Descargar Imprimir esta página

jablotron JA-188P Manual De Instrucciones página 4

Publicidad

Detector de movimiento inalámbrico para exteriores JA-188P
Peso
Condiciones de operación
JABLOTRON ALARMS a.s. por la presente declara que este detector
JA-188P está en conformidad con las condiciones generales y otras
exigencias de la directiva 1999/5/ES
426/2000, en su tenor vigente y sus respectivas enmiendas. El
certificado original de la declaración de conformidad se encuentra en la
página web
www.jablotron.cz
Nota: Aunque el producto no contiene materiales dañinos para el medio
ambiente, una vez agotada su vida útil, no lo tire a la basura, sino
entréguelo al vendedor o directamente al fabricante.
Překlad obrázků
obr. 1
rovnoběžně  superficies paralelas
šikmo  superficies divergentes
obr. 3
spínač  interruptor
pulsní a impulso
stavová  de estado
zpožděná  retardada
okamžitá  instantánea
nastavte pulsní režim  configure el modo a impulso
propojení s detektorem  conexión con el detector
konektor pro zadní tamper  conector para el tamper trasero
batería není použita  no se inserta la batería
signálka  LED indicador
obr. 4
základna kloubu  base de la articulación
zadní kryt PIR  cubierta trasera de PIR
držák PIR  sujetador de PIR
kryt kloubu  tapa de la articulación
aretace polohy kloubu (směr detektoru)  mecanismo de parada de la
articulación (orientación del detector)
držák baterií  sujetador de baterías
optická část  parte óptica
PIR sensor ...  PIR sensor (no tocar)
IR antimasking  antimasking por IR
montážní šrouby  tornillos de montaje
aretace polohy kloubu (sklon detektoru)  mecanismo de parada de la
articulación (ángulo del detector)
indikační LED  LED indicador
maskovací fólie  cinta enmascaradora
šrouby krytu  tornillos de la visera
stínící kryt  visera antideslumbrante
čočky  lentes
horní kryt  cubierta superior
pojistný šroub  tornillo de seguridad
obr. 5
instalační výška 3m  altura de instalación de 3m
Při instalaci ve výšce 2,5m ...  Al instalar el detector a la altura de 2,5 m, gire
el mismo un 2,5° (un click) hacia arriba para conseguir una distancia de detección
de 12 m.
obr. 6
použijte masku  utilice máscara
obr. 8
normální provoz  funcionamiento normal
šetřící režim  estado de espera
standardní detekce  detección normal
porucha je NC výstup  defecto es la salida NC
nenastavuje  no configurar
indikace LED vypnuta  señalización con LED desactivada
test pokrytí prostoru  prueba de cobertura del espacio
zvýšená imunita detekce  inmunidad de detección aumentada
porucha není alarm  defecto no es alarma
indikace LED zapnuta  señalización con LED activada
Detector de movimiento externo inalámbrico JA-188P
ČSN EN 55022, ČSN EN 60950-1
620 g
ČTÚ VO-R/10/09.2010-11
y la directiva de gobierno n.
sección Asesoramiento.
o
4 / 2
MKU53500

Publicidad

loading