Publicidad
8
Solo para puertas para patio con bisagras de batiente hacia el interior Frenchwood® de la serie A y la serie 400
Interior
Frenchwood
Patio Door latch strike
®
plates differ for single operating
doors versus active-passive/
passive-active doors. Follow
procedure for your type of door.
Las placas de cierre del pestillo de
la puerta para patio Frenchwood® es
diferente para las puertas sencillas
operativas y las puertas fija-con
apertura/con apertura-fija. Siga el
procedimiento para su tipo de
puerta.
Remove receiver screws from latch receiver and dispose of properly.
Retire los tornillos del receptor del receptor de aldaba y deséchelos de manera apropiada.
9
Solo para puertas para patio con bisagras de batiente hacia el interior Frenchwood® de la serie A y la serie 400
Interior
Label on edge of panel
describes lock operation.
La etiqueta en el borde del
panel describe el
funcionamiento del cerrojo.
Position latch strike plate over latch receiver and fasten with color matched receiver screws (provided).
Coloque la placa de cierre del pestillo sobre el receptor de aldaba y ajuste con los tornillos del receptor del mismo color (proporcionados).
▶ For Active Passive/Passive Active Doors, proceed to Passive Trim Set Hardware Installation Guide.
Para las puertas con apertura-fija/fija-con apertura, continúe con la Guía de instalación de herrajes fijos.
▶ Active Trim Set Hardware Application is complete.
Se ha terminado la aplicación de los herrajes del kit de accesorios de apertura.
0005156
A-Series and 400 Series Frenchwood
Latch Receiver
Receptor de
aldaba
Receiver
Screws
Tornillos del
receptor
Single Operating Unit -
Unidad sencilla operativa - (Jamba)
A-Series and 400 Series Frenchwood
Latch Receiver
Receptor de
aldaba
Latch Strike
Plate
Placa de cierre
del pestillo
Receiver
Screw
Tornillos del
receptor
Single Operating Unit -
Unidad sencilla operativa - (Jamba)
Hinged Inswing Patio Doors Only
®
Latch Receiver
Receptor de
aldaba
Receiver
Screws
Tornillos del
receptor
(Jamb)
Hinged Inswing Patio Doors Only
®
Latch Receiver
Receptor de
aldaba
Latch
Strike Plate
Placa de cierre
del pestillo
Receiver
Screw
Tornillos del
receptor
(Jamb)
7
Active Passive/Passive Active Unit -
(Passive Panel)
Unidad con apertura-fija/fija-con
apertura - (Panel fijo)
Active Passive/Passive Active Unit -
(Passive Panel)
Unidad con apertura-fija/fija-con
apertura - (Panel fijo)
Publicidad
