Tabla de contenido
Manuales relacionados para grandimpianti WF8 G4
Resumen de contenidos para grandimpianti WF8 G4
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO WF8 G4 WF11 G4 WF18 G4 WF22 G4 LAVADORA MICROPROCESADOR G400 LAVA-WF8-11-18 G4 v.05 , 211/C ASIERE 32037 - S OSPIROLO TALY...
-
Página 2: Tabla De Contenido
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO INDICE 1.2 PREMISA Muchas gracias por haber preferido nuestra máquina. Estamos convencidos de que, siguiendo atentamente las indicaciones Página contenidas en el presente manual, Ud. obtendrá grandes 1) Generalidades ................2 satisfacciones y disfrutará... -
Página 3: Transporte E Instalación
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv 18) Línea de alimentación del vapor con presión comprendida entre Una instalación incorrecta puede ocasionar perjuicios a personas, 4 y 6 bar; en cuanto al consumo, véanse los datos de la placa técnica cosas y animales, por los cuales el constructor no se responsabiliza. 19) Llave de paso del vapor (sólo con los modelos a vapor) Comprobar que la corriente de alimentación corresponda con los 20) Descarga de la condensación de 3/4"... -
Página 4: Puesta En Servicio De La Máquina
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv interior de un pequeño marco metálico que se mueve de forma Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, solidaria con el tambor de la lavadora. En caso de vibraciones madera, cartón, clavos, etc.) no deben quedar al alcance de los excesivas el marco desplaza la varilla y activa la reacción de niños por ser potenciales fuentes de peligro. -
Página 5: Instrucciones Para El Uso
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv 4.9 AIR BREAK 5.4 INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN La lavadora viene con un dispositivo "air break" que impide el ELÉCTRICA retorno de agua servida a la red de alimentación hídrica cuando se La instalación eléctrica incorporada en la máquina está compuesta producen depresiones en la red. -
Página 6: Fases Del Ciclo
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv 6.3 FASES DEL CICLO 4) LAVADO - Indica la fase de lavado 5) ACLARADO - Indica los distintos enjuagues que componen el El visor de control indica las distintas fases del ciclo, es decir: ciclo 1) PESAJE - la máquina pesa la ropa mediante una operación que puede ser automática (estándar) o manual. - Página 7 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv...
-
Página 8: Ajuste De Los Parámetros
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv Al llegar al final del ciclo la puerta se destraba automáticamente: 6.6.2 FIRMWARE se podrá pues abrir la puerta para extraer la ropa limpia, tirando de Para guardar y cargar el firmware introducir la Smart Card con la la manija apropiada. -
Página 9: Configuración De Los Parámetros
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS MÁQUINA EN ESTADO DE ESPERA PARÁMETROS DE LA PARÁMETROS DE LA MÁQUINA MÁQUINA 1) ENFRIAMIENTO 2) CENTRIFUGADO 3) PRELAVADO 4) ARRANQUE DIFERIDO 5) AVISADOR SONORO 6) CALENTAMIENTO 7) HABILITACIÓN DE CICLOS .. - Página 10 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv MÁQUINA EN ESTADO DE ESPERA PARÁMETROS DE LA MÁQUINA PARÁMETROS DE LA MÁQUINA ..8) MOVIMIENTO TAMBOR TOMA/DESAG. 9) HYSTERESIS CALENTAMIENTO 10) MOTOR BOMBAS 11) ARRANQUE CON AGUA 12) CALIBRACiÓN 13) VER TIEMPO DEL CICLO PARÁMETROS DE LA MÁQUINA PARÁMETROS DE LA MÁQUINA 8) MOVIMIENTO TAMBOR T/D.
-
Página 11: Recomendaciones
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv Cuando caduca este lapso la máquina vuelve a arrancar con la fase En términos generales, los primeros 9 ciclos tienen la fase de pesaje sucesiva a la fase en que se produjera la anomalía. automático habilitada, el ciclo 10 consiste sólo en aclarado, Este procedimiento se puede máxime repetir 5 veces, y luego el mientras que los últimos 9 son la exacta repetición de los primeros programa se interrumpe. - Página 12 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ALARMA E4 TIME OUT CALENTAMIENTO ALARMA E7 ESTADO ANÓMALO DE LA PUERTA DESCRIPCIÓN EN EL DESCRIPCIÓN EN EL E4: calentamiento lento E7: Anomalía de la puerta VISOR VISOR Si después de calentar continuamente por el lapso de 20 Si durante el ciclo de trabajo no le llega corriente a la minutos la temperatura no ha aumentado X°C, en el visor entrada del microinterruptor puerta MPORT o a la entrada...
