Publicidad
When tightening any bolts or screws, ensure the parts that
are being secured leave a gap of less than 3/16" (4.76 mm) to
eliminate safety concerns.
Lors du serrage d'un boulon ou d'une vis, s'assurer que les pièces
fixées solidement laissent un espace inférieur à 4,76 mm (3/16" )
pour éliminer les problèmes de sécurité.
Cuando ajuste pernos o tornillos, asegúrese que haya un espacio
menor a 4,76 mm (3/16" ) entre las piezas que esté asegurando
para eliminar cualquier riesgo de seguridad.
Durante l'avvitamento di bulloni o viti assicurare che tra i
componenti serrati vi sia uno spazio inferiore ai 4,76 mm (3/16" ) in
modo da evitare rischi per la sicurezza.
Zorg wanneer u bouten vastdraait, dat de ruimte tussen de
delen die u vastzet minder dan 4,76 mm (3/16" ) bedraagt om de
veiligheid te waarborgen.
1
L
4
PLEASE NOTE: Product has no holes, Screws form their own. Apply Pressure.
VEUILLEZ NOTER : Le produit n'a pas de trou. Les vis formeront leur propre trou. Visser en appuyant.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto no tiene orificios. Los tornillos forman sus propios orificios. Ejerza presión.
NOTA: sul prodotto non sono presenti fori. Le viti sono autofilettanti. Applicare pressione.
ATTENTIE: Dit product is niet voorzien van schroefgaten. De schroeven vormen hun eigen gaten. Druk uitoefenen.
TENHA EM ATENÇÃO: O produto não tem furos. Os parafusos são autorroscantes. Aplicar pressão.
UWAGA: Produkt nie zawiera otworów. Otwory tworzą śrubki. Należy je dociskać.
BITTE BEACHTEN: Das Produkt hat keine Bohrungen. Die Schrauben drehen sich ohne Bohrung ein. Druck anwenden.
请注意：产品无孔。需要钻孔。施加压力。
P
2
1
Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas, certifique-se de que
são afixados com um intervalo não inferior a 4,76 mm (3/16" ) de
modo a eliminar quaisquer preocupações com a segurança.
Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze względów
bezpieczeństwa upewnić się, że mocowane części pozostawiają
szczelinę mniejszą niż 4,76 mm (3/16" ).
拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙不超过 3/16 英寸（4.76
毫米），以消除安全隐患。
عند ربط أي صواميل أو مسامري، تأكد من أن األج ز اء محكمة الربط واترك فجوة ال تقل عن 61/3 بوصة
.يرجى مالحظة أنه: ال توجد ثقوب بالمنتج. تفتح المسام� ي الثقوب الخاصة بها. اضغط
2
G
.(67,4 مم) لتجنب املشكالت املتعلقة بالسالمة
Publicidad
