Echo ECLM-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 55

Sie stolpern oder mit der Maschine über Ihre Füße
fahren.
■ Halten Sie den Motor an und lassen die Messer
stoppen, wenn der Mäher zum Transport oder dem
Überqueren von anderem Untergrund als Gras
gekippt werden muss, und wenn Sie das Produkt
zum und vom Mähbereich transportieren.
■ Benutzen Sie das Produkt niemals mit defekten
Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen, oder
ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. Abweisern
und/oder Grasfangkorb.
■ Kippen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie den
Motor starten oder der Motor läuft. Das exponiert
die Messer und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass
Gegenstände geschleudert werden.
■ Schalten Sie den Motor gemäß der Anleitung an und
halten Sie Hände und Füße von dem Schnittbereich
fern. Halten Sie den Bereich der Auswurföffnung stets
frei. Starten Sie das Gerät nicht, wenn Sie vor der
Ausgangsöffnung stehen.
■ Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe
von oder unter rotierende Teile. Halten Sie den
Bereich der Auswurföffnung stets frei.
■ Heben oder tragen Sie niemals das Produkt mit
laufendem Motor.
■ Halten
Sie das Gerät an und entfernen Sie
Zündschlüssel und Akku. Stellen Sie in den folgenden
Fällen sicher, dass alle beweglichen Teile vollkommen
stillstehen:
● Immer wenn Sie das Produkt unbeaufsichtigt
zurücklassen (einschließlich
Grasschnitt entsorgen).
● Bevor Sie eine Blockierung entfernen oder die
Auswurföffnung reinigen
● Bevor Sie das Produkt prüfen, reinigen oder daran
arbeiten,
● überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nachdem
Sie einen Fremdkörper getroffen haben und führen
alle notwendigen Reparaturen durch, bevor Sie die
Maschine wieder starten.
● bevor Sie den Grasfänger entfernen oder die
Abdeckung des Grasauswurfs entfernen.
● Wenn das Produkt anfängt, ungewöhnlich zu
vibrieren, sofort überprüfen um:
auf Schäden zu überprüfen, besonders die Messer.
–
beschädigte Teile zu ersetzen oder reparieren
–
zu überprüfen, ob Teile locker sind und sie
–
festzuziehen, wenn erforderlich
■ Vermeiden Sie Löcher, Furchen, Unebenheiten,
Steine oder sonstige versteckte Objekte. Unebenes
Terrain birgt eine Rutsch- und Unfallgefahr.
■ Stellen
Sie immer
Motorkontrollkabel bei der Montage oder dem
Einklappen des Griffs niemals eingeklemmt oder
anderweitig beschädigt wird.
wenn Sie den
sicher, dass das
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG!
Inspektion nach einem
Schlägen: Inspizieren Sie das Produkt gründlich
und identifi zieren jegliche Beeinfl ussung oder
Beschädigung. Jedes beschädigte Teil muss durch
den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß
repariert oder ausgetauscht werden.
Entsorgen Sie benutzte Akkus nicht im Hausabfall oder
durch Verbrennen. ECHO-Vertriebspartner bieten an, alte
Akkus zum Schutz unserer Umwelt wieder herzustellen.
Lagern Sie den Akku
Metallgegenständen (Kurzschlussrisiko).
Verwenden Sie nur das Ladegerät ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK zum Aufl aden der Akkus. Verwenden Sie keine
Akkus aus anderen Systemen.
Kompatible Akkus: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Batteriesäure kann bei extremer Belastung oder extremen
Temperaturen aus beschädigten Akkus austreten. Bei
Kontakt mit Batteriesäure sofort mit Seife und Wasser
abwaschen. Bei Augenkontakt ca. 10 Minuten lang
gründlich ausspülen und sofort ärztlichen Rat einholen.
WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM
AKKU
WARNUNG!
Um die durch einen Kurzschluss verursachte
Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder
Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen
Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das
Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen
Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte
und Akkus eindringen.
leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte
Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die
Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss
verursachen.
ÜBERLASTUNGS-, ÜBERHITZUNGS- UND
KIPPSCHUTZ
Das Produkt hat eine Überlast-Schutzeinrichtung. Wenn
eine Überlastung entdeckt wird, schaltet sich das Produkt
automatisch aus. Wenn der Überlastschutz ausgelöst wird
muss der An-/Ausschalter losgelassen werden. Drücken
Sie den An-/Ausschalter, um das Produkt erneut zu starten.
Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Sehr
hohe Temperaturen bewirken, dass der Akku das Produkt
nicht länger mit Strom versorgt. Berühren Sie den Akku;
falls er zu warm ist, lassen Sie ihn abkühlen bevor Sie
Fall oder anderen
nicht zusammen mit
Korrodierende oder
55
Deutsch
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR