Publicidad
Motor
I
Motor
e
400 V, 50 Hz
RASP5-2…
2.4 A
0.75 kW
RASP5-4…
4.3 A
1.5 kW
RASP5-5…
5.6 A
2.2 kW
RASP5-8…
8.5 A
4.0 kW
5
8
1
7
3
PE
PES
T1
T2
U
V
W
PE
M
3 ~
RASP5-…
Motor connection plug
en
Motoranschlussstecker
de
Fiche de connexion du moteur
fr
Cable de conexión del motor
es
Spina di collegamento motore
it
电 电 机 机 连 连 接 接 插 插 头 头
zh
Штекерный разъем электродвигателя
ru
RASP-CM2-2M0
RASP-CM2-5M0
RASP-CM2-10M
W1
T1
T2
3
5
8
PE
7
1
4
6
U1
B2
B1
440 - 460 V, 60 Hz
1 HP
2 HP
3 HP
5 HP
5
8
T1
T2
RASP5-…
Motoraansluitstekker
nl
Motortilslutningsstik
da
Βύσμα σύνδεσης κινητήρα
el
Ficha de junção do motor
pt
Kontakt för motoranslutning
sv
Moottorin liitinpistoke
fi
Připojovací zástrčka motoru
cs
Metal housing –
en
de
金属外壳 –
Металлический корпус –
zh
ru
Alojamento em metal –
pt
Fémház –
Metāla korpuss –
hu
lv
Kovové puzdro –
sk
bg
Металевий кожух
uk
5
8
4
6
1
V1
T1
T2
B2 B1
U
1
4
PE
3
5
400 V AC/460 V AC
M
PIN
3h
1
U
●
3
W
4
5
6
7
V
8
PE
PE
1
7
3
PE
PES
U
V
W
PE
M 3 ~
Mootori ühenduspistik
et
Motorcsatlakozó dugó
hu
Motora savienošanas spraudnis
lv
Variklio jungiamasis kištukas
lt
Przyłącze silnika
pl
Vtič za priključitev motorja
sl
Zástrčka na pripojenie motora
sk
Metallgehäuse –
Boîtier métallique –
fr
Metalen behuizing –
nl
Metallkapsling –
Metallikotelo –
sv
fi
Variklio gaubtas –
lt
Метален корпус –
Carcasă din metal –
ro
7
3
PE
PES
V
W
PE
M 3 ∼
6
7
8
180 V DC
230 V AC / 400 V AC
i
277 V AC / 480 V AC
B2
T1
B1
T2
4
6
5
8
1
B2 B1
T1
T2
RASP5-xxx1…, RASP5-xxx2…,RASP5-xxx4…
Свързващ куплунг на мотора
bg
Mufă conexiune motor
ro
Priključni utikač motora
hr
Motor bağlantı fişi
tr
Штекер для підключення електродвигуна
uk
ﺲ ﺗ ﺗ ﻮ ﻮ ﺻ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺤ ﺤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺮ ﺮ ك ك
ar
Carcasa metálica –
es
it
Metalhus –
da
el
Kovové pouzdro –
cs
et
Metalowa obudowa –
Kovinsko ohišje –
pl
sl
Metalno kućište –
hr
I = max. 20 m (max. 65.6 ft)
RASP-CM2-2M0 = 2 m (6.56 ft)
RASP-CM2-5M0 = 5 m (16.4 ft)
RASP-CM2-10M = 10 m (32.81 ft)
7
3
PE
PES
U
V
W
PE
M 3 ∼
ϑ
ﻣ ﻣ ﻘ ﻘ ﺒ ﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺲ
Custodia metallica –
Μεταλλικό περίβλημα –
Metallkorpus –
Metal kasalı –
tr
–
اﻟﻤﺒﻴ ـ ــــﺖ اﻟﻤﻌ ـ ــــﺪﻧﻲ
ar
7/16
Publicidad
