Interlogix ATS1801 Instrucciones De Instalación página 3

alarmhændelser, der er lagret i centralens log tilbage.
Indstillinger for baud-hastighed og dataformat skal også
vælges.
I programmeringsmanualen til ATS-centralenheden finder du
yderligere oplysninger.
PC port A
ATS1801- PC- port A kræver, at der programmeres en PC-
adresse i den aktuelle programmeringsmenu på ATS-
centralenheden.
I programmeringsmanualen til ATS-centralenheden finder du
yderligere oplysninger.
Tekniske specifikationer
Strømforbrug:
standby
hvis begge porte er aktive
Mål (H x B)
Driftstemperatur
Fugtighed, ingen kondensdannelse
Certificering og overholdelse
MARKEDSFØRT AF:
Producent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTORISERET EU-REPRÆSENTANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Advarsler og DISSE PRODUKTER ER BEREGNET TIL SALG
fraskrivelser TIL OG INSTALLATION AF KVALIFICEREDE
vedrørende
FAGFOLK. UTC FIRE & SECURITY KAN IKKE
produktet GIVE NOGEN GARANTI FOR, AT EN PERSON
ELLER ENHED, DER KØBER VORES
PRODUKTER, INKLUSIVE EN "AUTORISERET
FORHANDLER", ER BEHØRIGT UDDANNET
ELLER ERFAREN TIL KORREKT
INSTALLATION AF BRAND- OG
SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER.
Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser samt
oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved
at gå til
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certificering
UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne
EU-direktiver
enhed er i overensstemmelse med gældende
krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU
og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer
se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info
P/N 1070013 (ML) • REV C • ISS 05JUL19
25 mA
150 mA
90 x 86 mm
0 — +50°C
95%
eller scanne QR-koden.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage der Platine
Vor dem Anschluss der ATS1801 muss die ATS-
Einbruchmeldezentrale von der Spannungsversorgung
getrennt werden.
Stecken Sie die Computer- und Druckerschnittstelle ATS1801
auf den J11-Anschluss der Leiterplatte der
Einbruchmeldezentrale ein, und sichern Sie sie mit den im
Lieferumfang enthaltenen M3-Schrauben.
Der J4-ISP-Anschluss ist nur für die werkseitige Verwendung
bestimmt.
ATS1801-Port A-Anschlussklemmen (Computer)
ATS1801 Computer
TX -> RX
RX -> TX
CTS -> DTR (BEREIT) 6, 8, 20
RTS Nicht angeschlossen
GND -> ERDUNG
RTS
Verbindung
CTS
Abschirmung
ATS1801-Port B-Anschlussklemmen (Drucker)
ATS1801 Drucker
TX -> RX
RX Nicht angeschlossen
CTS -> DTR (BEREIT) 20
RTS Nicht angeschlossen
GND -> ERDUNG
RTS
Verbindung
CTS
Verkabelungsanforderungen
Für die Verbindung von Port A oder Port B mit dem Computer
oder Drucker wird ein 4-adriges abgeschirmtes RS232-
Datenkabel, z. B. ein WCAT 52/54, verwendet (kein verdrilltes
Kabelpaar). Die maximale Kabellänge beträgt 15 Meter.
CTS – Port B (Drucker)
Der CTS-Anschluss (Klar zur Übertragung) signalisiert der
Einbruchmeldezentrale, dass der Drucker bereit ist, Daten zu
empfangen (über die Drucker-Datenterminal-Bereitmeldung
DTR).
DB25 (im Lieferumfang Oder:
enthalten) DB9
3 2
2 3
1, 4, 6
7 5
4 7
5 8
1
DB25 (im Lieferumfang Oder:
enthalten) DB9
3 2
4
7 5
4 7
5 8
3 / 14