Sammic M-5 Instrucciones página 5

power switch is turned off during the ope-
ration of the peeler, the electronic board
must be reset in order to be able to restart
the machine. Once the power supply has
been restored or the power switch turned
on, set the timer first to zero and then to
the desired position in order to restart the
peeler.
M-10, M-15 and PE-15 machines (PE-15
being used as a peeler): Open the water
inlet pass key, set the timer to the time
required and press the start button.
PE-15 machine being used as a drainer: Set
the timer to the time required and press
the start button.
M-25 machine: Set the timer to the time
required and press the start button.
E M .
MPTYING THE ACHINE
To empty the machine, place a recipient of
similar volume in front of the door to
collect the peeled potatoes. Open the door
with one hand and press the start button
intermittently to turn the disc and eject the
potatoes with the other.
PE-15 P -D M
EELER RAINER ACHINE
The PE-15 machine is supplied fitted with
an abrasive disc (for peeling). To use the
machine for draining, the abrasive disc
must be replaced with the draining basket
supplied in the same package.
M F .
ACHINES WITH ILTER
Machines with filters require the filter to be
cleaned when the height of the peelings
exceeds ¾ of the height of the filter.
S S
AFETY TIPULATIONS
Safety in operation is guaranteed by the
following elements:
a) The motor stops when the top or loading
cover is opened (M-10, M-15, PE-15) .
b) Safety system with motor stop when the
door is opened. Potato extraction consists
of pressing the start button to eject them.
c) When there is a power cut, the machine
cannot restart automatically when power is
restored.
O
PERATION
a) Operation without timer.
M-5:
With the power switch on, turn the timer
lever anticlockwise; the plate will start tur-
ning. The plate will not move if you turn the
timer lever before pressing the power
switch.
M-10, M-15, PE-15, M-25:
Turn the handle anti-clockwise and press
the start button.
b) Operation with timer.
M-5:
With the power switch on, turn the timer
lever clockwise; the plate will start turning.
The plate will not move if you turn the
timer lever before pressing the power
switch.
M-10, M-15, PE-15, M-25:
Set the required time on the timer, press
the start button and the machine will stop
when the timer reaches 0.
c) Operation by continuously pressing the
start button.
Keep the start button pressed until the
potatoes are ejected.
d) Deliberate stop
M-5
Turn the power switch off or set the timer
to zero manually.
M-10, M-15, PE-15, M-25:
Pressing the stop button.
With the M-25, the control box can be
removed from the peeler and placed some-
where more convenient (wall, furniture,
etc.). Pull gently upwards to remove it.
MAINTENANCE (SERVICING AND REPAIR)
- The machine MUST be disconnected from
the mains supply before it is cleaned, ser-
viced or repaired.
T B
IGHTENING THE ELT
(a) Lean the machine over to access the
lower grille.
(b) Release the grille of the bottom cover of
the machine.
(c) Turn the tightening screw half a turn to
the right, making the motor move a few
millimetres and allowing the belt to regain
its correct tightness. Tighten the locknut.
(d) Replace the bottom cover grille before
restarting the machine.
(e) Check that the machine operates
correctly.
R A
EPLACING THE BRASIVE
Rotating Disc
1. Raise the top cover (M-5, M-10, M-15, PE-
15 models). Release the screws on the
sides of the top cover and remove it (M-25).
2. With the M-25, insert the handle sup-
plied with the machine into the threaded
orifice of the upper hub of the disc, after
extracting the small plastic plug.
3. Gently lift the rotating disc out without
the abrasive hitting the sides.
To fit the new disc, carry out the same ope-
rations in reverse order.
Lateral Abrasive
1. Raise the top cover.
2. Release the segments and plates which
hold the abrasive material against the side
wall of the peeler, unscrewing the blind
nuts.
3. Remove the used abrasive and replace
with new material, avoiding wrinkles or
4. Replace the segments and plates.
D S
OOR EAL
When the seal is worn, replace it with a new
one,
Proceed as follows:
a) Use sandpaper to clean the groove for
the seal and clean it and the new seal with
petrol.
b) Apply a thin layer of adhesive to both
groove and seal and leave until it is almost
dry.
c) Place the seal in the groove without stret-
ching it and cut off any surplus.
d) Close the door and keep closed for at
least an hour.
RECOMMENDED CLEANING AND RINSING
METHODS
- For daily cleaning of the M-5, M-10, M-15,
PE-15 and M-25 peelers, the disc and other
areas which are in contact with the potato-
es should be cleaned immediately after
use.
- The machines should be run empty for a
few minutes with the water valve open. This
allows the interior of the cylinder to be cle-
aned and the drain pipe to be emptied.
- With the PE-15 machine, proceed as above
as long as the disc has been replaced with
the draining basket.
- The outside of the machine MUST NOT be
sprayed with water. Use a damp cloth and
any standard detergent.
- Do not use bleach, aggressive chemical
products or metal scourers as they can
damage the stainless steel.
OTHER IMPORTANT COMMENTS
- If the power lead is damaged and needs to
be replaced, said replacement must only be
carried out by a SAMMIC approved techni-
cal service.
- Noise level of the machine in operation,
measured at a height of 1.6 metres and at
a distance of 1 metre, is less than 70 dB(A).
Background noise: 32 dB(A).
ENGLISH 5