Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
DESTINATARIOS
Las instrucciones de uso y mantenimiento están destinadas a los usuarios encargados de utilizar y gestionar el equipo y al
técnico autorizado a la ejecución de la instalación y de los procedimientos de mantenimiento.
En las instrucciones se presentan los temas referentes a un uso correcto del equipo, a fin de mantener íntegras las características
funcionales y cualitativas del mismo. También se encuentra toda la información asi como las advertencias para un uso correcto y un
mantenimiento con total seguridad.
ENVÍO Y CONSERVACIÓN
Las instrucciones de uso y mantenimiento se facilitarán en formato de papel en un sobre adhesivo que se encuentra en el embalaje.
Toda la documentación adicional (por ejemplo, los diagramas neumáticos y eléctricos, y los manuales de los subproveedores) irá
adjunta al presente manual de instrucciones.
Conserve el presente manual con el equipo para que el operador pueda consultarlo fácilmente.
Las instrucciones son parte integrante a efectos de la seguridad, por lo tanto:
•
deben conservarse intactas (todas sus partes). Si se extraviasen o se estropeasen, deberá solicitar inmediatamente una copia;
•
deben acompañar al equipo hasta la liquidación (en caso de desplazamientos, venta, alquiler, etc.).
Los manuales adjuntos forman parte de esta documentación y se aplican las mismas recomendaciones/normas que al presente manual.
IMPORTANTE
Lea las presentes instrucciones de uso y mantenimiento antes de proceder a la instalación y al uso
del equipo.
Asimismo, las instrucciones se encuentran disponibles en el sitio web del fabricante.
ACTUALIZACIONES
En caso de que el equipo necesitase modificaciones o sustituciones funcionales, la revisión o la actualización de las instrucciones es
responsabilidad del Fabricante. El Fabricante se encargará de la entrega de la actualización de las instrucciones.
El usuario tiene además la responsabilidad de asegurarse de que, en caso de que el Fabricante realice cambios en el presente
documento, solo se encontrarán presentes en los puntos de uso las versiones actualizadas de las instrucciones de uso y mantenimiento.
IDIOMA
El manual original ha sido redactado en italiano.
Las traducciones en otros idiomas deberán realizarse partiendo de las instrucciones originales.
El Fabricante es responsable de la información presente en las instrucciones originales; las traducciones en otros idiomas no pueden
ser completamente verificadas, por lo tanto, si se encuentra alguna incoherencia será necesario atenerse al texto en el idioma original
o ponerse en contacto con la Oficina de Documentación Técnica del Fabricante.
11
Publicidad
Tabla de contenido
