Breg WEE BOW ELBOW BRACE Instrucciones De Uso página 6

I S T R U Z I O N I
A V V E R T E N Z A
SI AUTORIZZA LA VENDITA DI QUESTO DISPOSITIVO SOLO AGLI OPERATORI
SANITARI AUTORIZZATI O DIETRO PRESENTAZIONE DI PRESCRIZIONE MEDICA.
QUESTO DISPOSITIVO NON È DESTINATO AD ESSERE RIUTILIZZATO SU UN
SECONDO PAZIENTE NÉ ALL'USO PROLUNGATO OLTRE 180 GIORNI. QUESTO
DISPOSITIVO NON È DESTINATO A PREVENIRE LESIONI NÉ A RIDURRE O
ELIMINARE IL RISCHIO DI UNA NUOVA LESIONE.
INDICAZIONI: INDICATO PER L'APPLICAZIONE IMMEDIATA A SEGUITO
DI LESIONE O DI INTERVENTO CHIRURGICO AL GOBMITO O PER FRATTURE
CONSOLIDATE O INTERNAMENTE STABILIZZATE DELL'OMERO A SEDE DISTALE
OPPURE DEL RADIO O DELL'ULNA A SEDE MEDIANA O PROSSIMALE, OVE
SIA OPPORTUNO IMPEDIRE O LIMITARE IL MOVIMENTO DEL GOMITO.
CONTROINDICAZIONI: CONTROINDICATO PER FRATTURE NON
STABILIZZATE O PER FRATTURE DELL'OMERO A SEDE PROSSIMALE OPPURE
DEL RADIO O DELL'ULNA A SEDE DISTALE.
ATTENZIONE: NON LASCIARE PER LUNGO TEMPO IL DISPOSITIVO NEL
PORTABAGAGLI DI UN'AUTOMOBILE IN UNA GIORNATA CALDA, O IN QUALSIASI
ALTRO LUOGO DOVE LA TEMPERATURA POSSA SUPERARE I 65 °C.
AVVERTENZA: SE SI RISCONTRANO ULTERIORI DOLORI O ALTRI
SINTOMI NELL'UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO, INTERROMPERNE L'USO E
RIVOLGERSI A UN MEDICO.
APPLICAZIONE E REGOLAZIONE:
SBLOCCARE LO SNODO
1
Il tutore per gomito WeeBow è confezionato
in posizione bloccata. Far scivolare il pulsante
di bloccaggio allontanandolo dallo snodo per
sbloccare il tutore.
SGANCIARE LE QUATTRO CINGHIE
2
Tirare ciascuna cinghia facendola passare
attraverso l'anello a D e riagganciarla su sé
stessa per evitare che si aggrovigli.
POSIZIONARE IL TUTORE
3
Collocare lo snodo all'altezza dell'epicondilo
omerale laterale (la parte esterna del gomito).
IMPOSTARE LA LUNGHEZZA DEL BRACCIO
4
Tenendo lo snodo allineato con il gomito
(vedere Passaggio 3), regolare la lunghezza
sull'avambraccio.
4a
Far scivolare la clip di bloccaggio verso l'alto
per scoprire il pulsante di regolazione della
lunghezza.
Premere per abbassare il pulsante di regolazione
4b
della lunghezza ed estendere la piastra fino alla
lunghezza desiderata (avambraccio).
4c
Fissare la clip di bloccaggio facendola scivolare
sopra il pulsante di regolazione della lunghezza
per bloccarlo in posizione.
Ripetere lo stesso procedimento per regolare la
4d
lunghezza sulla parte omerale del braccio.
In caso di incidente grave in relazione al dispositivo, inviare una segnalazione a Breg e all'autorità
competente dello Stato membro di residenza dell'utente e/o del paziente.
6
I N I T A L I A N O
5
6
7
8a
8b
APPLICARE IL TUTORE
Posizionare il tutore, assicurandosi che lo snodo sia
centrato sull'articolazione del gomito. Modellare le
piastre di alluminio nere intorno all'avambraccio e
alla parte superiore del braccio.
AGGANCIARE LE CINGHIE
Nota: È più semplice applicare il tutore se è
bloccato a 90 gradi di flessione. La cinghia è
progettata con una delle estremità collegata al
polsino in alluminio malleabile. L'altra estremità
della cinghia ha una linguetta in velcro che si
ripiega su sé stessa dopo essere stata inserita
nell'anello a D. L'estremità della cinghia
attaccata al polsino può essere sganciata e
tagliata se si desidera accorciarla.
Tirare la cinghia più vicina al comito
sull'avambraccio (1) sopra il lato mediale
del braccio, inserire la linguetta all'estremità
della cinghia attraverso l'anello a D e tirarla
per raggiungere la tensione desiderata. In tal
modo, si creerà un anello attorno al braccio.
Ciò consente di fissare la posizione del tutore
in modo che non si sposti dalla posizione
desiderata finché le restanti cinghie sono
agganciate. Se la cinghia è troppo lunga, fare
riferimento alla nota precedente. Ripetere il
procedimento con la cinghia più vicina al polso
(2). Ripetere il procedimento con la cinghia
sopra il gomito (3). Ripetere il procedimento con
la cinghia più vicina alla spalla (4).
ISTRUZIONI PER LO SNODO
Assicurarsi di seguire le indicazioni del medico
riguardanti l'angolo di movimento e regolare lo
snodo secondo tali impostazioni.
IMPOSTARE L'ANGOLO DI MOVIMENTO (ROM)
Premere per abbassare il pulsante di estensione
e far scivolare fino all'impostazione dell'angolo
di movimento desiderata. Premere per abbassare
il pulsante di flessione e far scivolare fino
all'impostazione dell'angolo di movimento
desiderata.
NOTA: Le impostazioni dell'angolo di movimento
si bloccano automaticamente in posizione.
BLOCCAGGIO DELLO SNODO
Il bloccaggio dello snodo consente di bloccare
il tutore su un'impostazione specifica. È possibile
bloccare lo snodo con incrementi di 10° su valori
da -10 a 100.
Flettere il braccio secondo un angolo pari
all'impostazione desiderata e attivare il
bloccaggio. In tal modo, il tutore resterà
bloccato in posizione indipendentemente
dalle impostazioni dell'angolo di movimento.
Assicurarsi che le impostazioni dell'angolo di
movimento non interferiscano con l'impostazione
desiderata del bloccaggio.