Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
# 54292141
# 54293141
USE AND CARE GUIDE
INTEGRAL LED TUBE
Questions, problems, missing parts?
Call ETi SSL Customer Service
8:30 a.m. – 5 p.m., EST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
THANK YOU
Thank you for purchasing our LED product.
Visit us online at www.etissl.com to see our full line of LED products. Thank you for choosing ETi SSL!
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ETI Solid State Lighting 54292141
Resumen de contenidos para ETI Solid State Lighting 54292141
- Página 1 Model # 54292141 # 54293141 USE AND CARE GUIDE INTEGRAL LED TUBE Questions, problems, missing parts? Call ETi SSL Customer Service 8:30 a.m. – 5 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.etissl.com THANK YOU Thank you for purchasing our LED product.
-
Página 2: Package Contents
Package Contents The product package includes the following components: 1. 1 - Integral LED Lamp 2. 1 - Fixture Warning Label (self-adhesive) 3. 1 - Installation Instructions (1-6 pages) Product Description and Characteristics LED linear tubes are high quality replacements for uorescent tubes. It is energy-saving and environmentally friendly. -
Página 3: Pre-Installation
"Instant Start" or "I.S." marked on the ballast. For more information, contact ETi Solid State Lighting at (855) 384-7754 or www.etissl.com. Installers should not disconnect existing wires from lamp holder terminals to make new connections at lamp holder terminals. - Página 4 Installation CAUTION: LAMP HOLDERS MUST BE NON-SHUNTED. POWER FLOWS THROUGH LED U BENT. Note: LED U bent requires single end power only; wiring to one side of the xture is suf cient. Ensure lamp end labeled “POWER THIS END” is installed to the live circuit. DANGER -RISK OF ELECTRIC SHOCK-DISCONNECT POWER TO LIGHT FIXTURE BEFORE INSTALLATION.
- Página 5 Installation (continued) 5. Install the LED U bent as per following wiring diagram I & II. Optional: Remove ballast and dispose or recycle in accordance with local requirements. White Electronic ballast Black White Electronic ballast Black LED U BENT WIRING DIAGRAM (I) White Electronic ballast Black...
- Página 6 WARRANTY IS VOID IF PRODUCT IS NOT USED FOR THE PURPOSE WHICH THIS PRODUCT IS MANUFACTURED. Imported by ETi Solid State Lighting, Inc. 26650 Renaissance PKWY, STE6 Cleveland, OH 44128...
-
Página 7: Tube À Del Intégrées
Modèle # 54292141 # 54293141 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN TUBE À DEL INTÉGRÉES Questions, dif cultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL 8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.etissl.com MERCI Merci d'avoir acheter notre produit à... -
Página 8: Contenu De L'eMballage
Contenu de l'emballage L'emballage comprend les pièces suivantes : 1. 1 - Tube à DEL intégrées 2. 1 - Étiquette d'avertissement de luminaire (autocollant) 3. 1 - Instructions d'installation (1 à 6 pages) Description et caractéristiques du produit Les tubes linéaires à DEL sont des produits de rechange de haute qualité pour les tubes à uorescence. Ils permettent d'économiser l'énergie et sont écologiques. -
Página 9: Avant L'iNstallation
”Instant Start“ ou ”I.S.“ inscrits sur le ballast même. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec ETi Solid State Lighting au (855) 384-7754 ou consultez www.etissl.com Les installateurs ne devraient pas remplacer les connexions existantes aux bornes du porte-lampe par de nouvelles connexions. - Página 10 Installation MISE EN GARDE : LES PORTE-LAMPES NE DOIVENT PAS ÊTRE SHUNTÉS. LE COURANT PASSE À TRAVERS LE TUBE DE TUBE À DEL EN U. Note: Tube à del en U ne requiert une alimentation qu'à une extrémité; le câblage d'un côté de la lampe suf t. Assurez-vous que l'extrémité...
- Página 11 Installation (suite) 5. Installez le tube à DEL en U conformément au schéma de câblage I et II. Optiona : Retirez le ballast et jetez ou recyclez-le conformément aux exigences municipales. Blanc Ballast de type électronique Noir Blanc Ballast de type Noir électronique SCHÉMA DE CÂBLAGE DU TUBE À...
-
Página 12: Garantie Limitée
à l'autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT. Importateur ETi Solid State Lighting, Inc. 26650 Renaissance PKWY, STE6 Cleveland, OH 44128 Fabriqué... -
Página 13: Tubo De Integral Led
Modelo # 54292141 # 54293141 GUÍA DE USO Y CUIDADO TUBO DE INTEGRAL LED Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL 8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes. -
Página 14: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El paquete del producto incluye lo siguiente: 1. 1 - Tubo de integral LED 2. 1 - Etiqueta de advertencia del aparato (autoadhesiva) 3. 1 - Instrucciones de instalación (1-6 páginas) Descripción del producto y características Los tubos lineales LED sirven de reemplazo de alta calidad para tubos uorescentes, ahorran energía y no dañan al medioambiente. -
Página 15: Antes De La Instalacíon
“Instant Start” (arranque instantáneo en inglés), o “I.S.” indicadas en el balastro. Para obtener más información, comuníquese con ETi Solid State Lighting @ (855) 384-7754 o www.etissl.com. Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de los terminales de los portalámparas para hacer nuevas conexiones en los terminales del portalámparas. -
Página 16: Instalación
Instalación PRECAUCIÓN: LOS PORTALÁMPARAS NO DEBEN TENER DERIVACIÓN. LA ENERGÍA FLUYE A TRAVÉS DEL TUBO DE LUZ LED EN U. Nota: el tubo de luz LED en U necesita energía en un extremo, el cableado en uno de los extremos del aparato de iluminación es su ciente. -
Página 17: Instalación (Continuacíon)
Instalación (continuacíon) 5. Instale el tubo de luz LED en U conforme al siguiente diagrama de cableado I y II. Opcional: Retire el balasto y deséchelo o recíclelo de conformidad con los requisitos locales. Blanco Balasto electrónico Negro Blanco Balasto Negro electrónico DIAGRAMA DE CABLEADO DE TUBO DE LUZ LED EN U (I) -
Página 18: Garantía Limitada
LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI ESTE PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL MOTIVO PARA EL CUAL FUE FABRICADO. Importado por ETi Solid State Lighting, Inc. 26650 Renaissance PKWY, STE6 Cleveland, OH 44128... - Página 19 This page is intentionally blank. Cette page est intentionnellement blanche. Esta página está en blanco intencionadamente.
- Página 20 This page is intentionally blank. Cette page est intentionnellement blanche. Esta página está en blanco intencionadamente.