Epson Stylus Photo PX650 Serie Para Empezar página 2

D
Installare. Premere (fare clic).
Instalar. Presionar (clic).
Instalar. Pressionar (clique).
G
Attendere circa 3,5 minuti.
Espere unos 3,5 minutos.
Aguardar cerca de 3,5 min.
A
Installazione
del software
Instalación
del software
Instalar o software
5
Aprire.
Abrir.
Abrir.
Non collegare il cavo USB fino a quando non verrà suggerito di farlo.
No conectar el cable USB hasta que se indique.
Não conecte o cabo USB até que seja solicitado.
Se compare l'allarme, confermare che Epson è l'editore, quindi permettere l'accesso per le applicazioni Epson.
En caso de que aparezca un mensaje de alerta del Firewall, confirme que Epson es el editor y permita el
acceso a las aplicaciones de Epson.
Se o alerta da Firewall aparecer, confirme que o editor é Epson e, de seguida, permita o acesso às aplicações
Epson.
E F
Chiudere. Premi.
Cerrar. Pulsar.
Fechar. Pressionar.
Le cartucce di inchiostro precedentemente installate nella stampante verranno
parzialmente utilizzate per caricare la testina di stampa. Tali cartucce sono in grado
di stampare un numero di pagine inferiore rispetto alle cartucce di inchiostro
installate successivamente.
Los cartuchos de tinta iniciales se utilizarán en parte para cargar el cabezal
de impresión, por lo que estos cartuchos imprimirán menos páginas
que los cartuchos de tinta que instale después.
Os tinteiros iniciais são parcialmente utilizados para carregar a cabeça de impressão.
Estes tinteiros imprimem menos páginas que os tinteiros subsequentes.
B C
Connettere un cavo USB. Chiudere.
Conecte un cable USB. Cerrar.
Conectar um cabo USB. Fechar.
D
Mac OS X
Windows
Inserire. Windows: Nessuna schermata d'installazione? &
Insertar. Windows: ¿no aparece la pantalla
de instalación? &
Inserir.
Windows: Nenhum ecrã de instalação? &
G H
Collegare al PC. Installazione completata.
Conectar al ordenador. Instalación finalizada.
Conectar ao PC. Instalação concluída.
Ottenere
più informazioni
Cómo obtener
más información
Obter mais informação
Copiare, stampare e risolvere problemi con un computer
Impresión/Escaneado/Red/Solución de problemas con conexión a un ordenador
Imprimir/Digitalizar /Rede/Resolução de problemas para utilização com um computador
E F
Fare clic. Seguire le istruzioni.
Hacer clic. Seguir las instrucciones.
Clicar. Seguir as instruções.
Copiare, stampare e risolvere problemi senza computer
Copia/Impresión/Solución de problemas sin conexión a un ordenador
Copiar/Imprimir/Resolução de problemas para utilização sem um computador