Service D'ASsistance - Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN Empleo Y Manutencion

FRANÇAIS
• PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et
vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus
de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les
enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et
poussettes et plus tard, avec ses fantastiques
véhicules à pédales et à batterie.
• Lire attentivement ce manuel d'instructions pour
se familiariser avec l'utilisation du modele et
enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout
en s'amusant. Garder ce manuel pour toute
necessite future.
• Nos jouets répondent aux conditions de sécurité
prévues, par le Conseil de la EEC, par le "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" et approuvés
par le T.Ü.V. et par le I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. bénéficie de la
certification ISO 9001.
La certification assure aux clients et
aux consommateurs une garantie de
transparence et de confiance dans la
façon dont travaille l'entreprise.
• Peg Perego pourra apporter à tout moment des
modifications aux modéles décrits dans cette
publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.
Ans 3-8

SERVICE D'ASSISTANCE

PEG PEREGO offre un service d'assistance après-
vente, directement ou à travers un réseau de
centres d'assistance autorisés pour les éventuelles
réparations ou pour le remplacement et la vente de
pièces de recharge d'origine. La liste des centres
d'assistance est fournie sur la dernière page de ce
manuel d'instructions.
Peg Perego est à la disposition de ses
consommateurs pour satisfaire au mieux toutes
leurs exigences. À cette fin, connaître l'avis de nos
clients est pour nous extrêmement important et
précieux. Nous vous saurions donc gré, après avoir
utilisé l'un de nos produits, de bien vouloir remplir
le QUESTIONNAIRE SATISFACTION DU
CONSOMMATEUR que vous trouverez sur Internet à
l'adresse suivante:"www.pegperego.com" , et de
nous faire vos éventuelles observations ou
suggestions.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
L'ASSEMBLAGE DOIT-ETRE FAIT PAR UN ADULTE.
PRENDRE GARDE DE NE PAS LAISSER A PROXIMITE
DES ENFANTS LES COMPOSANTS DE PETITES
TAILLES OU AUX BORDS TRANCHANTS.
LA BATTERIE EST DEJA EN PLACE A L'INTERIEUR DU
VEHICULE.
MONTAGE
1 • Retirer le flanc de carton de la partie arrière du
véhicule.
2 • Utiliser le flanc de carton pour maintenir la
partie arrière de la coque écartée en le
positionnant sur l'une des roues arrières,
comme indiqué sur la figure correspondante.
3 • Relever les deux suspensions arrières jusqu'à ce
qu'elles soient alignées avec les trous de la
coque.
4 • Retirer le flanc de carton pour que les
suspensions puissent s'encastrer complètement
dans la coque.
5 • Pour fixer les suspensions à la coque, insérer
dans les trous supérieurs des suspensions les
pivots de fixation avec les languettes orientées
verticalement (voir détail sur la figure
correspondante).
6 • Positionner l'outil en plastique sur les pivots et
les faire entrer complètement. Fixation
terminée.
7 • Retirer les bouchons de protection des essieux
sur les roues avant.
8 • Insérer une grande rondelle sur l'essieu.
9 • Installer une des deux roues en prêtant
attention au dessin de la bande de roulement
qui doit être orienté comme sur la figure
correspondante.
10 • Insérer une petite rondelle et l'écrou.
11 • Bloquer solidement l'écrou au moyen de la clé
fournie.
12 • Positionner le cache écrou et appuyer pour le
fixer. Reproduire les opérations décrites depuis
la figure 8 pour l'autre côté.
13 • Assembler les 2 parties du pare-chocs avant à
l'aide des 2 vis fournies, comme indiqué sur la
figure.
14 • Mettre le pare-chocs en place à l'avant du
véhicule, en l'insérant et en appuyant à fond sur
la partie supérieure jusqu'à ce qu'il s'encastre
dans la partie inférieure.
15 • Visser la partie supérieure du pare-chocs à
l'aide des deux vis fournies.
