Suministro De Aire De Combustión Y De Ventilación - STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário

ESPACIOS LIBRES PARA EL CALENTADOR -
RESGUARDO EXTERIOR (Canadá)
o INTERIOR (EE.UU.)
Es necesario mantener los siguientes espacios libres desde super-
ficies combustibles:
PARTE SUPERIOR ..........................6 PULGADAS (15 cm)
TODOS LOS LADOS......................6 PULGADAS (15 cm)
CONDUCTO DE VENTILACIÓN....6 PULGADAS (15 cm)
El diseño del calentador ha sido certificado por CSA International
para la instalación sobre pisos combustibles. Para su instalación
sobre alfombras, es necesario montar el calentador sobre un
panel metálico o de madera que se extienda al menos tres pul-
gadas (10 cm.) más allá de la base del calentador. Si el calenta-
dor se instala en un armario o nicho, se deberá cubrir todo el
piso con el panel.
En una instalación de resguardo exterior, el escape se descarga
por la tubería de ventilación. Oriente el calentador de manera
que la tubería de ventilación no interfiera con el ajuste de los dis-
positivos de reglaje. Se puede hacer girar el tablero del dispositi-
vo de reglaje ubicado en la parte superior de la camisa para pro-
porcionar un fácil acceso al tablero de control.
Cuadro 1 : Vapores corrosivos y posibles
causas
Área
Piscinas de natación
y spas clorados
Construcciones nuevas
y áreas en remodelación
Salones de belleza
Plantas de refrigeración
o diferentes plantas de
acabado y elaboración
industrial
Áreas de limpieza en
seco y lavandería
SUMINISTRO DE AIRE DE COMBUSTIÓN Y DE
VENTILACIÓN
Para la instalación en resguardos, el calentador requiere aberturas
de suministro de aire para su ventilación y combustión. Los
requerimientos mínimos son de dos (2) aberturas: una de 12 pul-
gadas (30 cm.) desde el techo para el aire de ventilación, y una
de 12 pulgadas (30 cm.) desde el piso para el aire de com-
bustión, conforme a la edición más reciente de ANSI Z223.1, o la
Norma de Gas Combustible Nacional, CSA B149.1, Normas para
Instalaciones de Gas Natural y de Propano, según corresponde, y
toda norma local que corresponda.
Probables contaminantes
Productos químicos de limpieza
para piscinas y spas. Ácidos,
como el ácido clorhídrico o
muriático.
Adhesivos y cementos,
adhesivos de construcción,
pinturas, barnices y quita
pinturas y quita barnices.
Ceras y productos de limpieza
que contienen cloruro de calcio
o de sodio.
Soluciones para permanentes,
decolorantes, latas en aerosol
que contienen hidrocarbonos
clorados o fluorocarbonos.
Refrigerantes, ácidos,
adhesivos y cementos,
adhesivos para la construcción.
Lejías, detergentes o jabones
de lavandería que contienen
cloro.
Ceras y productos de limpieza
que contienen cloro, cloruro de
calcio o de sodio.
La superficie neta mínima libre en pulgadas será la siguiente:
Cuadro 2 : Requerimientos para el aire
de combustión y de ventilación
Todo el aire del
interior del edificio
Modelo Combustión
200 pulgadas 2 200 pulgadas
200
1,291 cm
2
333 pulgadas 2 333 pulgadas
333
2,149 cm 2
400 pulgadas 2 400 pulgadas
400
2,581 cm 2
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE
VENTILACIÓN EN RESGUARDO
EXTERIOR (Canadá) o INSTALACIÓN
EN EL INTERIOR (EE.UU.)
Siempre ventile el calentador hacia el exterior.
• Ventile horizontal o verticalmente usando un Conducto
Especial de Gas, (consulte el Cuadro 4, Página 14), ó
• Ventile verticalmente usando el tubo conector de ventilación
de pared doble Tipo "B".
Ubique el calentador en un lugar que permita minimizar el largo
del conducto horizontal de ventilación y la cantidad de codos de
ventilación requeridos. El conducto horizontal de ventilación
debe estar inclinado hacia arriba 1/4" por pie (2 cm. /m) desde el
calentador para permitir el drenaje de la condensación del escape
y debe tener un drenaje para la condensación según se describe
en las instrucciones de ventilación para la instalación.
Vent Body
Unidad de ventilación
Limpiar y RTV
Clean and RTV
esta superficie
This Surface
Collar del conducto
Combustion
de aire de la cámara
Chamber
de combustión
Flue Collar
FIGURA 11: Collar del conducto de aire
11
Todo el aire del
exterior del edificio
Ventilación Combustión
2 50 pulgadas 2
1,291 cm 323 cm
2 2
2 84 pulgadas 2
2,149 cm 2 542 cm 2
2 100 pulgadas 2 100 pulgadas
2,581 cm 2 645 cm 2
Limpiar la
Clean the Interior Surface
superficie interior
4" x 8" Metal
Collar del conducto de
Flue Collar
aire metálico de 4" x 8"
Conducto de ventilación
2855 0597 RTV
Ventilación
50 pulgadas 2
323 cm
2
84 pulgadas 2
542 cm 2
2
645 cm 2
Vent Pipe