- Página 13 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ACTIVACIÓN DEL Se prevé la activación del avisador sonoro. DESEQUILIBRIO DESEQUILIBRIO “A”, “B” o “C” AVISADOR SONORO El control G400 realiza el primer tentativo de reseteo y “A”, “B” o “C” intermitente en la segunda pantalla en el visor aparece la pregunta “START?”. DESCRIPCIÓN EN EL del centrifugado (oprimiendo la tecla MODE).
-
Página 14: Administración Del Historial De Las Alarmas
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv 7.2 ADMINISTRACIÓN DEL HISTORIAL DE LAS que sujetan la cubierta al compartimiento del jabón y hacer lo siguiente: ALARMAS A) Cubierta de abrir con llave: introducir las llaves adjuntas en las En el menú SERVICIO, bajo clave de 1° nivel, se administra un dos cerraduras ubicadas en la parte frontal alta de la máquina. -
Página 15: Identificación Y Pedido De Repuestos
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv Estos dos datos serán memorizados y consultables a futuro en el cuales se encuentran en la parte trasera de la máquina, donde está menú SERVICIO en la entrada MANTENIMIENTO, así como los el variador de velocidad (inverter). ciclos realizados desde el último mantenimiento y el total de los ciclos realizados hasta el momento del mantenimiento. -
Página 16: Espacio Necesario Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento De La Máquina
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA... - Página 17 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ),* ),* $ .* F i g . 1 2 2 k g 8 3 5...
-
Página 18: Descripción De Los Ciclos
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv Ciclos de 1 a 9 con pesaje automático al principio Ciclos de 10 a 19 iguales a los anteriores pero sin el pesaje automático al principio. Ciclo 1: ropa blanca muy sucia Ciclo 6: tela de toallas Para ropa resistente muy sucia Para ropa de tela toalla Prelavado a 40°C con movimiento enérgico Prelavado a 40°C con movimiento delicado... -
Página 19: Datos Técnicos
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv DATOS TÉCNICOS MODELLI WFG4 WFG4 MODELS Capacità rapporto 1:10 16.5 1:10 Capacity ratio Dimensione cesto Diam. Diam. Drum size Prof. Depth Volume Volume Dimensione oblò Diam. Diam. Door opening Velocità cesto r.p.m. 25÷1000 25÷1000 25÷1000 25÷860 r.p.m. Drum speed Fattore G 74/300 74/300... -
Página 20: Leyenda De Los Componentes
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv Leyenda componentes del tablero eléctrico de las máquinas WF8-11-18-22G4 ficha de potencia ficha de potencia BALANCE microinterruptor de desequilibrio común contador de litros (opcional) ficha de potencia bombas inyectoras de jabón (opcional) CP (COINPROGRAM) interruptor programación del contador de fichas (opcional) relé... -
Página 21: Esquemas Eléctricos
www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ESQUEMA ELÉCTRICO COMPLETO MOD. 8-11-18... - Página 22 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ESQUEMA ELÉCTRICO COMPLETO MOD. 22 - 230V L1 / R L2 / S L3 / T SPECIAL VERSIONS FAN1 245Vca Coin Program Balance Switch 800 mA Energy Control Hot Water electronic Tank Liquid Soap voltage stabilizer 800 mA SCH6 No Heating Soft cold...
- Página 23 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv ESQUEMA ELÉCTRICO COMPLETO MOD. 22 - 400 V L1 / R L2 / S L3 / T SPECIAL VERSIONS FAN1 245Vca Coin Program Balance Switch 800 mA Energy Control Hot Water electronic Tank Liquid Soap voltage stabilizer 800 mA SCH6 No Heating Soft cold...
- Página 24 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv...
- Página 25 www.groupdynamics-laundry.com sales@groupdynamics.lv TARGHETTA TECNICA, RATING PLATE, PLAQUETTE TECHNIQUE, GERÄTESCHILD, PLACA DE CARACTERÍSTICAS MODELLO MODEL NR. MATR. SERIAL NR. ALIM. EL. EL. POWER POTENZA TOT. TOTAL INPUT PRESSIONE VAPORE STEAM PRESSURE ATTENZIONE! E' OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO A TERRA CAUTION! THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH RIVENDITORE, DISTRIBUTOR, REVENDEUR, VERTRIEB, VENDEDOR ASSISTENZA TECNICA, AFTER-SALES SERVICE,...