EMC correct installation of motor conductors
en
Instalación del cable del motor según CEM
es
Монтаж проводки двигателя с соблюдением требований ЭМС
ru
motorledningen
Εγκατάσταση αγωγού κινητήρα σύμφωνα με τις απαιτήσεις ΗΜΣ
el
EMC-anpassad installation av motorledningen
sv
elektromagnetické kompatibilitě EMC
installációja
Motora vada montāa, ievērojot EMS direktīvas prasības
lv
silnikowego zgodna z przepisami w sprawie zgodności elektromagnetycznej
Elektromagnetická kompatibilita - správna intalácia vedení motora
sk
Instalarea conformă CEM a cablului motor
ro
Прокладання проводів двигуна відповідно до вимог ЕМС
uk
1
2
3
4
RASP5-xxx1
L1
L3
1
3
180 V DC
6
4
B1
B2
8/16
EMV-gerechte Installation der Motorleitung
de
Installazione conforme alle norme CEM del cavo motore
it
EMC-mukainen moottorin ohjauslaitteen asennus
fi
Mootorikaabli elektromagnetilisele ühilduvusele vastav installeerimine
et
Instalacija vodova motora kompatibilna s EMC-om
hr
U1, V1, W1, PE
T1/T2
B1/B2
①
PES
①
RASP5-xxx2
M
3 ∼
EMC-conforme installatie van de motorkabel
nl
Instalação do cabo do motor em conformidade com CEM
pt
Variklio laido instaliacija pagal EMS reikalavimus
lt
Namestitev motorskega kabla skladno s predpisi o elektromagnetni zdruljivosti
sl
Монтаж на двигателния проводник в съответствие с изискванията на ЕМС
bg
اﻟﺘﺮﻛﻴـــــﺐ اﻟﺼـــــﺤﻴﺢ اﻟﻤﻄـــــﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻮاﻓـــــﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴـــــﻲ ﻟﻤﻮﺻـــــﻼت اﻟﻤﺤـــــﺮك
ar
① 360°
Contacting
Kontaktierung
en
de
Formazione dei contatti
it
Kontaktering
Επαφές
da
el
Napojen kontaktů
cs
et
Kontaktavimas
lt
pl
Vytvorenie kontaktu
sk
Temas etme
Контакт
tr
uk
U
V
W
L1
N
1
4
230/277 V AC
0.6 A
6
4
B1
B2
M
3 ∼
Conformité CEM du raccordement du câble moteur
fr
按照 EMV 规范安装电机电缆
zh
EMC-korrekt installation af
da
Instalace vedení motoru v souladu se směrnicí o
cs
A motorvezeték EMV-nek megfelelő
hu
pl
Motor iletkenlerinin EMC doğru kurulumu
tr
Liaison électrique
fr
接触
Контакты
zh
ru
Contacto
Kontakta
pt
sv
Kontaktid
Kontaktálás
hu
Kontaktowanie
kontaktiranje
sl
Контакт
Contactare
bg
ro
M
3 ~
RASP5-xxx4
L1
1
6
B1
Instalacja przewodu
Conexión
es
Contact
nl
Liitäntä
fi
Kontakta izveide
lv
Kontaktiranje
hr
اﻟﺘﻼﻣـــــﺲ
ar
L3
3
400/480 V AC
0.6 A
4
B2
M
3 ∼