Important; Instructions De Câblage - Liberty Pumps XLE50 Serie Manual De Instalación

Les pompes monophasées (1 ph) nécessitent un condensateur de
marche spécial dans le panneau. Voir le Tableau 1 pour les
caractéristiques adéquates.
Tableau 1. Composants du panneau de commande monophasé
Condensateur de
Modèle
XLE51 45 µF 370 V ca
XLE52 30 µF 370 V ca
XLE71 45 µF 370 V ca
XLE72 30 µF 370 V ca
XLE102 40 µF 370 V ca
XLE152 40 µF 370 V ca
Protection contre les surcharges
Les pompes broyeuses des séries XLE nécessitent une protection
contre les surcharges au niveau du panneau de commande.
L'unité de commande du moteur doit être approuvée et
correctement dimensionnée ou réglée pour supporter la
puissance d'entrée à pleine charge indiquée sur la plaque
signalétique de la pompe. Il est important de régler ou de
sélectionner correctement la protection de la commande du
moteur contre les surcharges. L'ampérage à pleine charge indiqué
sur la plaque signalétique doit être utilisé comme référence, mais
il est important de noter que des événements tels que la variation
de la tension d'alimentation ou le passage de gros solides dans la
pompe peuvent augmenter temporairement l'appel de courant.
Pour éviter tout déclenchement intempestif, il peut s'avérer
nécessaire de régler les surcharges sur une valeur légèrement
supérieure à la puissance d'entrée à pleine charge indiquée sur la
plaque signalétique de la pompe.
Thermostats
Les pompes de la série XLE sont protégées contre la surchauffe, et
les moteurs sont munis d'un interrupteur thermique. Les pompes
monophasées (1 ph) sont munies d'un dispositif scellé
thermiquement monté sur l'enroulement du moteur et câblé
directement en série avec l'enroulement du moteur. Sur les
moteurs triphasés (3 ph), deux thermostats montés en série
directement sur l'enroulement commandent les températures
internes de la pompe. Le thermostat doit être connecté de
manière à ouvrir les contacteurs du moteur dans le panneau pour
couper l'alimentation de la pompe en cas de surchauffe.
Les pompes monophasées et triphasées (1 ph et 3 ph) sont
conçues pour fonctionner sous isolement de classe B avec un
échauffement de température interne de 130 °C (266 °F), même si
les moteurs sont construits avec des matériaux de classe F.
L'utilisation d'un circuit et d'une connexion inadéquats pour le
thermostat diminuera la classe de T à T3 pour les unités
triphasées.
Plusieurs panneaux sont dotés d'un bouton de réinitialisation
manuelle pour les thermostats des unités triphasées. Ce bouton
doit être enclenché pour réinitialiser le système après le
refroidissement de la pompe. Les unités monophasées se
réinitialisent automatiquement après le refroidissement de la
pompe.
– 30 –
O
N de pièce
marche Liberty Pumps
K001514
K001513
K001514
K001513
K001585
K001585
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés.
Sondes de défaillance du joint d'étanchéité
Toutes les pompes broyeuses des séries XLE sont équipées de
deux joints mécaniques à face avec une chambre d'huile
interposée entre eux. Ceci assure la lubrification des joints
d'étanchéité, la trajectoire de la flamme de l'arbre et constitue une
barrière à l'intérieur de la chambre du moteur dans le cas où le
joint inférieur serait compromis. Un dispositif de capteur de
défaillance des joints ou d'humidité est situé dans la chambre
d'huile et vérifie continuellement les fuites. En cas de défaillance
du joint, l'humidité se mélange à l'huile, déclenchant ainsi le
circuit de fuite du joint. En cas de défaillance, un voyant de panne
s'allume sur le panneau de commande. La pompe continuera de
fonctionner, mais un entretien doit être prévu le plus tôt possible.
Les panneaux de commande de sécurité intrinsèque (ISS et ISD)
de Liberty Pumps sont dotés d'un bouton de test d'étanchéité qui
teste l'intégrité de la continuité du circuit de fuite du joint.
Lorsqu'il est enclenché, le voyant devrait s'allumer. Le voyant
devrait s'éteindre lorsque le bouton de test est relâché. S'il reste
allumé, le potentiomètre est réglé à une valeur très élevée. Si le
voyant ne s'allume pas c'est qu'il est grillé, le circuit est ouvert ou
le système n'est pas alimenté. Le relais de fuite du joint doit être
ajusté lors de l'installation. Voir la section « Configurer le relais de
fuite d'étanchéité » à la page 32.
Cordons d'alimentation et de commande
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
 Ne pas retirer le cordon ni la bride de cordon, et ne pas
raccorder la canalisation électrique à la pompe.
Les cordons d'alimentation et de commande ne peuvent pas être
épissés; une boîte de jonction peut être utilisée à condition qu'elle
soit adaptée aux emplacements dangereux et qu'elle ait des
connecteurs de câble approuvés.
IMPORTANT : Chaque cordon a un fil vert. Il s'agit du fil de mise à
la terre, lequel doit être correctement mis à la terre conformément
MD
au code NEC et/ou aux codes locaux de l'électricité.
Instructions de câblage
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
 Toujours débrancher la(les) pompe(s) de sa(leur) source
d'alimentation avant de la(les) manipuler ou d'effectuer des
réglages au niveau de la(des) pompe(s), du système de
pompe ou du panneau de commande.
 Toute installation et entretien des pompes, des commandes,
des dispositifs de protection et du câblage général doivent
être effectués par du personnel qualifié.
 Toutes les pratiques électriques et de sécurité doivent être
conformes au Code national de l'électricité
établies par la Occupational Safety and Health Administration
(l'Administration de la sécurité et de la santé au travail) ou
aux codes et ordonnances locaux applicables.
MC
, aux normes
3473000B