzustellen,
dass die Messer, Messerbolzen und Messereinheit
nicht abgenutzt oder beschädigt sind.
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer
und Bolzen in Sätze, um die Balance zu erhalten.
■ Das Messer dieses Produktes ist sehr scharf, seien
Sie besonders vorsichtig und tragen Sie schwere
Schutzhandschuhe, wenn
ersetzen, reinigen oder die Schrauben überprüfen.
■ Bringen Sie das Produkt einem autorisierten
Kundendienst zurück,
unleserliche Aufkleber zu ersetzen.
■ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben
in regelmäßigen Abständen, ob sie alle fest
angezogen sind, um somit sicherzustellen, das das
Produkt in einem sicheren Zustand ist.
■ Prüfen Sie Grasfangkorb regelmäßig auf Abnutzung
oder Verschleiß.
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile,
bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
■ Das Produkt darf nur gestartet werden, während
der Benutzer sich hinter dem Griff in dem sicheren
Bereich für den Benutzer befindet. Starten Sie das
Produkt niemals, wenn:
● Nicht alle vier Räder auf dem Boden stehen.
● Der Gras-Auswurfschacht frei liegt ohne von
entweder dem Mulchadapter und Deckel der
Auswurföffnung oder dem Grasfänger und Deckel
der Auswurföffnung geschützt zu sein.
● Hände und Füße aller Personen nicht fern von dem
Schneidgehäuse sind.
■ Betreiben Sie das Produkt niemals, wenn der
An-/Ausschalter am Handgriff das Produkt nicht
ordnungsgemäß an- oder ausschaltet.
■ Versuchen Sie niemals den An-/Ausschalter in der
AN Position zu verriegeln; das ist extrem gefährlich.
■ Betätigen Sie das Produkt nicht mit Gewalt. Es wird
die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt
wurde, besser und sicherer erledigen.
■ Stoppen Sie das Messer, wenn Sie Kiesflächen
überqueren.
■ Ziehen Sie den Trimmer nur rückwärts, wenn dies
unbedingt erforderlich ist. Wenn Sie das Produkt von
einer Wand oder einem Hindernis fortziehen müssen,
sehen Sie zuerst nach unten, um zu vermeiden, dass
Sie es montieren,
um beschädigte oder