Tabla de contenido
Publicidad
See the ATS control panel programming guide for more
information.
Computer port
The ATS1801 computer port A requires that a computer
address be programmed in the ATS Control Panel
programming menu.
Specifications
Current consumption:
Standby
When both ports active
Dimensions (H xW)
Operating temperature
Relative humidity (noncondensing)
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE
and disclaimers
TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY "AUTHORIZED
DEALER" OR "AUTHORIZED RESELLER", IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
UTC Fire & Security hereby declares that this
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more
information see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
2 / 14
25 mA
150 mA
90 x 86 mm
0 to +50°C
95% max.
or scan the QR code.
DA: Installations vejledning
Montering af enheden
Alt spænding til Advisor Master-centralenheden skal være
afbrudt, inden ATS1801 installeres.
Tilslut ATS1801- PC- og printerinterface til J11 på ATS-
centralprintet, og fastgør det med de medfølgende M3-skruer.
J4 ISP-stikket er kun til fabriksbrug.
Tilslutninger ATS1801 port A (PC)
ATS1801
PC
TX
->
RX
RX
->
TX
CTS
->
DTR (READY)
RTS
Ikke tilsluttet
GND
->
GROUND
RTS
Link
CTS
Skærm
Tilslutninger ATS1801 port B (printer)
ATS1801
Printer
TX
->
RX
RX
Ikke tilsluttet
CTS
->
DTR (KLAR)
RTS
Ikke tilsluttet
GND
->
JORD
RTS
Link
CTS
Krav til kabling
Der bruges et 4-leder skærmet RS232-datakabel til at tilslutte
port A eller port B til PC og/eller printer (ikke parsnoet kabel),
f.eks. WCAT 52/54. Den maksimale kabellængde er 15 meter.
CTS – port B (printer)
CTS (Clear To Send)-terminalen signalerer over for
centralenheden, at printeren er klar til at modtage data (fra
printer DTR (Data Terminal Ready)).
ATS1801 genererer IKKE printerdata på port B, medmindre
CTS-terminalen er høj (+8 til +11 V dc).
Hvis ATS1801 er programmeret korrekt til at udskrive, og
udskrivt ikke sker, skal du kontrollere spændingen på CTS-
terminalen. Hvis den ikke er høj, skal du kontrollere kablingen
og printerens DTR-udgangsindstillinger.
Programmering
Printerudgang
ATS1801-printerport B kan programmeres til at fungere som
kontunerlig udprint, eller til at udskrive tidligere
P/N 1070013 (ML) • REV C • ISS 05JUL19
DB25
eller DB9
(Medfølger)
PINS
3
2
2
3
6, 8, 20
1, 4, 6
7
5
4
7
5
8
1
DB25
Eller DB9
(Medfølger)
3
2
20
4
7
5
4
7
5
8
Publicidad
Tabla de contenido
