Publicidad
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
INSTALLING AND REPLACING THE LAMP
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DEL FOCO
I
Gli apparecchi muniti di questo simbolo, possono utilizzare soltanto lampade a bassa
pressione o con vetro di protezione.
GB
Fixtures marked with this symbol can only use low-pressure lamps or those with safety
glass.
E
Los aparatos que presentan este símbolo pueden usar únicamente lámparas de baja
presión o con cristal de protección.
art. 4264
art. 4265
INSTALLAZIONE SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION ON CEILING
INSTALACION SOBRE FALSO TECHO
ORIENTAMENTO DEL VANO OTTICO
ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL ASSEMBLY
ORIENTABILIDAD DE LA OPTICA
INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI
INSTALLING THE ACCESSORIES
INSTALACION DE ACCESORIOS
I
N.B.: L'apparecchio consente l'installazione di un solo accessorio.
Utilizzare lampade di potenza adeguata, in funzione dell'accessorio installato.
GB
N.B.: Only one accessory can be installed on the fixture.
Use lamps with appropriate wattage according to the accessory installed.
E
NOTA: El aparato sòlo puede montar un accesorio.
Utilizar lámparas de potencia adecuada según el accesorio instalado.
art. 4265
art. 8658
"MASTERline/BRILLIANTline"
OSRAM "TITAN"
I
N.B.: UTILIZZARE SOLTANTO LAMPADE DI COSTRUTTORI PRIMARI.
Usando lampade tipo OSRAM "IRC" o PHILIPS "MASTERline/BRILLIANTline", la potenza
massima è 35W; con le OSRAM "TITAN", non installare accessori.
GB
N.B.: USE ONLY BULBS MADE BY PRIMARY MANUFACTURERS.
By using OSRAM "IRC" or PHILIPS "MASTERline/BRILLIANTline" lamps, the maximum
wattage is 35W. With the OSRAM "TITAN" lamps do not install any accessories.
E
NOTA: USAR UNICAMENTE LAMPARAS DE FIRMAS CONOCIDAS.
Usando lámparas de tipo OSRAM "IRC" o PHILIPS "MASTERline/BRILLIANTline", la potencia
máxima es 35W; con las OSRAM "TITAN", no instale accesorios.
I
Data la friabilità dei pannelli in fibra minerale, per evitare che smontando il prodotto siano
danneggiati dalle molle, asportarli completamente.
GB
As the mineral-fibre panels are very friable, remove them completely in order for the springs
not to damage them while dismounting the product.
E
Dada la friabilidad de los paneles de fibra mineral, para evitar que al desmontar el producto
sean dañados por los resortes, extráigalos completamente.
2
-40°
+65°
art. 4264
art. 9545
OSRAM "IRC"
355°
art. 4265
35
Publicidad