16 • Visser la partie inférieure à l'aide de 2 autres vis.
17 • Coller l'adhésif argenté sur le logement de la
coque comme indiqué sur la figure
correspondante.
18 • Encliqueter le feu arrière en l'insérant du haut
vers le bas.
19 • Mettre en place la poignée de droite à l'arrière
du véhicule et la visser à l'aide des 2 vis
fournies. Répéter cette opération avec la
poignée de gauche. Attention : les poignées
sont différentes l'une de l'autre, contrôler
l'intérieur des poignées pour les reconnaître.
20 • Insérer les 2 caches de vis sur la poignée, en
insérant la partie inférieure dans son logement
(1) et en appuyant sur la partie supérieure (2).
Répéter cette opération sur l'autre poignée.
21 • Pressionner le bouchon du réservoir.
22 • Insérer les deux poignées. Pour cela, aligner les
trous des poignées avec ceux du guidon.
23 • Fixer les poignées en vissant les deux vis.
24 • Humidifier l'intérieur des poignées avec du
savon liquide et les insérer sur les bras du
guidon.
25 • Encliqueter le guidon. Attention, pour
démonter le guidon se référer aux figures 50 et
51.
26 • Dévisser la vis et retirer le petit hublot du
tableau de bord.
27 • Retirer le tableau de bord et le boîtier de piles.
28 • Mettre deux piles de 1,5 Volt - Ne pas inclus -
en place dans leur logement en respectant la
polarité. Refermer en vissant.
29 • Repositionner le tableau de bord dans son
logement sur le guidon et coller l'adhésif n°21
avec de réinstaller le petit hublot.
30 • Faire pivoter le bloc de la selle dans la position
indiquée sur le schéma, puis soulever la selle. A:
la selle est bloquée ; B: la selle est débloquée
(REMARQUE : tourner le fermoir en position
verticale jusqu'à ce que la selle soit débloquée).
31 • Faire pression sur le cache batterie vers le bas
et ouvrir le battant de la batterie.
32 • Soulevez and enlevez le couvercle de
compartiment de batterie.
33 • Soulever le cache-batterie pour débloquer la
batterie.
34 • Retirer la batterie.
35 • Brancher les fiches des fils de la batterie et de
l'installation électrique.
36 • Replacer la batterie dans son boîtier, abaisser le
cache-batterie jusqu'à bloquer la batterie avec
la languette mise en évidence sur la figure.
37 • Remplacez le couvercle de compartiment de
batterie.
38 • Refermer le battant du boîtier de la batterie
puis la selle. ATTENTION : ne refermer et ne fixer
la selle qu'après avoir terminé les opérations à
l'intérieur. Le véhicule est prêt à être utilisé.
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE
39 • BOUTON KLAXON.
40 • PEDALE D'ACCELERATEUR/DE FREIN : le frein
entre automatiquement en fonctionnement
lorsque l'on retire le pied de l'accélérateur.
41 • LEVIER DE VITESSE : le véhicule est équipé de
trois vitesses. ATTENTION : lorsqu'il est retiré de
son emballage, le véhicule ne fonctionne
qu'avec la 1e vitesse (1) et la marche arrière (R).
Pour utiliser la 2nde vitesse (2), suivre les
instructions suivantes ;
42 • Visser à fond le bloque seconde vitesse comme
indiqué sur le schéma suivante.
43 • 1-R: le bloque seconde vitesse sort de la coque
et empêche le levier de se positionner en
seconde vitesse. 1-2-R: le bloque seconde
vitesse est entièrement rentré dans la coque et
le levier peut être abaissé.
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
44 • Pour remplacer la batterie, soulever la selle,
ouvrir le battant du boîtier de la batterie, retirer
la batterie et débrancher les fiches.
45 • Remplacer la batterie, rebrancher les fiches et
refermer.
CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION: L'OPERATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES INTERVENTIONS SUR
L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE DOIVENT ETRE
EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT PAR DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE SANS LA
DEMONTER DU JOUET.
