Publicidad
STOP!
NOTICE: When you plug in this pump, it will start and run for
5 seconds. It will then cycle every 2-1/2 minutes, running for
5 seconds and stopping if it does not sense water. If it senses
water, it pumps down to a depth of 3/16" and then stops. It then
goes into a 7-minute quick-detection cycle, starting 4 times the
first minute, twice the second minute, and once a minute for the
next 5 minutes. If by the last check it has not detected water, it
resumes its cycle (running 5 seconds every 2-1/2 minutes) until
it senses water again.
• If the unit is put in the water and started, interrupting the water
flow into the pump during the 5-second water-sensing run will
cause it to wait 2-1/2 minutes before restarting (instead of
15 seconds).
• For best performance, use only 3/4" or larger garden hose.
• If pump is stopped and restarted while pumping, an air block-
age may form in the discharge hose. To restart pumping,
unplug the pump and drain all water from the hose.
• If the outlet of the discharge hose/pipe is submerged you must
have a 1/8" hole in the discharge hose/pipe to prevent airlock.
This hole must be open to air.
• Not recommended for use in fountains or ponds.
• If installed with an extension cord, be sure the cord is at least
14 gauge wire (larger if longer than 25 feet).
• Regularly inspect pump inlet and clean away any debris.
• If, in your application, backflow is a problem when the pump
stops, prevent it by installing a 1" NPT check valve in the
pump discharge.
(800) 535-4950
English
Model SDSU25
ARRÊT
NOTA : Lorsque l'on branchera cette pompe, elle démarrera et fonctionnera
pendant 5 secondes. Elle cyclera ensuite toutes les 2 1/2 minutes, fonction-
nant pendant 5 secondes et s'arrêtant dès qu'elle ne détectera plus d'eau. Si la
pompe détecte de l'eau, elle pompera l'eau jusqu'à une profondeur de 3/16
de pouce puis s'arrêtera. La pompe passe ensuite dans un cycle de détection
rapide de 7 minutes, qui se répète 4 fois lors de la première munute, deux fois
lors de la deuxième minute et une fois para minute pour les 5 prochaines
minutes. Si, lors de la dernière vérification, la pompe ne détecte pas d'eau,
elle reprend son cycle normal (c'est-à-dire qu'elle fonctionnera 5 seconds
toutes les 2 1/2 minutes) jusqu'à ce qu'elle détecte de nouveau de l'eau.
• Si la pompe est mise dans l'eau, puis qu'on la démarre et qu'ensuite on
interrompt le débit dans la pompe pendant son fonctionnement de détec-
tion d'eau de 5 secondes, la pompe attendra 2 1/2 minutes avant de
redémarrer (au lieu de 15 seconds).
• Pour obtenir les meilleurs rendements possibles, utiliser un tuyau d'ar-
rosage d'au moins 3/4 de pouce de diamètre.
• Si la pompe est arrêtée et redémarrée alors qu'elle fonctionnait, un bou-
chon d'air peut se former dans le tuyau de refoulement. Pour recom-
mencer le pompage, débranchez la pompe et videz toute l'eau du tuyau.
• Si la sortie du tuyau rigide ou du tuyau souple de refoulement est
immergée, un trou de 1/8 de po devra être percé dans le tuyau rigide
ou le tuyau souple de refoulement pour empêcher la formation de
bouchons d'air. Ce trou doit toujours être ouvert à l'air libre.
• Son utilisation n'est pas recommandée avec des fontaines ou dans un
étang.
• Si on utilise un cordon prolongateur, s'assurer que ses conducteurs sont
d'au moins du calibre 14 (et de plus gros calibre si le cordon prolonga-
teur a plus de 7,6 metres [25 pieds]).
• Inspectez régulièrement l'admission de la pompe et enlevez tous les
débris.
• Si, en fonction de l'utilisation, le refoulement représente un problème
lorsque la pompe s'arrête, poser un clapet de non retour de 1 pouce
NPT côté refoulement de la pompe.
(800) 535-4950
Français
Modèle SDSU25
Publicidad
