Publicidad
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(łącznie
z
dziećmi)
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie
posiadających doświadczenia i/lub wiedzy potrzebnej do
jego obsługi, chyba że są nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od
niej wskazówki na temat posługiwania się urządzeniem.
Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie mogły bawić się
urządzeniem.
Montaż:
Montaż wałka aluminiowego
Wałek aluminiowy składa się z 3 rur. Jedna rura ma większą średnicę,
jest to część środkowa nawijacza. Obie cieńsze rury wsuwa się z
lewej i z prawej strony, ustawiając przy tym potrzebną długość. Trzy
pojedyncze części mocuje się blachowkrętami.
Mocowanie pasów na plandece solarnej (rys. 2)
A:
Plandeka
B:
Śruby
z
C:
Taśma
D:
Płyty
z
E:
Nakrętki z tworzywa sztucznego
Mocowanie taśmy do wałka aluminiowego (rys. 3)
C:
Taśma
F:
Blachowkręty
G:
Rura aluminiowa z 3 części
Ponieważ plandeka solarna wymaga chłodzenia przez wodę, a
ponadto wiatr nie może jej unosić, plandeka powinna całkowicie
przylegać do wody i nie może wystawać poza powierzchnię wody.
W tym celu należy odpowiednio zamocować taśmy wzdłuż plandeki.
Zamocowanie konsoli dennej (rys. 1)
Obie konsole denne ustawia się w poprzek w odniesieniu do
wcześniej ustalonej długości wałka. Na koniec każdą konsolę mocuje
się listwami do podłoża. Podłoże musi być w tym celu odpowiednio
zamocowane.
Zimowanie
Wałek aluminiowy i plandekę solarną przechowywać w stanie suchym
w miejscu o dodatniej temperaturze.
Dispozitiv de înfăşurare prelate solare, din plastic
RO
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza
produsul.
Citiţi manualul de utilizare şi indicaţiile menţionate.
Nu lăsaţi copii să se joace cu acest aparat.
Acest aparat nu este destinat uzului de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau spirituale
limitate sau fără experienţă şi/sau fără cunoştinţe, cu
excepţia cazului, în care aceştia sunt supravegheaţi de o
persoană responsabilă de siguranţa acestora sau dacă, au
fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului.
Copii trebuie supravegheaţi, pentru a se asigura, ca aceştia
să nu se joace cu aparatul.
Montaj:
montajul arborelui din aluminiu
Seite 5 von 7
o
ograniczonych
zdolnościach
solarna
tworzywa
sztucznego
mocująca
tworzywa
sztucznego
mocująca
Arborele din aluminiu este format din 3 tuburi. Un tub are un diametru
mai mare, acesta este piesa de mijloc a tamburului. Cele două tuburi
mai înguste se introduc în stânga şi dreapta în piesa de mijloc şi se
reglează la lungimea necesară. Cele 3 piese individuale se fixează cu
şuruburi autoforante.
Prinderea curelei de prelata solară (figura 2)
A:
prelată
B:
şuruburi
C:
chingă
D:
plăci
E:
piuliţe din plastic
Fixarea curelei pe arborele din aluminiu (figura 3)
C:
bandă
F:
şuruburi
G:
tub din aluminiu, 3 piese
Deoarece prelata solară necesită răcirea apei, respectiv vântul nu are
voie să aibă o suprafaţă de atac, prelata solară trebuie să acopere
complet suprafaţa apei şi nu are voie să treacă de aceasta.
De aceea, benzile de fixare trebuie să se monteze pe lungime în mod
corespunzător.
Fixare consolă de sol (figura 1)
Ambele console de sol se orientează exact pe lăţime în funcţie de
lungimea reglată în prealabil a arborelui din aluminiu. Apoi fiecare
consolă se fixează de sol cu două bare de prindere. Pentru aceasta
solul trebuie să fie corespunzător de stabil.
Depozitare pe timp de iarnă
Arborele de aluminiu inclusiv prelata solară se depozitează într-un loc
uscat, ferit de îngheţ.
Navíjacie zariadenie solárnej plachty v plastovom
SK
prevedení
Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte
tento návod na použitie.
Prečítajte si návod na použitie a uvedené pokyny.
Nedovoľte deťom manipulovať s týmto prístrojom.
Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo
duševnými schopnosťami alebo z dôvodu nedostatku
skúseností a/alebo nedostatku znalostí, iba ak by boli pod
dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo by
od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa
prístrojom nebudú hrať.
Montáž:
Zmontovanie hliníkového hriadeľa
Hliníkový hriadeľ pozostáva z 3 rúr. Jedna rúra má väčší priemer, toto
je stredná časť navíjacieho zariadenia. Obe užšie rúry sa zľava a
sprava zasunú do strednej časti a nastavia na potrebnú dĺžku. 3
jednotlivé časti sa zafixujú skrutkami do plechu.
Upevnenie pásov na solárnej plachte (obrázok 2)
A:
Krycia
B:
Plastové
C:
Upevňovací
Solarplanenaufroller in Kunststoff | 2015_V1
solară
de
din
din
de
solárna
acoperit
plastic
plastic
fixare
autoforante
plachta
skrutky
pás
Publicidad
