2
Interior
Newbury
Hardware Shown
®
Se muestran los herrajes Newbury®
Attach interior components, as shown, with thumb turn latch in the
vertical (unlocked) position. Do not fully tighten bolts until handles have
been installed.
Coloque los componentes interiores, como se muestra, con el cerrojo
giratorio en posición vertical (abierto). No ajuste completamente los
pernos hasta que se hayan instalado las manijas.
0005156
Escutcheon Plate Bolt
Perno del escudete
Thumb Turn Latch
Thumb Turn Latch
Interior Active Escutcheon Plate
Escudete de apertura interior
Escutcheon Plate Bolt
Perno del escudete
(Typical of All Styles)
(típico de todos los estilos)
3
Spindle
(V-Slot)
Interior
Husillo (ranura en forma de V)
Handles must
Line up v-slot
point toward the
with set screw
glass with set
Alinee la ranura
screw on the
en forma de V
bottom.
con el tornillo de
Las manijas
fijación
deben apuntar
hacia el vidrio
con el tornillo
de fijación en la
Spindle
parte inferior.
Husillo
Insert spindle, with v-slot lined up with set screw hole, into interior handle
until spindle is to its full depth into handle.
Inserte el husillo, con la ranura en forma de V alineada con el orificio del
tornillo de fijación, dentro de la manija interior hasta que el husillo
alcance la profundidad completa dentro de la manija.
5
Set Screw Hole
Orificio para el tornillo de fijación
Bottom
View/Vista inferior