Normas de seguridad
● La máquina sólo deberá ponerse en marcha por el personal instruido al respecto y después
● No está permitido utilizar la máquina más que para los trabajos para los que ha sido
● Al cambiar órganos de costura (aguja, prensatelas, placa de aguja, transportador, canilla,
● En motores de embrage accionados mecánicamente sin bloqueo de accionamiento, hay
● Los trabajos de mantenimiento diario sólo deberán ser efectuados por personal instruido al
● No está permitido realizar trabajos de reparación y de mantenimiento especial más que a
● Al realizar trabajos de reparación y mantenimiento en equipos neumáticos, habrá que
● Los trabajos en el equipo eléctrico sólo deberán ser realizados por electricistas
● No está permitido realizar trabajos en piezas y dispositivos que estén bajo tensión, salvo
● Al efectuar transformaciones o modificaciones en la máquina, deberán observarse
● En las reparaciones sólo está permitido utilizar las piezas de recambio autorizadas por
● No está permitido poner en marcha la máquina de coser hasta haber comprobado que la
Herramientas, calibres y otros utensilios necesarios para el ajuste
● 1 juego de destornilladores de una anchura de hoja de 2 a 10 mm
● 1 juego de llaves para tuercas de un ancho de boca de 7 a 14 mm
● 1 juego de llaves de vaso hexagonales de 1,5 a 6 mm
● 1 llave horquillada de una abertura de boca de 22 mm
● 1 decímetro de metal (N° de pedido 08-880 218-00)
● 1 pasador (barrita cilíndrica) de 5 mm de diámetro, N° de pedido 13-030 341-05
● 1 pie calibrador, N° de pedido 61-111 642-19
Observaciones sobre las instrucciones de ajuste
Todos los ajustes incluidos en este manual se refieren a la máquina montada por completo.
Las tapas de la máquina que se desmontan y vuelven a montarse para efectuar trabajos de
control y ajuste, no se mencionan en el texto.
Los tornillos o tuercas que van entre paréntesis () son fijaciones de piezas de la máquina que
deberán aflojarse antes de hacer el ajuste y apretarse una vez terminado el mismo.
Abreviaturas
pms = punto muerto superior
pmi = punto muerto inferior
2
de haber estudiado las correspondientes instrucciones de servicio.
destinada y sin los correspondientes dispositivos de protección, debiendo observarse
todas las normas de seguridad que vengan al caso.
etc.), lo mismo que al enhebrar, al abandonar el puesto de costura y al hacer trabajos de
mantenimiento, la máquina deberá desconectarse eléctricamente con el interruptor
general o retirando el enchufe de la máquina.
que esperar a que se pare el motor.
respecto.
personal especializado e instruido al respecto.
desconectar la máquina de la red de alimentación neumática. Sólo se admiten excepciones
en el caso de ajustes o controles de funcionamiento por personal especializado.
commpetentes o por personal instruido al caso.
en las excepciones de la norma EN 50 110.
estrictamente todas las normas de seguridad.
nosotros.
unidad de costura completa cumple con las normas de la CE.