46 • Débrancher la fiche A de l'installation
électrique de la fiche B de la batterie en
appuyant latéralement.
47 • Insérer la fiche du chargeur de batterie dans
une prise domestique et suivre les instructions
suivantes. Brancher la fiche B à la fiche C du
chargeur de batterie.
48 • Lorsque la batterie est chargée, retirer le
chargeur de batterie de la prise domestique,
puis débrancher la fiche C de la fiche B.
49 • Insérer à fond, jusqu'à entendre le déclic, la
fiche B dans la fiche A. Une fois les opérations
terminées, toujours penser à fermer et fixer le
siège avec la vis de sécurité.
REMPLACEMENTS PIECES DE RECHANGE
Pour éviter d'expédier au centre d'assistance le
véhicule entier, les opérations à accomplir pour
remplacer certaines pièces sont reportées ci-après.
50 • GUIDON : pour remplacer le guidon, ouvrir la
selle, retirer la batterie et passer la main à
l'intérieur du boîtier de la batterie jusqu'au
levier de direction.
51 • Presser les deux boutons de décrochage du
guidon situés sur le levier de direction et, en
même temps, tirer le guidon vers le haut.
REMARQUE : pour cette opération, deux
personnes sont nécessaires.
52 • LEVIER DE VITESSE: pour remplacer le groupe
interne du levier de vitesse, ouvrir la selle,
retirer la batterie et faire pivoter le véhicule sur
un côté. Dévisser les deux vis du fond aux
points 1 et 2, indiqués sur la figure, et retirer au
moyen d'un pince le collier serre fils (3).
53 • Remettre le véhicule sur ses quatre roues.
Positionner le levier en seconde vitesse (voir
figure 42 et 43) et dévisser les vis de blocage.
Retirer le levier de vitesse.
54 • Passer la main dans le boîtier de la batterie et
retirer le groupe interne du levier de vitesse.
55 • Désolidariser les deux composants comme
indiqué sur la figure.
56 • Réassemblage : réassembler les deux
composants et replacer le groupe levier de
vitesse à l'intérieur du boîtier de la batterie, en
insérant les deux pivots dans les trous de la
coque et en tirant dans le même temps les fils
électriques su fond du véhicule. Remarque :
faire attention au fil de l'installation électrique
qui doit passer dans son propre logement, à la
base du groupe levier de vitesse (voir figure).
Basculer le véhicule sur un côté. Revisser les
deux vis de blocage du bloc levier de vitesse,
réencliqueter le collier serre fil sur le fond.
Remettre le véhicule sur ses quatre roues,
insérer le levier de vitesse dans son logement
puis le positionner en seconde vitesse. Revisser.
MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE
Avant d'utiliser le véhicule pour la premièr fois,
recharger les batteries pendant 18 heures. La non-
observation des instructions dans cette brochure
risque de provoquer des dommages irréversibles à
la batterie.
PRECAUTION
Les batteries ne doivent être rechargées que par ou
sous la surveillance d'adultes. Ne pas laisser les
enfants jouer avec les batteries.
RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser les 24 heures
et en suivant les instructions jointes au chargeur
de batterie. Le non-respect de ces temps risque de
raccourcir la durée de vie des batteries.
• Recharger les batteries à temps, dès que le
véhicule perd de la vitesse, pour éviter de les
endommager.
• Si on laisse le véhicule arrêté pendant un long
intervalle, se rappeler de recharger la batterie et
de la laisser débranchée de l'installation; répéter
l'opération de rechargement tous les trois mois au
moins.
• La batterie ne doit pas être rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en rechargement!
Contrôler périodiquement.
• Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni
et les batteries originales PEG PEREGO.
• Ne pas mélanger les vieilles batteries avec les
neuves.
• Les batteries doivent être mises en place avec la
polarité correcte.
• Les batteries sont scellées et n'exigent pas de
maintenance.