ESPAÑOL
PREVENCIÓN DEL GOLPE DE RETROCESO
El golpe de retroceso se produce cuando la punta de la
barra guía de cadena toca un objeto, o cuando la
madera se cierra sobre la barra durante el corte. Ese
tipo de contacto provoca un instantáneo golpe de
retroceso hacia atrás y hacia arriba en dirección al
usuario. Ese tipo de reacción puede producir la
pérdida del control de la sierra pudiendo provocar
serias heridas.
exclusivamente en los dispositivos
NO CONFÍE
de seguridad que posee la motosierra. El usuario
debe tomar una serie de precauciones durante el
trabajo para prevenir accidentes o heridas.
Con un conocimiento básico de las razones del golpe
de retroceso puede eliminarse el elemento sorpresa
que causa accidentes.
SIEMPRE SOSTENGA LA MOTOSIERRA CON LAS DOS
, con los pulgares cruzados cuando se encuen-
MANOS
tre en funcionamiento. La mano derecha sobre la
empuñadura trasera y la mano izquierda sobre la
empuñadura frontal, usando los dedos pulgares
cruzados, rodeando las empuñaduras.
Las empuñaduras deben estar secas y limpias. Si están
húmedas o aceitadas se deban limpiar antes de usar la
motosierra. Este tipo de máquina y sus sistemas de
control y seguridad están diseñadas para ser
empuñadas únicamente por personas diestras o zurdas
que puedan operar como diestros esta máquina.
PARA UN TRABAJO SEGURO
Asegúrese que el área de corte esté libre de
obstrucciones. Además, debe mantener toda la
longitud de la barra visible como para poder evitar que
la punto toque una obstrucción durante el corte.
Corte únicamente con el motor funcionando a
alta velocidad.
levantando la máquina por arriba de
NO CORTE
sus hombros y manténgase en todo momento
parado con sus dos pies afirmados y su cuerpo
en posición estable.
que otras personas permanezcan
NO PERMITA
cerca de la motosierra durante el arranque y el
corte. Mantenga a espectadores, niños y
animales domésticos por lo menos a 10 metros
del área de trabajo.
arranque la motosierra antes de haber
NUNCA
limpiado el área de trabajo y asegurado un
camino de retirada cuando comience a caer el
árbol.
empuñe la motosierra con firmeza, con
SIEMPRE
ambas manos, cuando el motor esté en marcha,
6
usando los pulgares abrazando las empuñaduras que
se deben mantener secas, libres de grasa, aceites y
mezcla de combustible que puedan dificultar un
agarre seguro.
Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de la
motosierra mientras el motor esté en marcha. Antes de
poner en marcha el motor, asegúrese que la cadena
no esté en contacto con ningún objeto.
I M P O R TA N T E
MECÁNICOS
realiados por mecánicos competentes
especializados en motosierras.
SIEMPRE
OFF-DESCONECTADO
máquina.
Extreme las precauciones cuando corte ramas
pequeñas porque podrían engancharse y hacerle
.
perder el equilibrio.
corte con mucho viento, mal tiempo, poca
NUNCA
visibilidad y temperaturas extremas, y siempre
mantengase alerta ante la presencia de ramas muertas
que pueden desprenderse durante el talado.
la motosierra sólo en lugares bien ventilados.
USE
arranque ni deje funcionando la motosierra
NUNCA
en habitaciones o construcciones cerradas ya que el
escape contiene monóxido de carbono que es muy
peligroso.
la motosierra trepado a un árbol sin un
NUNCA USE
entrenamiento especial realizado por instructor y
arneses especiales de seguridad.
ATENCIÓN:
esté atento al retroceso elástico durante el corte.
Cuídese del golpe de retroceso que ocurre cuando la
punta de la espada entra en contacto con objetos que
le pueden provocar un peligroso episodio de pérdida
de control de la máquina.
TRANSPORTE
transporte la motosierra con el motor dete-
SIEMPRE
nido, la barra guía con el protector plástico colocado y
el escape de motor alejado de su cuerpo.
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Cuerpo de la motosierra
1 Protector de barra
1 Cadena
1 Llave saca bujía
1 Destornillador para ajustes de carburación
Manual de uso y garantía
:
TO D O S LO S S E R V I C I O S
de la motosierra deben ser
coloque el interruptor de encendido en
cuando deje sola la
Cuando corte ramas bajo tensión,