Installation Instructions; Maintenance; Instrucciones De Instalación; Entretien - Delta 1980T-DST Guía Del Comienzo Rápido

Check for leaks at arrows. Refer back to
the appropriate installation instructions
and retighten if necessary, but do not
CExamine si hay fugas en los lugares
indicados con las flechas. Refiérase a las
instrucciones de instalación adecuadas
y vuelva a apretar si es necesario, pero
Vérifiez l'étanchéité aux endroits indi-
qués par les flèches. Au besoin, con-
sultez les instructions d'installation et
resserrez les raccords. Si les raccords
overtighten. If assembled correctly and
still leaking, check for damage to seals
and order appropriate replacements.
no apriete demasiado. Si se ensambla
correctamente y continúan las fugas,
examine si hay daños en los sellos y
ordene repuestos adecuados.
sont bien serrés, vérifiez les garnitures
d'étanchéité pour voir si elles sont abîmées
et commandez les pièces de rechange
nécessaires.
35

Maintenance

Mantenimiento

Entretien

1
2
Maintenance
Timeout Feature:
Water will stop flowing 4 minutes after the fau-
cet is last touched.
If faucet exhibits very low flow:
A. Remove and clean Aerator (1) with supplied
wrench (2).
B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace
valve cartridge (5). When reinstalling parts,
make sure bonnet nut (6) is tightened
securely with a wrench.*
If faucet leaks from under handle:
Remove handle and unthread trim sleeve (7).
Using a wrench, ensure bonnet nut (6) is tight.
If leak persists–SHUT OFF WATER
SUPPLIES. Replace valve cartridge (5). When
reinstalling parts, make sure bonnet nut (6) is
tightened securely with a wrench.*
If faucet leaks from spout outlet–SHUT OFF
WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge
(5). When reinstalling parts, make sure bonnet
nut (6) is tightened securely with a wrench.*
* WARNING: Failure to securely tighten
bonnet nut with a wrench could result in
water damage.
1/8"
7
6
5
8
Note: A small amount of water may run out the spout
or drip for a very short period after the faucet is shut
off. This is a natural occurrence caused by the long
fl exible hose.
Note: Do not attempt to disassemble cartridge (5).
There are no repairable parts inside.
If touch function stops working after service to
faucet or connections:
Reset system by removing batteries for 30 seconds
then reinstalling.
LED Guide
If LED (8) is:
Solid Blue - Solenoid valve is open, water
° ° ).
temperature is less than 80
F (27 C
Solid Magenta - Solenoid valve is open, water
temperature is between 80 ° ° C) and 110
F (27
°
(43 C).
Solid Red - Solenoid valve is open, water
° °
temperature is greater than 110
F (43 C).
3 red flashes before solenoid opens or closes -
replace batteries.
36
°
F