Compatibilidad Electromagnética; Conformidad De Inmunidad Electromagnética - EMS AIRFLOW PROPHYLAXIS MASTER Instrucciones De Uso

9.2. Compatibilidad electromagnética
El uso de componentes distintos de los suministrados o listados como accesorios puede afectar negativamente al rendimiento de la
compatibilidad electromagnética.
E dispositivo incluye un módulo Bluetooth de baja potencia a 2,4 GHz, 8 dBm EIRP máx, para la comunicación con el pedal inalámbrico.
Este módulo de radio se desactiva cuando se conecta un pedal con cable (requiere reinicio de dispositivo).
El módulo Bluetooth cumple con todas las restricciones previstas por las recomendaciones de ERC 70-03 para los países CEPT en
relación con el Anexo 3 (Sistemas de transmisión de datos de banda ancha banda A 2400-2483.5 MHz) sin requerir ninguna
modificación de los productos por parte del usuario.
El producto está concebido para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. Este entorno también mantiene la
seguridad básica.
El cliente o el usuario de este producto deberá asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Conformidad de inmunidad electromagnética
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctricos
rápidos en ráfagas
IEC 61000-4-4
Picos
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión
IEC 61000-4-11
Interrupciones de tensión
IEC 61000-4-11
Frecuencia de red (50/60 Hz)
campo magnético
IEC 61000-4-8
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
Campos de proximidad de
equipos de comunicaciones
inalámbricas de
radiofrecuencia
IEC 61000-4-3
Notas:
- UT es la tensión de red de CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
- A 80 MHz y 800 MHz, se aplicará el rango de frecuencia más alto.
Estas directrices podrían no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y
reflexión de estructuras, objetos y personas.
Las fuerzas de campo de transmisores fijos, como pueden ser estaciones base para radioteléfonos (celulares/inalámbricos) y radios móviles
12
terrestres, equipos de radioaficionados, difusión de radio de AM y FM y emisión de TV no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para
evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores de RF fijos, deberá considerarse la realización de un estudio electromagnético del
lugar. Si la fuerza de campo medida en el lugar en que se utiliza el producto fuera superior al nivel de conformidad de radiofrecuencia aplicable
anterior, deberá observarse el producto para ver si funciona correctamente. Si se observara un funcionamiento anómalo, podría ser necesario
adoptar medidas adicionales, como la reorientación o la reubicación del producto.
13 Por encima del rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas de campo deberán ser inferiores a 3 V/m.
ESPAÑOL
Nivel de prueba IEC Nivel de
60601 conformidad
± 8 kV contacto
± 15 kV aire
± 2 kV para líneas de alimentación de 100 kHz de
frecuencia de repetición
± 1 kV para líneas de entrada/salida de 100 kHz
de frecuencia de repetición
± 1 kV línea(s) a línea(s)
± 2 kV línea(s) a tierra
<5 % UT (caída >95 % en UT) para 0,5 ciclos
40 % UT (caída >60 % en UT) para 5 ciclos
70 % UT (caída >30 % en UT) para 25 ciclos
0 % UT para 0,5 ciclos a 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° y 315°
0% UT para 1 ciclo monofásico
<5 % UT (caída >95 % en UT) para 5 s
0% UT para 250 ciclos
30 A/m 30 A/m (50 Hz o 60
3 V
150 kHz hasta 80 MHz
6V en bandas ISM de
150 kHz y 80 MHz
80% AM a 1 kHz
3 V/m
80 MHz hasta 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
Ver la tabla siguiente
FB-618/ES – rev.E - ed.2019/08
Traducido del FB-618/EN – rev.F
Entorno electromagnético – guía
Los suelos deberán ser de madera, hormigón o baldosas
cerámicas. Si los suelos estuvieran cubiertos con material sintético,
la humedad relativa deberá ser > 30%.
La calidad de la corriente eléctrica de red deberá ser la de un
entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la corriente eléctrica de red deberá ser la de un
entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la corriente eléctrica de red deberá ser la de un
entorno comercial u hospitalario típico. Si el usuario del producto
requiriese un funcionamiento continuo durante las interrupciones
de la corriente de red, se recomienda alimentar el producto
mediante un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o una
batería.
Los campos magnéticos de la frecuencia de alimentación deberán
Hz) estar dentro de los niveles característicos de un lugar típico de un
entorno comercial u hospitalario típico.
3 V No deben utilizarse equipos de comunicaciones por
radiofrecuencia portátiles y móviles cerca del producto, incluidos
los cables, a una distancia inferior a la distancia de separación
recomendada calculada mediante la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1,17 √P, d = 1,17 √P 80 MHz hasta 800 MHz, d = 2,4 √P 800
3 V/m MHz hasta 2,7 GHz
donde P es la potencia de salida nominal máxima del transmisor
en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la
distancia de separación recomendada en metros (m).
Las fuerzas de campo de los transmisores de radiofrecuencia fijos,
según lo determinado por un estudio
ser inferiores al nivel de conformidad en cada rango de
frecuencias .
13
Se podrían producir interferencias en la proximidad de equipos
marcados con el símbolo siguiente:
12 electromagnético, deberán
o
47/51