Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
A
INTRODUÇÃO
O K200 é um contador de litros concebido
para atender as exigências de controle,
medição, fornecimento e transvaso de
óleos lubrificantes e carburantes com
baixas vazões.
O princípio de medição com engrenagens
ovais modulares possibilita obter uma alta
precisão em diversos campos de capaci-
dade, juntamente a baixas perdas de carga.
O fluido, ao atravessar o instrumento,
coloca em rotação as engrenagens que
durante a própria rotação transmitem
"unidades de fluido" de volume constante.
A medição exacta de fluido fornecido é
efectuada ao contar as rotações realizadas
pelas engrenagens e portanto pelas
"unidades de fluido" transferidas.
O acoplamento magnético, realizado entre
os ímans instalados nas engrenagens e um
interruptor magnético situado fora da
câmara de medição, garante a vedação da
câmara de medição e assegura a
transmissão a um microprocessador dos
impulsos gerados pela rotação das
engrenagens. O corpo do Contador de
impulso
A calibragem do instrumento é efectuada mediante o receptor de impulsos externo.
B
DADOS TÉCNICOS
Specifica
Resolução
Campo de capacidade
Pressão de funcionamento
Pressão de explosão
Temperatura de armazenamento
Humidade de armazenamento
Temperatura de funcionamento
Perda de carga (na máxima potência com gasóleo)
Fluidos compatíveis
Campo de viscosidade
Precisão (no campo de capacidade)
Repetitividade
Peso
Rosca bocais de entrada e saída
Tipo de impulsos
Corrente máx.
Tensão máx.
Impulsos / litro (aproximadamente)
C
INSTALAÇÃO
K200 foi estudado para ser instalado de maneira fixa
numa linha de distribuição dos fluidos. Não utilize
conexões cónicas porque poderão danificar o corpo
do Contador de Litros ou a flange de ligação. A posição
do filtro determina a direcção de entrada do fluxo.
A versão Pulser deve ser ligada mediante dois cabos
e
a
respeitar
as
características
apresentadas no seguinte esquema:
Litros é fabricado de alumínio trafilado. Os
bocais de entrada e saída são alinhados e
com rosca para possibilitar instalar o
encanamento facilmente. O diâmetro e a
rosca são em função do modelo.
Na boca de entrada está instalado um filtro
de rede, o acesso ao mesmo é possível
mediante a apropriada tampa, que protege
as engrenagens do Contador de Litros
contra a sujidade que houver no ambiente.
A versão PULSER é um emissor de
impulsos (ampola 'Reed') que traduz as
variações de campo magnético geradas
pela rotação das engrenagens, em
impulsos eléctricos a serem enviados a um
receptor externo a ser ligado da maneira
representada no esquema anexo. Para o
Pulser não é necessária a alimentação
eléctrica
independente,
porque
alimentado directamente mediante uma
ligação com o receptor.
O tipo de impulso emitido é representado
por uma onda quadrada gerada pela
variação de tensão, como no esquema
abaixo:
+V
0
Scala
Valore
L/impulsos
0.0006
L/h
10 - 100
bar
30
bar
60
°C
- 20 - + 70
H.R.
95%
°C
- 10 - + 60
bar
0.4
gasóleo, gasolina
cSt
2 - 1000
± 0.5 %
0.2 %
Kg
0.4
1/4" Gas
Contacto limpo
mA
100 mA
Volts
28 V ca/cc
N°
1400
V max
28 V Ca/Cc
I max
100 mA
eléctricas
D
MANUTENÇÃO
O K200 foi estudado para necessitar apenas de uma manutenção mínima. As únicas
operações de manutenção necessárias são:
limpeza da câmara de
medição
limpeza do filtro
LIMPEZA DA CÂMARA DE MEDIÇÃO
A limpeza da câmara de medição pode ser realizada sem necessitar tirar o instrumento
da linha ou da pistola de abastecimento onde estiver instalado.
ATENÇÃO
Assegure-se sempre que o líquido tenha sido drenado do Contador de Litros, antes
efectuar a limpeza.
Para a limpeza da câmara, realize as seguintes operações (com referência aos itens da
é
lista de peças de reposição):
• Desatarraxe os 4 parafusos que
prendem a tampa superior (item 9A).
• Tire a tampa (item 10) e a guarnição
(item 11).
• Tire as 2 engrenagens ovais (item 12).
• Limpe onde for necessário. Para esta
operação utilize uma escova ou um
objecto pontudo como uma pequena
chave de fenda.
ATENÇÃO
Para montar novamente as engrenagens, siga os esquemas de
Somente uma das duas engrenagens modularmente acopladas da maneira acima
descrita, é dotada de ímans. Assegure-se que a engrenagem oval de cima seja montada
com os 2 ímans (item 14) presos na engrenagem.
LIMPEZA DO FILTRO
A limpeza do filtro do K200 pode ser realizada sem necessitar tirar o instrumento da
linha ou da pistola de abastecimento onde estiver instalada.
ATENÇÃO
Assegure-se sempre que o líquido tenha sido drenado do Contador de Litros, antes efectuar a limpeza.
Para a limpeza do realize as seguinte
operações (com referência aos itens da
lista de peças de reposição):
• Desatarraxe os quatro parafusos que
prendem a tampa superior (item 9).
ATENÇÃO
OO item 4 do filtro tem uma rede de filtração mais ampla do que o item 3 e deve ser
instalado primeiro na direcção do fluxo.
E
FUNCIONAMENTO NÃO CORRECTO
Problema
Possível causa
Calibragem errada
Imprecisão
Capacidade de
funcionamento fora do
campo de vazão
Filtros sujos
Altas perdas de
carga
Engrenagens travadas
Engrenagens
Não realiza
montadas erradas
contagem
Ampola estragada
PORTUGUÊS
Quando for necessária por causa da natureza
específica dos fluidos fornecidos
Deve ser programada periodicamente, inclusive
em função da pureza dos fluidos fornecidos
• Tome cuidado para não danificar o
corpo nem as engrenagens.
• Realize as operações contrárias para
montar novamente o instrumento. Para
facilitar a instalação, instale a primeira
engrenagem na segunda com o eixo
maior a 90° da primeira engrenagem.
• Controle se as engrenagens rodam
livremente antes de fechar a tampa.
al paragrafo F.
• Tire a tampa (item 8) e a guarnição (item 6).
• Desenfie os filtros (item 4 e 3).
• Limpe os filtros com ar comprimido.
• Realize as operações contrárias para
montar novamente os filtros.
Solução
Efectue calibragem mediante o
procedimento apropriado
Calibre o instrumento com o receptor
de impulsos
Reduza ou aumente a vazão até reentrar
no campo de capacidade indicado
Limpe os filtros
Limpe a câmara de medição
Controle a posição da engrenagem
com ímans
Troque a ampola
Publicidad
