fr - Traduction de la notice originale
A15 Erreur d'écriture EEPROM Mémoire de données
A20 Alarme interne
A30 Alarme de connexion
multipompe
A31 Perte de connexion
multipompe
E01 Erreur de communication
interne
E02 Erreur de surcharge
moteur
E03 Erreur de surtension bus
cc
E04 Erreur commande de
déclenchement
E05 Erreur mémoire de
données EEPROM
E06 Erreur de tension réseau
E07 Erreur de température
enroulement moteur
E08 Erreur de température
module d'alimentation
E09 Erreur matériel générique Erreur matériel
E11 Erreur LOW
E12 Erreur capteur de
pression
E14 Erreur basse pression
E15 Erreur de perte de phase Une des trois phases
E30 Erreur protocole
multipompe
10
endommagée
Connexion multipompe
corrompue
Perte de connexion multipompe Vérifier l'état des câbles de connexion
Perte de communication interne Arrêter la pompe pendant 5 minutes puis la redémarrer ; si
Courant moteur de forte
intensité
Surtension bus cc
Calage moteur
Mémoire de données EEPROM
endommagée
Tension d'alimentation hors
plage de fonctionnement
Déclenchement protection
thermique moteur
Déclenchement protection
thermique variateur de
fréquence
Détection de manque d'eau (si
P48 = ERR)
Capteur de pression manquant
(non présent en mode ACT)
Pression sous seuil minimum
(non présent en mode ACT)
d'alimentation est manquante.
Protocole multipompe
incompatible
Arrêter la pompe pendant 5 minutes puis la redémarrer ; si
le problème persiste, contacter Xylem ou le distributeur
autorisé
Vérifier l'état des câbles de connexion
Vérifier qu'il n'y a pas de divergence d'adresse
le problème persiste, contacter Xylem ou le distributeur
autorisé
Vérifier :
la configuration du système
l'emplacement et l'état des clapets anti-retour
Arrêter la pompe pendant 5 minutes puis la redémarrer ; si
le problème persiste, contacter Xylem ou le distributeur
autorisé
Vérifier :
la tension
la connexion du système électrique
Rechercher des impuretés éventuelles près de la
roue et du rotor. Les retirer si nécessaire
Vérifier les conditions d'installation et la température
de l'eau et de l'air
Attendre que le moteur refroidisse
Si l'erreur persiste, arrêter la pompe pendant 5
minutes, puis la remettre en marche
Si le problème persiste, contacter Xylem ou le
distributeur autorisé
Vérifier les conditions d'installation et la température
de l'air
Arrêter la pompe pendant 5 minutes puis la redémarrer ;
si le problème persiste, contacter Xylem ou le
distributeur autorisé
Vérifier le niveau d'eau dans le réservoir
Vérifier l'état des câbles de connexion
Vérifier les réglages des paramètres P45 et P46
Vérifier la connexion du réseau d'alimentation
Installer la même version de micrologiciel sur toutes
les unités